"几席"辞典での中国語の意味

中国語で几席の発音

几	席
jī	xí

中国語で几席はどんな意味ですか？

中国語辞典での几席の定義

いくつかの座席といくつかの座席は、古代の家具に依存しています。

几席の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の几席を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への几席の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«几席»という単語です。

• 中国語: 几席
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Varios asientos
• 中国語翻訳家 - 英語: Several seats
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कई सीटों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عدد من المقاعد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Несколько мест
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vários bancos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কিছু আসন
• 中国語翻訳家 - フランス語: plusieurs sièges
• 中国語翻訳家 - マレー語: beberapa kerusi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: mehrere Plätze
• 中国語翻訳家 - 日本語: いくつかの座席
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 여러 좌석
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: saperangan kursi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Một số chỗ ngồi
• 中国語翻訳家 - タミル語: பல இடங்களை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनेक जागा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çeşitli koltuklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: diversi posti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kilka miejsc
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: декілька місць
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mai multe locuri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αρκετές θέσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verskeie sitplekke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: flera platser
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: flere seter

«几席»に関連する中国語の本

以下の図書目録から几席の使いかたを見つけましょう。几席に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儀禮注疏(吉禮): - 第 6 页

云「言濯具不宗人降自西階,宜東面告濯具,以賓在西,亦欲聞之故者,經云「即位于堂下,如外位」,則主人在東階之下,得云几席,爲省文也。云「東北面告,緣賓意欲聞也」言几席,省文者,經言「告濯具」,几席不在濯内,故不不言者,省文故也。上陳時,經有几席,鄭注 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

儀禮注疏(凶禮): - 第 176 页

酒」字。 9 「酒則尋常祭祀之酒」, ^ ^、^ |同,毛本無上同,毛本作「鼎」。 0 「^」,徐本、陳本、閩本、葛本、^ ^、^ ; ^、楊氏再虞、三虞,及卒哭皆如初,不見更設几席之文,明同几葦席也」者,上經初虞云「素几葦席」,在西席。至及亦如虞祭,告云利成,尸乃興以前尸也。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

周禮注疏(春官宗伯): - 第 80 页

若褅祭當四重,時祭當三重,皆用侯三重」,今天子唯三重,諸侯一一重者,彼云五重者,據漆几,差次然也。案云:「天子之 ... 又别席。及筵國賓在牖前亦如之,亦如同二種席也。几席曰:諸侯醅尸,尸酢主君,亦於户内之東,西面設此一一者彫几,聘者彤几。【疏】「昨席」 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

儀禮:

席于阼。舅即席。席于房外南面。姑即席。婦執笲棗。栗。自門入。升自西階進拜。奠于席。舅坐撫之。興。荅拜。婦還。又拜。 ... 席于廟奧東面。右几席于北方南面。祝盥。婦盥于門外。婦執笲菜。祝帥婦以入。祝告稱婦之姓曰。某氏來婦。敢奠嘉菜于皇舅某子 ...

不詳, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：红楼梦

至十五日之夕,贾母便在大花厅上命摆几席酒,定一班小戏,满挂各色佳灯,带领荣宁二府各子侄孙男孙媳等家宴。贾敬素不茹酒,也不去请他,于后十七日祖祀已完,他便仍出城去修养。便这几日在家内,亦是净室默处,一概无听无闻,不在话下。贾赦略领了贾母 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

新唐書:

開帷,喪者東西憑哭如小斂,諸親憑哭。斂者四人舉床,男女從,奉尸斂於棺,乃加蓋,覆以夷衾,內外皆復位如初。設熬穀,首足各一篚,傍各三篚,以木覆棺上,乃塗之,設帟於殯上,祝取銘置于殯。乃奠。執巾、几席者升自阼階,入設於室之西南隅,東面。又几、巾已加, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

墨子(下) - 第 757 页

假使現在一個平民,也去攻打他的鄰居,殺死鄰人,奪取鄰人的豬狗、糧食、衣物,也記在竹簡帛書中,寫成銘文刻在几席、食器之上,把、1 匕傳給後代子孫,說:『没有誰比我多』。這可以嗎?」魯陽文君說:「曰疋的,照你的話看來,天下認爲對的事,未必曰疋對的啊!

