"击楫誓"辞典での中国語の意味

中国語で击楫誓の発音

击	楫	誓
jī	jí	shì

中国語で击楫誓はどんな意味ですか？

中国語辞典での击楫誓の定義

ヒット誓いは、 "中流に当る"と誓った。

击楫誓 见"击楫中流"。

击楫誓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の击楫誓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への击楫誓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«击楫誓»という単語です。

• 中国語: 击楫誓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hit remo juramento
• 中国語翻訳家 - 英語: Hit oar oath
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मारो डांड़ शपथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضرب مجذاف القسم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хит весло клятва
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Hit remo juramento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হিট বৈঠার শপথ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hit rame serment
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hit dayung sumpah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hit Ruder Eid
• 中国語翻訳家 - 日本語: オール宣誓ヒット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 히트 노 선서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hit kayaking sumpah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hit chèo thề
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹிட் படகு துடுப்பு உறுதிமொழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हिट वल्हे शपथ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İsabet kürek yemini
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Hit remo giuramento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Hit wiosło przysięga
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хіт весло клятва
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Hit oar jurământ
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποτέλεσμα κουπί όρκο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Treffer roeispaan eed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hit åra ed
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hit åre ed

«击楫誓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から击楫誓の使いかたを見つけましょう。击楫誓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 110 页

中流击楫典源出处《晋书,祖逖传》: "帝乃以逖为奋威将军、豫州刺史,给千人糜,布三千匹,不给^仗,使自招募。仍将本流徙部曲百余家渡江,中流击楫而誓曰: '祖逖不能清中原而复济者,有如大江! ... 【击楊誓】宋,范成大: "击楫誓,空惊俗;休拊髀,都生肉。"宋,张 ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 69 页

... 友似君者,索节糜澳欺霜秋. # (七五)中璩击揖【典源〗《晋书,祖逖传》:祖逖统兵北伐苻秦, "渡江,中流击揖而誓曰: '祖逖不能清中原 ... 中流楫、中流誓,击楫誓、祖楫、击楫"等称扬收复失地报效家国的激烈壮怀和慷慨志节.【中鹰击楫】文乃翁《贺新郎,西湖》 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

《全宋词》语言词典 - 第 258 页

【击楫誓中流】^ 2 化 09 化决心报效国家,收复国土。击楫,敲打船桨。《晋书,祖逖传》载:祖逖任豫州刺史,率兵过江北伐苻秦, "中流击楫而誓曰: 1 祖逖不能清中原而复济者,有如大江。 1 "张孝祥《水调歌头,和庞佑父》: "赤壁矶头落照,肥水桥边衰草,渺渺唤人愁 ...

廖珣英, 2007

宋代文学与宋代文化/人文社科新著丛书 - 第 66 页

宋代律赋还有不少咏史赋,如楼钥以"渡江击楫,誓清中原"为韵的《击楫誓清中原赋》 2 ,咏晋将祖逖率部渡江,中流击楫,誓复中原云: "愤晋元攘敌之未暇,有祖逖奋身而不顾。扬船以往,方乘天堑之流;击楫而言,誓复皇都之故。"全赋以气势胜: "国仇未雪,壮夫请 ...

曾枣庄, 2006

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 81 页

虫、大 1^ 43 厶力一/只士\厶、尸女 14 6 #厶招提境 0 ,逸作東門衡飲 0 ,中流同是漂梗。勿 + ; 31/9 .3./1 ^一 1 厶丁; 3 / 1 力》么尸乂^ ^ 3 '一大士 1 厶世田年擊楫英雄老 0 ,輸. ^ ^過江,魚艇" I 只、巧丁一^厂 10 ^厂. ,乂尸丫 V、!力一/ 1 ! '士 1 巧 4 : "厶愁暗 ...

陳邦炎, 2002

太平預覽: 兵部

《後漢書》曰:齊武王伯升,既破甄阜軍,乃陳兵誓眾,焚積聚,破釜甑,鼓行而前。《晉書》曰:元帝以祖逖為奮威將軍、豫州刺史,給千人廩,布三千匹,不給鎧仗,使自招募。仍將本流徒部曲百餘家渡江,中流擊楫而誓曰:「祖逖不能清中原而復濟者,有如大江!」辭色壯烈 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 3 卷 - 第 135 页

... 万骑轰 II 鼓气连天雪浪,直上银河去。击楫誓 ... 部曲百余家渡江,中流击楫而誓曰, '祖逖不能淸中原而复济者,有如大江! " 6 云台,汉代台名,《后汉书,马武传论》, "永平中,显宗追感前世功臣,乃图画二十八将于南宫云台, " 7 颉利,即突厥。中国古代少数民族 ...

俞朝刚, ‎周航, 1995

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

... 门有雀罗,流年徂谢意如何。”4翠:青翠的山峰。宋苏轼《祭常山回小猎》:“回望白云生翠,归来红叶满征衣。”原文蕊香蜂竞采,泥软燕争衔。凶孽誓清闻祖 ... 典出《晋书∙祖逖传》:“祖逖当初北渡江,击楫誓曰:不清中原而复济者,有如此水。”2乂:治理。3巫咸:殷代 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

兩晉秘史:

第九十六回祖逖擊楫取中原史說祖逖,字士雅,范陽道人。世吏二千石,為北州舊姓。逖性豁蕩,不修儀檢。年十四五,猶未知書,諸兄每憂之。後乃博覽書記,涉獵古今,往來京師,見者謂逖有贊世之才。先與友人劉琨俱為司州主簿,情好綢繆,共被同寢。中夜聞雞鳴, ...

朔雪寒, 2014

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

第九十六回祖逖擊楫取中原史說祖逖,字士雅,范陽道人。世吏二千石,為北州舊姓。逖性豁蕩,不修儀檢。年十四五,猶未知書,諸兄每憂之。後乃博覽書記,涉獵古今,往來京師,見者謂逖有贊世之才。先與友人劉琨俱為司州主簿,情好綢繆,共被同寢。中夜聞雞鳴, ...

楊爾增, 2015