アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"knien"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KNIENの語源

mittelhochdeutsch knien, althochdeutsch kniuwen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKNIENの発音

knien  [kniːn]  , auch: [ˈkniːən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KNIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKNIENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«knien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのknienの定義

片方または両方の膝の上に置かれた角度のついた脚を持つ体重が片方の事で集中的に対処する姿勢を取ること。 片方または両方の膝に屈曲した脚で体重が載る姿勢を取る。 eine Haltung einnehmen, bei der das Körpergewicht bei abgewinkelten Beinen auf einem oder beiden Knien ruht sich auf die Knie niederlassen sich intensiv mit einer Sache beschäftigen. eine Haltung einnehmen, bei der das Körpergewicht bei abgewinkelten Beinen auf einem oder beiden Knien ruhtGrammatikhat/ ist.

ドイツ語辞典で«knien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KNIENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knie
du kniest
er/sie/es kniet
wir knien
ihr kniet
sie/Sie knien
Präteritum
ich kniete
du knietest
er/sie/es kniete
wir knieten
ihr knietet
sie/Sie knieten
Futur I
ich werde knien
du wirst knien
er/sie/es wird knien
wir werden knien
ihr werdet knien
sie/Sie werden knien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekniet
du hast gekniet
er/sie/es hat gekniet
wir haben gekniet
ihr habt gekniet
sie/Sie haben gekniet
Plusquamperfekt
ich hatte gekniet
du hattest gekniet
er/sie/es hatte gekniet
wir hatten gekniet
ihr hattet gekniet
sie/Sie hatten gekniet
conjugation
Futur II
ich werde gekniet haben
du wirst gekniet haben
er/sie/es wird gekniet haben
wir werden gekniet haben
ihr werdet gekniet haben
sie/Sie werden gekniet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich knie
du kniest
er/sie/es knie
wir knien
ihr kniet
sie/Sie knien
conjugation
Futur I
ich werde knien
du werdest knien
er/sie/es werde knien
wir werden knien
ihr werdet knien
sie/Sie werden knien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekniet
du habest gekniet
er/sie/es habe gekniet
wir haben gekniet
ihr habet gekniet
sie/Sie haben gekniet
conjugation
Futur II
ich werde gekniet haben
du werdest gekniet haben
er/sie/es werde gekniet haben
wir werden gekniet haben
ihr werdet gekniet haben
sie/Sie werden gekniet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kniete
du knietest
er/sie/es kniete
wir knieten
ihr knietet
sie/Sie knieten
conjugation
Futur I
ich würde knien
du würdest knien
er/sie/es würde knien
wir würden knien
ihr würdet knien
sie/Sie würden knien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekniet
du hättest gekniet
er/sie/es hätte gekniet
wir hätten gekniet
ihr hättet gekniet
sie/Sie hätten gekniet
conjugation
Futur II
ich würde gekniet haben
du würdest gekniet haben
er/sie/es würde gekniet haben
wir würden gekniet haben
ihr würdet gekniet haben
sie/Sie würden gekniet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
knien
Infinitiv Perfekt
gekniet haben
Partizip Präsens
kniend
Partizip Perfekt
gekniet

KNIENと韻を踏むドイツ語の単語


Albanien
Alba̲nien
Argentinien
Argenti̲nien
Armenien
Arme̲nien
Bethanien
Betha̲nien, Beta̲nien
Bosnien
Bọsnien
Großbritannien
Großbritạnnien
Jordanien
Jorda̲nien
Kaledonien
Kaledo̲nien
Kalifornien
Kalifọrnien
Makedonien
Makedo̲nien
Mauretanien
Maureta̲nien
Mazedonien
Mazedo̲nien
Neukaledonien
Neukaledo̲nien
Ozeanien
Ozea̲nien
Patagonien
Patago̲nien
Rumänien
Rumä̲nien
Sardinien
Sardi̲nien
Slowenien
Slowe̲nien
Spanien
Spa̲nien
Tasmanien
Tasma̲nien

KNIENのように始まるドイツ語の単語

kniefrei
Kniegeige
Kniegelenk
Kniegelenkentzündung
Kniehang
Kniehebel
kniehoch
Kniehöhe
Knieholz
Kniehose
Kniekehle
kniekurz
Knielage
knielang
Knielänge
Knieliegestütz
knielings
Knieoperation
Kniepaugen
kniepig