Di Mo, Caizhu Zhou, Ruiduan Qi, 2000

老殘遊記二編:

劉鶚 朔雪寒. 《老殘遊記二編》 自序人生如夢耳。人生果如夢乎?抑或蒙叟之寓言乎,吾不能知。趨而質諸蜉蝣子,蜉蝣子不能決。趨而質諸靈椿子,靈椿子亦不能決。還而叩之昭明。昭明曰:「昨日之我如是,今日之我復如是。觀我之室,一榻,一几,一席,一燈,一硯, ...

劉鶚, ‎朔雪寒, 2014

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

... 也不是 o 又想了一想,托主子的洪恩,想不到的这么荣耀光彩,就倾了家,我也愿意的 o 因此吩咐了他老子连摆三日酒 o 头一日,在我们破花园子里摆几席酒,一台戏,请老太太、太太们,奶奶、姑娘们去散一日闷;外头大厅上一台戏,几席酒,请老爷们、爷们赏个 ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

東坡志林【新視野經典文庫】 - 第 8 页

王晉光, 梁樹風. 東坡志林二七八 賞析與點評從標題來看,蘇軾已點明此則乃是戲言。但在言語間,我們還是可以看出蘇軾自從被貶、為別人眼中釘的背後,其實是深感不滿的。譯文合江棲下)秋日澄碧)搖曳的水光映射到几席上,附近有茅店盧屋七八間,一間 ...

王晉光, ‎梁樹風, 2014

用語«几席»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から几席という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

观察：指数失真两类股止跌暗示转机将至

板块表现上，软件服务、公共交通、互联网、电脑设备、通信设备等数板块占据了涨幅排行榜的前几席，与之相对，银行、保险、证券以及航空船舶板块收盘则出现明显 ... «新浪网, 9月 15»

国民党维持过半“立院”席次有难度

目前国民党拥有六十五席“立委”，下届若要保住席次过半，至少要赢得五十七席。 ... 几席，近日传出国民党设定的目标为四十五席，有人质疑国民党党中央已在为“立委” ... «华夏经纬, 7月 15»

全球十大洲际导弹新排名：看看中国占几席

洲际弹道导弹（ICBM）被认为是一种主要的核威慑力量，目前只有少数国家拥有发射这种远距离武器的技术。美国一家专业军事网站以射程为参考，列出了排名前十的 ... «中网资讯中心, 7月 15»

（更正）焦点：英国SNP党或在大选中横扫苏格兰区席次但仍无缘组阁

路透爱丁堡5月7日- 周四英国大选的出口民调显示，苏格兰民族党(SNP)可能几近 ... 的保守党可能以316席取得国会多数席位，距离跨越绝对多数的门槛只差几席， ... «路透, 5月 15»

亚股自1个月低位上涨利好齐聚A股题材股暴涨

与此同时，民调统计显示，保守党可能以316席取得国会多数席位，距离跨越绝对多数的门槛只差几席，米利班德的工党可能拿下239席。 日本股市周五盘中走高，自 ... «新浪网, 5月 15»

全球十大洲际导弹最新排名：看中国占几席

洲际弹道导弹(ICBM)被认为是一种主要的核威慑力量，目前只有少数国家拥有发射这种远距离武器的技术。美国一家专业军事网站以射程为参考，列出了排名前十的 ... «新浪网, 3月 15»

国民党稳8拼10席马英九辅选一天狂扫“六都”

辅选系统评估，台中、台北守住就算平盘，丢掉任何“一都”算输，“两都”全掉就是惨败，即使总席次仍有10几席，国民党还是输到脱裤，甚至是崩盘。但若以蓝绿总得票数 ... «新浪网, 11月 14»

成龙迎60大寿将在港摆酒十几席庆生(图)

日前他于香港的公司负责人专程到邵氏视察环境，据悉，成龙希望在无拘无束的环境下与老友尽兴，故特别选了这个保安严密的场地，届时将设宴十几席，招呼圈中 ... «中国新闻网, 4月 14»

101个理财坏习惯你占几席有钱就还贷挺傻

在《习惯的力量》这本书中，这样解释“习惯”：这是一种重复性的、通常为无意识的日常行为规律，它往往通过对某种行为的不断重复而获得；它是思维和性格的某种倾向； ... «新浪网, 11月 12»

国民党依然“全面执政”

未来，在“立法院”113席中，国民党有64席，民进党40席，台联党、亲民党与无党籍共获9 ... 中，国民党还是有绝对优势，就算亲民党突破了5%的门槛，能有几席“立委”。 «台海网, 1月 12»