"急慌"辞典での中国語の意味

中国語で急慌の発音

急	慌
jí	huāng

中国語で急慌はどんな意味ですか？

中国語辞典での急慌の定義

緊急のパニック1.「急性不足」。 2.急いでパニック。

急慌 1.亦作"急荒"。 2.慌急慌忙。

急慌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の急慌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への急慌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«急慌»という単語です。

• 中国語: 急慌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: el pánico de emergencia
• 中国語翻訳家 - 英語: Emergency panic
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आपातकालीन आतंक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الذعر في حالات الطوارئ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Аварийный паника
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pânico de emergência
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তীব্র আতঙ্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: panique d´urgence
• 中国語翻訳家 - マレー語: Panik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Notfall Panik
• 中国語翻訳家 - 日本語: 緊急パニック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 긴급 패닉
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gupuh leukemia
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hoảng loạn khẩn cấp
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடுமையான பீதி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घाबरणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Akut panik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: il panico di emergenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: panika awaryjne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: аварійний паніка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: panică de urgență
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πανικού έκτακτης ανάγκης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nood paniek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Akut panik
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Emergency panikk

«急慌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から急慌の使いかたを見つけましょう。急慌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

没想到,当他急急慌慌地走到村头,用目光寻找那小乞丐的时候,见他已经走远了。他站在那棵头戴银花的大树底下,直勾勾地往南瞅着,见那孩子正急急慌慌地往南边那个相距二里的村庄走。李耳心里有点踌蹰了:“他走了,馍还给他不给呢?”一手拨拉着头上 ...

蔡景仙, 2013

水浒词汇研究: 虛词部分 - 第 193 页

2-20-3 "慌促" "慌张" "慌忙" "慌慌急急" "慌慌忙忙"此类词,严格地说,都是形容词,但有时也能起着副词的作用,因此合起来谈。"慌慌忙忙"是"慌忙"的变化形式,而"慌慌急急"却不一定是"慌急"的变化形式,因为《水浒》中并没冇能够看到使用"慌急"的例子。

香坂顺一, ‎李思明, 1992

給你一線光明──葛俊康短篇小說集

葛俊康 第一一輯:愛情.家庭篇 伴隨著太婆和老李的笑聲,鸚鵡又開始了叫喚。老李又看看太婆,紅了臉,起身,急慌慌看太婆那一臉燦爛的笑容,老李把自己]臉的皺紋也屾夭成了一圍金絲。老李坐在凳子上,又和太婆擺他在農村時的一些趣事,逗得太婆不停地 ...

葛俊康, 2013

贺享雍文集：第四卷 - 第 152 页

这天下午,我正埋头跑着,没想到一头撞进了一个也在急急走着的人的怀里,我抬起头一看,原来是大妈。她手里提了一只塑料袋,从里面透出一股糯米酒糟的香气。我俩都同时站住了。大妈见是我,伸出手指在我头上敲了一下,说: “你个小鬼儿这么急急慌慌地 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國現代長篇小說名著版本校評 - 第 244 页

再甭急急慌慌哩。我這陣沒空兒思量咱倆的事。我要是真......,那就等秋後我消停了再......好嗎?(略)」(以上見第三十章)這一改把本來是延緩談戀愛的問題改成了不確定會談戀愛的問題了。經過這些刪、改,生寶的許多真實的戀愛感受和細節被去掉,生寶變得 ...

金宏宇, 2005

徽州方言探秘 - 第 215 页

急慌慌" ,形容急急忙忙的样子。普通话中有急急忙忙,有慌慌张张,而徽州方言却对这两个词进行了综合,造出了"急慌慌"这样一个新词,突出了一个"急"字,同时以"慌慌"来开启人们的视觉记忆。"急猴猴" ,也有人写成"急吼吼" ,都是描写急迫、着急的样子。

江声皖, 2006

掌上花开:

玉柱急慌慌地抽身而去,转到锅台边安插掌勺的大师傅往火里加点柴禾别让笼里的菜凉了。化南也收了机器,他怕费完了电池往下再有精彩的节目拍不上。大脚婶终于挑帘进了新人房,呼啦一下涌进一堆人,化南也被拥了进来。大脚婶开始清点新媳妇娘家 ...