KNIENのように終わるドイツ語の単語

Aquitanien
Aragonien
Babylonien
Balkonien
Britannien
Germanien
Hyrkanien
Insignien
Ionien
Kampanien
Katalonien
Lusitanien
Oranien
Slawonien
Transsilvanien
Transsylvanien
Tschetschenien
Wallonien
hinknien
niederknien

ドイツ語の同義語辞典にあるknienの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KNIEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«knien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
knienのドイツ語での同義語

«knien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KNIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語knienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのknienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«knien»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

下跪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arrodillarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

kneel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घुटना टेकना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ركع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стоять на коленях
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ajoelhar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাঁটু গাড়িয়া বসা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

s´agenouiller
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berlutut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

knien
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

跪きます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무릎을 꿇고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jengkeng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quì gối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மண்டியிட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुडघे टेकणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

diz çökmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inginocchiarsi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klęczeć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стояти на колінах
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îngenunchea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γονατίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kniel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

knäböja
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

knele
5百万人のスピーカー

knienの使用傾向

傾向

用語«KNIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«knien»の使用頻度を示しています。
knienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«knien»で最も広く使用されている表現です。

用語«KNIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«knien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«knien»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、knienに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KNIEN»の引用

knienという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Heine
Am Ganges duftet's und leuchtet's, Und Riesenbäume blühn, Und schöne, stille Menschen Vor Lotosblumen knien.
2
Luise Bähr
Durch unsern Götzen, vor dem wir mit gefalteten Händen im Staube knien, wird uns Vernichtung.
3
Novalis
Gib treulich mir die Hände, sei Bruder mir und wende den Blick vor deinem Ende nicht wieder weg von mir. Ein Tempel, wo wir knien, ein Ort, wohin wir ziehn, ein Glück, für das wir glühn, ein Himmel mir und dir!
4
Bettina von Arnim
Es ist schöner zu knien, als sich herabzubeugen.
5
Marie von Ebner-Eschenbach
Zwei Ungläubige betraten eine Kirche, in der eben das Meßopfer abgehalten und zur Wandlung geläutet wurde. Der eine blieb aufrecht stehen, der andere kniete mit den Betenden nieder. Wie konntest du knien? fragte ihn beim Fortgehen sein Gefährte, du glaubst ja nicht. - Ich beugte mich vor dem Glauben der anderen, erhielt er zur Antwort.

«KNIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からknienの使いかたを見つけましょう。knienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wir werden niemals knien: Die Geschichte einer unnormalen Band
Wir werden niemals knien ist die Geschichte von sieben Vagabunden, die mit Dudelsäcken, Gitarren, mit ihrer originellen Mischung aus mittelalterlichen Überlieferungen und modernem Gespür für Rock-Hits und vor allem mit jeder Menge Mut ...
In In Extremo, Wolf-Rüdiger Mühlmann, 2012
2
Der Kavalier auf den Knien und andere Liebesgeschichten aus ...
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Klabund, 2013
3
Der Kavalier auf den Knien und andere Liebesgeschichten
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Klabund, 2011
4
St. Petersburgische Zeitschrift
In den erwähnten Karavanen befanden. fich folgende für St. Petersburg befiimmte Warren: ' *_ In der erften Frühlingskarava'ne. feit Eröffnung der Schi.' fahrt. bis zum 1. Juni. . ' _ Kronswaaren: Roggenmehl: 20.000 Knien; Hafer: 236. 215.
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Einem knien. vor ihn hinknien. ihm feine Verehrung zu bezeigen oder von ihm etwas zu bitten. Almanfor. laß mich nicht vergebens. Die fnien. - Wiela nd. ungewöhnlich und derwerflicl) 1| .auf feine Knie knicn.- Dan, 6. 10, 1l)nt1-, mit haben. auf ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Knien ^zweisilbig), v. I) «tri. mit fein und haben, sich auf die Knie niederlassen. Bor einen knien. Auf ein Kissen, auf die Srd« knien. Emern knien, vor ihn hinknie », ihm sein« Bekehrung zu bezeigen «der von ihm etwas zu bittere Almanfor, laß  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Deutsches Wörterbuch
Lentini доги. 1,54. ß) mit ivankenden, scblotternden, zitternden knien geltn. der schreck kommt einem in die knie, die knie brechen. werden schwach n. dgl.: deine rede hat die gel'allene (pl) nufgerichtel und die bebende knie hastii bekrcltiget.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
8
Pyrometrie
Im Februar 1769 verfertigte ich ein anderes , wovon ich die Maaße und Berechnung angeben werde. Der Diameter der Kugel beträgt 94 Knien Pariser Maaß, und die Kugel fasset« l 2,3z Grau Quecksilber Berliner Gewicht. Die Röhre war 1 1 5 ...
Johann Heinrich Lambert, 1779
9
D. Jacob Christian Schäffers... Abbildung und Beschreibung ...
Ihre Oessnnng, die so groß ist, als die innere Oeffnung der Röhren r (3 N I. Hl ( ki ^. l ) und im Durchmesser beynahe 3 Knien beträgt, ist von dieser Seite erweitert, und mit einem Plätzen verschlossen, dessen 7 töcher zusammen einen ...
Jacob Christian Schaeffer, 1778
10
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Knien - Infanterie - Regim?nte Herzog Pius; der Unterlieutenant Senger, vom 7. Knien - Infanterie - Regiment? töwenstetn- Werthheim. Zum 2. Bataillon: Der Kapitän von tindner, vom 8. K- nielt-Jyfanterie! Regiment« Herzog Pius ; der Kapitän ...
Bayern, 1809

