"继续"辞典での中国語の意味

中国語で继续の発音

继	续
jì	xù

中国語で继续はどんな意味ですか？

中国語辞典での继续の定義

①（活動）を続行してください;延長してください;中断しないでください：〜ノンストップㄧ〜仕事〜雨〜三日と夜。 一つのこととの継続的な関係を持つもう一つのこと：中国革命は素晴らしい10月革命です。

继续 ①（活动）连下去；延长下去；不间断：～不停ㄧ～工作ㄧ大雨～了三昼夜。 ②跟某一事有连续关系的另一事：中国革命是伟大的十月革命的～。

继续の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の继续を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への继续の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«继续»という単語です。

• 中国語: 继续
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Continuar
• 中国語翻訳家 - 英語: carry on
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जारी रखें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تواصل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: продолжать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: continuar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চালিয়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: continuer
• 中国語翻訳家 - マレー語: Teruskan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: fortsetzen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 続行
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 계속
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: terus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tiếp tục
• 中国語翻訳家 - タミル語: தொடர்ந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुरू ठेवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sürdürmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: continuare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kontynuować
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: продовжувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: continua
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συνέχεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: voortgaan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fortsätta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fortsette

«继续»に関連する中国語の本

以下の図書目録から继续の使いかたを見つけましょう。继续に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

合同法 - 第 238 页

继续履行的特点是:第一,继续履行是一种违约后的补救方式。这就是说,在一方违反合同后,另一方有权要求违约方继续履行合同,也有权要求其承担支付违约金和损害赔偿等责任。是否请求实际履行是非违约方的一项权利。在学理上,常常将修理、重做、 ...

刘凯湘, 2006

资产评估基础教程

李军, 何红. 1 .继续使用假设继续使用假设是指假定被评估资产可以按现有用途,或转换用途继续使用,从而考察它能为持有人带来的经济效益。继续使用假设说明了被评估资产面临的市场条件或市场环境,也说明了资产在评估时点及评估过程中的状态。

李军, ‎何红, 2004

继续教育理论与实践

本书分继续教育的理论研究、继续教育的实践探索、国外继续教育三部分收录了三十多篇文章 ...

顾国治, 2000

人的民法地位 - 第 169 页

20 % ,大专以下学历的律师不但要不断接受继续教育,还兼有补课的任务。这种基础教育上所存在的现实差距,除了依赖社会成人教育解决外,必然要靠加大职业继续教育的力度来缩小。目前已经有一批本科学历的年轻的律师,在谋求国内更高的学位教育, ...

刘国涛, 2005

民国审计思想史:

一、继续审计与期末审计张氏认为:所谓继续审计,“即在一会计期间内,将其审计之工作,分为若干次,以继续执行之谓也”【51】。他比较明确注意到详细 审计、资产负债表审计与继续审计的关系:“盖详细审计者,为全部之审计,其事务至繁且重,若在期末一次 ...

方宝璋, 2015

用語«继续»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から继续という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

专家：我国高校继续教育应面向行业办学

新华网天津９月２３日电（张建新王涛） 正在此间举办的“第十六届海峡两岸继续教育论坛”上，专家指出，经济新常态下的高校继续教育应该面向行业办学，真正使实践 ... «新华网天津频道, 9月 15»

IMF呼吁中国继续改革经济数据准确度

国际货币基金组织组织发言人赖斯（Gerry Rice）在记者会上表示，中国继续改进数据质量以反映他们迅速转变的经济机构，这一点很重要。 赖斯赞扬中国更新了 ... «BBC 中文网, 9月 15»

香港“行政主导”论继续引发各界争议

此番言论周一（14日）继续引发中国内地及香港各界人士讨论。中国官媒《人民日报》旗下的《环球时报》周一刊登社评称，中央政府对香港的全面管治权要通过“行政主导” ... «BBC 中文网, 9月 15»

BBC调查：叙利亚平民继续遭受化武攻击

叙利亚继续发生化学武器攻击事件显示，国际社会再次遭受失败。 自从叙利亚政府军使用氯气发动攻击以来，已经出现许多可信的报道。 但是现在的问题是氯气没有被 ... «BBC 中文网, 9月 15»

指数继续震荡短期有望形成阶段性底部

对于央行的举措，应该说救市无疑，但目前连续大跌后，政策利好仅是延迟市场继续调整的时间，而对反弹所起作用较为有限。当然，从外围市场表现以及大盘今日走势 ... «新浪网, 8月 15»

中国释放“救市”信号上证指数周三继续震荡

尽管中国当局连夜出台措施安抚市场，中国股市周三（26日）开盘继续震荡。上海与深圳股市收盘时，双双告跌。 上证综指早盘一度跌破2900点，跌幅超过2%。深证成指 ... «BBC 中文网, 8月 15»

天津爆炸：搜救进入第五天当局继续除毒

中国天津滨海新区爆炸事故进入第五天，官方继续强调现场空气质量无害。目前已有112人罹难，95人失联，722人受伤送医，其中重症58人。已确认13名牺牲的消防员 ... «BBC 中文网, 8月 15»

热点聚焦：中国央行压力犹在人民币还会继续贬值--消息人士

路透北京8月12日（记者药朝清） - 中国央行让人民币贬值之举，反映出中国政治圈内部让人民币贬值从而刺激出口的呼声日渐高涨。据消息人士称，中国央行未来数月 ... «路透, 8月 15»

伦敦地铁劳资纠纷继续本月再罢工两天

英国铁路、海运和交通工会周二（８月１１日）宣布伦敦地铁工人将因为夜班问题本月再分两天罢工。 伦敦地铁员工将在8月25日和27日两天傍晚6：30开始两场为期24 ... «BBC 中文网, 8月 15»

埃尔多安：库尔德和平进程无法继续

土耳其总统埃尔多安说，在库尔德武装分子对土耳其目标发动攻击的情况下，土耳其无法继续推动同库尔德人的和平进程。 土耳其军队同库尔德工人党武装之间最近 ... «BBC 中文网, 7月 15»