"急婚族"辞典での中国語の意味

中国語で急婚族の発音

急	婚	族
jí	hūn	zú

中国語で急婚族はどんな意味ですか？

中国語辞典での急婚族の定義

緊急事態の一族【注意】結婚に熱心で、家族の関心や圧力を求めている人。

急婚族 【注】为追寻物质利益或迫于家庭压力而急于婚嫁的人。

急婚族の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の急婚族を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への急婚族の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«急婚族»という単語です。

• 中国語: 急婚族
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Familia Matrimonio Urgente
• 中国語翻訳家 - 英語: Urgent marriage family
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तत्काल शादी परिवार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأسرة الزواج العاجلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Срочно семья брак
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Família casamento urgente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিবাহ পরিবার জরুরি অবস্থা
• 中国語翻訳家 - フランス語: La famille de mariage Urgent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Perkahwinan segera
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dringende Ehe Familie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 緊急結婚ファミリー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 긴급 결혼 가족
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: darurat Marriage kulawarga
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hôn nhân gia đình khẩn cấp
• 中国語翻訳家 - タミル語: திருமண குடும்ப அவசர
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्वरित विवाह
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Evlilik, aile acil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Famiglia matrimonio Urgente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pilne rodzina małżeństwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Терміново сім´я шлюб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Familie căsătorie urgent
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επείγουσα οικογένεια γάμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dringende huwelik gesin
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Brådskande förbindelse familj
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Haster ekteskap familie

«急婚族»に関連する中国語の本

以下の図書目録から急婚族の使いかたを見つけましょう。急婚族に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国大学生失恋报告

主要是就业的压力催生出了在校大学生"急婚族"。对此,也有学生持不同意见说: "婚姻决定一个人一生的幸福,我肯定不会选择这条路。我们讲求为爱而婚,感情不是一下子就能培养出来的,应该彼此在充分了解的基础上自然而然地去谈婚论嫁。从某种角度 ...

郭文杰, 2008

80后：注定被辛苦的一代 - 第 65 页

干得好不如嫁得好”、“跑招聘会不如跑婚介所” ,无奈之下,许多女大学生动了这个念头 o 就业难逼迫女大学生急婚,大一大二学生登记结婚, “毕婚”族增多,有的“寻有房有车无贷”男友 o 还有许多女大学生靠成功男友获得就业,被称作“男就族” ,总之 ...

水生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

小雞黏踢踢～宅女不急婚之三: 禾馬文化紅櫻桃系列966

禾馬文化紅櫻桃系列966 安祖緹. 花不到什麼錢,所以也就不計較。六月天,梅雨季剛過,偶爾會來場午後雷陣雨,消解一下暑氣,未到學生放暑假的時候,管家幾乎要等到週末才會有客人,其他時候連小貓都沒有。管家人住在民宿後方庭院,建坪約二十坪的屋子 ...

安祖緹, 2013

危机下的中文 - 第 116 页

证房,大肚子经济、倒扁、盗版党、等额配比基金、电话门、电子环保亭、吊瓶族、丁宠家庭、动能车、冻容、独二代、断背, 2 ^ 18 ... 汉芯造假事件、合|吃族、红楼选秀、红衫军、换客、灰色技能、回购地、会议大使、婚嫁大年,急婚族、监控门、江选、奖骚扰、 ...

潘文国, 2008

破晓前的巫城:

孔宇飞现年三十出头,是孔宇新兄弟中长得相对最帅的,被人们称为大飞哥,而且他是一个不婚族,谁建议他结婚,他就准会跟谁急。禁止砍伐胡杨在惜夜镇一直是约定俗成的,镇上从来没人坏这个规矩,但孔家要砍伐胡杨没有人提出异议。他们选定了一棵最 ...

李腾飞, 2015

命中筑定：昏嫁腹黑总裁（中）:

怎么可能?这话明明就是你说的。你就说想要和我结婚的。” “不可能。”季子庭很肯定的说,“因为我打定主意做个不婚族。我这一辈子,都不打算结婚。”姜媛又冷哼,“我怀了你的孩子。”季子庭捂住额头,“真的吗?你确定?” “我确定!我肚子里面的孩子就是你的。

石三少, 2015

命中築定：昏嫁腹黑總裁（中）:

怎麼可能?這話明明就是你說的。你就說想要和我結婚的。” “不可能。”季子庭很肯定的說,“因為我打定主意做個不婚族。我這一輩子,都不打算結婚。”姜媛又冷哼,“我懷了你的孩子。”季子庭捂住額頭,“真的嗎?你確定?” “我確定!我肚子裡面的孩子就是你的。

石三少, 2015

兩交婚小傳:

朔雪寒. 第二回刁天胡熱討一場羞強不知豔談天下美詞曰:金豔豔。買人情面多靈驗。多靈驗,沒福消它,有時色變。揮時雖說乘風便,擢時只怕遭人騙。遭人騙,白白容顏,弄成花面。右調《憶秦娥》話說甘頤,因怪刁直在親戚面上誇矜,要去取笑他一場。打聽得 ...

朔雪寒, 2014

怒江州交通志 - 第 376 页

王玉球. 江,翻越碧罗雪山,贡山到独龙江更是难行,不仅要翻越高黎贡山,而且还要越深箦,过潘索、爬"天梯" ,夜宿岩洞。这对一个刚离开昆明的年轻人来说,无疑是他有生以来最严峻的一次考验。他身背行李,毅然踏上艰难的旅途,经过 14 天的艰苦跋涉, ...

王玉球, 2000

繡雲閣:

第六十八回歸桑梓建祠睦族離磐澗傳道稱師三緘詢曰:「爾屬何方妖魔,敢與吾躬鬥法?」老熊曰:「吾乃野鹿山內一熊所修,已歷五百餘年,道未大成,飛升不得。今日無事,出洞閒遊,見得仙官臨茲地界,瑞光盤繞,吾心甚喜,意欲請入洞去,拜為師長,不料為法寶所束 ...

朔雪寒, 2014

用語«急婚族»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から急婚族という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中文流行词汇英语翻译潇洒秀

点评：“急婚族”是对急于要找结婚对象的人的简称，这些人或迫于长辈压力而匆匆成家，或迫于就业压力而欲通过婚嫁“曲线就业”。此类人士的共性在于“急”（rushing）， ... «腾讯网, 10月 11»

【扫描都市不婚族】

... 有怕重蹈父母离婚覆辙的。 与“不婚族”相反，城市里的“急婚族”则是另一族群。拿结婚当跳板，为就业铺条路，这种所谓的“曲线就业”成了“急婚族”的征婚心理。[详细] ... «浙江在线, 12月 08»

当代青年婚恋新现象

当代青年婚恋新现象：“急婚族”的出现. 曾燕波 ... 有人说，“急嫁族”的做法是婚姻家庭为中心的传统价值取向的回归，只是对生活方式的一种选择，无可厚非。但“急嫁族” ... «人民网, 4月 07»