用語«KNIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からknienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streit im US-Sport: Während der Hymne sitzen oder knien?
Manche knien, andere haken sich als Team unter oder recken eine Faust in den Himmel - wie die beiden schwarzen US-Sprinter bei den Olympischen Spielen ... «tagesschau.de, 9月 16»
2
USA - Footballspieler gehen aus Protest bei der US-Hymne in die Knie
Vier Spieler der Miami Dolphins knien vor dem Spiel gegen Seattle während der Hymnenzeremonie - aus Protest gegen Rassismus und Polizeigewalt. «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
Altötting - Auf Knien vor der Schwarzen Madonna
Sie laden sich eines der Holzkreuze, die an der Nordseite lehnen, auf die Schultern und umrunden die Kapelle, manche rutschen auf den Knien. Zehn Mal. «Süddeutsche.de, 8月 16»
4
Nach 42 Meisterschaften gilt: Auf Knien geht's am schnellsten
Lucas Lindner jagte auf Knien die Rinne hinunter. Vor drei Jahren trat er zum ersten Mal an. "Das war aber nicht so prickelnd", erinnerte sich der Sieger. «Freie Presse, 7月 16»
5
«Das Wasser stieg bis zu meinen Knien»
«Das Wasser stieg bis zu meinen Knien». Nach dem schweren Unwetter in Wollerau, das etliche Keller überflutete, zeigt sich das Ausmass des Schadens. «20 Minuten, 7月 16»
6
Gomorrha: Auf Knien - Review
Bedächtig arbeitet die Gomorrha-Episode Auf Knien auf einen großen Moment hin - das Wiedersehen zweier Erzfeinde, die einst Freunde waren. Eingefangen ... «serienjunkies.de, 6月 16»
7
Cem Özdemir: "Es tut mir weh, die Kanzlerin auf Knien rutschen zu ...
Berlin. Grünen-Chef Cem Özdemir war 1994 der erste Bundestagsabgeordnete mit türkischen Wurzeln – und schwäbischen dazu. Zum Gespräch in unserer ... «RP ONLINE, 5月 16»
8
Weltmeister mit schwarzen Knien im Schillerpark
Afrikaans im Schillerpark? Maulwurfshügel auf dem Feld? Rohkost unterm Partyzelt? Scheurebe im Nieselregen? Was der Wedding-Cup so mit sich bringt … «Berliner Zeitung, 4月 16»
9
Auf Knien die Heilige Stiege hinauf
„Vor Jahren sind wir auch einmal auf Knien da hinaufgestiegen“, erinnern sich Heinrich und Hannelore Schlösser. Die beiden Lengsdorfer kommen gerade aus ... «General-Anzeiger, 3月 16»
10
Auf Knien vor Flüchtlingen: Papst Franziskus setzt ein Zeichen
Rom - Nach den Anschlägen von Brüssel suchen viele Trost im Glauben. Die Osterwoche hat begonnen - und die Katholiken blicken nach Rom. Dort beweist ... «Merkur.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. knien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/knien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z