赵文辉, 2015

《柯岩文集》第十卷（他乡明月·剧本）

也许是他的一句“大家想”稳住了她的神志,也许她敏感到亦新的不满,她开始急慌慌地追起路过的护士来: “小姐,小姐,手术怎么还不完?危险吗?到底有多少危险? ... “对不起,正在抢救,还正在抢救... ”巧莉又伏在汤亦新肩膀上哭。“不要哭了,有许多实事还等着 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

最爱读国学系列：西游记

小龙措手不及,被他把后腿上着了一下,急慌慌按落云头,多亏了御水河救了性命。小龙一头钻下水去。那妖魔赶来,寻他不见,执了宝刀,拿了满堂红,回上银安殿,照旧吃酒睡觉不题。却说那小龙潜于水底半个时辰,听不见声息,方才咬着牙,忍着腿疼,跳将起去, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

羅剎夫人:

和她一對眼光,心頭亂跳,急慌立起身來,向她躬身施禮,誠惶誠恐的說道:「今晚蒙女英雄暗中救護,得免毒手。真叫我刻骨銘心,一輩子報答不盡──。」沐天瀾話還未完,換了口氣,便想趁此問她姓名來歷。那女子一面欠身,一面卻像開玩笑似的笑說道:「是真的 ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

用語«急慌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から急慌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

王光美忆与刘少奇最后对话:"好在历史是人民写的"

1967年7月18日，刘少奇的孩子们急急慌慌跑回来告诉父母，听说今晚就要在中南海里开批斗刘少奇和王光美的大会。王光美预感到这次批斗非同一般，有可能是 ... «人民网, 8月 15»

小米Note急慌了荣耀Note领衔三款新品齐曝光

最近华为手机新消息不断，除了荣耀7、自主系统麒麟OS外，他们似乎还有新的产品。 现在有消息称，荣耀7的发布会上，还会有两款新机发布，它们是荣耀Note和 ... «TechWeb, 6月 15»

手提包落火车站候车室广播五分钟找到失主

杜莎莎马上用对讲机联系到站台客运员李娜，李娜通过站台区域广播多次播报后，一位旅客急慌慌来到李娜：“我的手提包丢了。” 虽然从发现包到找到失主仅用了5 ... «中国新闻网, 12月 14»

上班族：不误上班,正确吹干头发的方法

每天早上都会听见隔壁邻居吹头发的声音，今天在上班的路上，看到一位身批湿发的女生正急急慌慌地去上班，样子狼狈不堪，甚至感觉她的头发像抹了一层油。这让我 ... «www.fh21.com.cn, 8月 14»

八旬老汉为安度晚年谎称丢养老金测三个儿子孝心

两个儿子的态度，让米大爷有些寒心了，但他仍抱着最后一丝希望，找到了小儿子，就在他继续“演戏”时，小儿媳连忙安慰，不一会儿又急急慌慌的特意上门送了一千块 ... «中国新闻网, 12月 13»

习近平“撂挑子”神隐众元老急慌慌(图)

习近平在8月底突然向中共中央请辞，震惊了中共各派。但习近平这种不按常理出牌的举动，却扭转了当时各派纷争不下的局势，掌控了十八大布局的主动权。（AFP）. «Epoch Times, 10月 12»

习近平“撂挑子”神隐众元老急慌慌

大纪元独家披露：习近平在8月底突然向中共中央请辞，震惊了中共各派。但习近平这种不按常理出牌的举动，却扭转了当时各派纷争不下的局势，掌控了十八大布局的 ... «Epoch Times, 10月 12»

家属将因邻里纠纷自杀家人尸体停邻居家9年

11月26日中午，三顽童路过李家门前时，不知是真害怕还是恶作剧，有人喊了一嗓子，顽童顿时急慌慌跑开。 10年前，唐河县钱、李两户人家发生纠纷，钱家把自杀的 ... «新浪网, 11月 10»

尉氏女生被逼卖淫警方为何先撇清老师

女生被强迫卖淫案告破，受害人可免于再遭侵害，这本来是值得庆幸的事，可是，搞不懂的是，警方为什么要急慌慌地宣布“绝对没有老师”参与其间？ 一种可能是，这个 ... «红辣椒评论, 6月 10»

李大嘴：没“追求”也是一种追求

网络上，不少人急慌慌地发帖求助：我没有追求，可怎么办？！ 那急切的阵势，好像“追求”这东西事关福祉，没了它，便失去了人生的方向。 到底什么是“追求”呢？更体面 ... «中国青年报, 7月 08»