"妓媵"辞典での中国語の意味

中国語で妓媵の発音

妓	媵
jì	yìng

中国語で妓媵はどんな意味ですか？

中国語辞典での妓媵の定義

芸者の牛。

妓媵 姬妾。

妓媵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の妓媵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への妓媵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«妓媵»という単語です。

• 中国語: 妓媵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: prostitutas de acompañamiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Accompanying prostitutes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उनके साथ वेश्याओं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المومسات المرفقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сопровождающие проститутки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: prostitutas acompanhantes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সহগামী পতিতা দাসী
• 中国語翻訳家 - フランス語: prostituées d´accompagnement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pembantu Rumah pelacur Mengiringi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Begleit Prostituierte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 同行売春婦
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 동반 매춘부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Prawan Gawan karep
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gái mại dâm kèm
• 中国語翻訳家 - タミル語: இதனுடன் விலைமாதர்களின் பணிப்பெண்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जेथील वेश्या मोलकरीण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beraberindeki fahişeler Hizmetçi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prostitute di accompagnamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prostytutki towarzyszące
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: супроводжуючі повії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prostituate însoțitoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συνοδευτικά πόρνες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gepaardgaande prostitute
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kompletterande prostituerade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: medfølgende prostituerte

«妓媵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から妓媵の使いかたを見つけましょう。妓媵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐律中的夫妻關係 - 第 319 页

劉燕儷. 玄宗時以德行高潔聞名的元德秀,將奉祿給他認為亟須之人,自身反倒是家無僕妾,不免於歲饑,而其甘之如飴。乙、段秀實(代宗大曆時,秀實)清約率易,遠近稱之。非公會,不聽樂飲酒,私室無妓媵,無贏財,退公之後,端居靜慮而已。段秀實居處端居靜慮, ...

劉燕儷, 2015

性文化史纲

但晋时谢安远不是蓄妓的特出者。桓玄“后房妓妾数十”;陶侃“媵妾数十,家僮千余”;石崇“侍人美艳者数千人”。北魏元雍“宅第匹于帝宫,俊仆六千,妓女五百”,“妓侍盈房......后多幸妓,侍近百许人”。北周李迁哲“妾媵至有百数,男女六十九人”。南朝宋之义宣“多蓄 ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

顔氏家訓新譯 - 第 58 页

8 :「誔彌厥月,先生如達。」^注:「大矣后稷之在其母懷也,終人道十月而生。」北地任氏爲妻,悍忌,不得畜媵妾。」媵,妾也。 4 誔育 I 懷孕也。後漢書孝殤皇帝紀:「誔育百餘「行作其。」 7 妓媵—美妾也。妓, 881 上:「妓,美女也。」媵,後漢 1 馮^傳:「怖娶產男則相賀?

高安澤, ‎顔之推, 1992

颜氏家训译注 - 第 42 页

庄辉明, 章义和. 5.12 太公曰: "养女太多,一费也 1 。"陈蕃云 2 : "盗不过五女之门 3 。"女之为累,亦以深矣。然天生蒸民 4 ,先人传体,其如之何?世人多不举女 5 ,贼行骨肉,岂当如此而望福于天乎?吾有疏亲,家饶妓媵 6 ,诞育将及,便遣阍竖守之^。体有不安,窥 ...

庄辉明, ‎章义和, 1999

隋唐五代经济史料汇编校注 - 第 2 卷 - 第 149 页

莊宗初聞崇韜欲留蜀,心已不平,又聞全有蜀之妓樂莊宗復閲蜀簿曰... ...延嗣奏曰 ... 晝夜妓樂歡宴。指天舊五代史五七郭崇韜傳:令擊節以贊歌令。存審微時,嘗爲俘囚, ... ...主將擁妓而飲,思得歌者以助歡。妓曰: ... 舊五代史五二符存審傳:密求妓媵以進恩寵。

王永兴, 1987

顏氏家訓:

吾有疏親,家饒妓媵,誕育將及,便遣閽豎守之。體有不安,窺窗倚戶,若生女者,輒持將去;母隨號泣,使人不忍聞也。婦人之性,率寵子婿而虐兒婦。寵婿,則兄弟之怨生焉;虐婦,則姊妹之讒行焉。然則女之行留,皆得罪於其家者,母實為之。至有諺云:「落索阿姑餐。

顏之推, ‎朔雪寒, 2014

聊齋誌異:

貨為媵,金可得百;為妓,可得千。──千金在室,而聽飲博無貲耶?」才不言,而心然之。歸輒向女欷歔,時時言貧不可度。女不顧,才頻頻擊桌,拋匕箸,罵婢,作諸態。一夕,女沽酒與飲。忽曰:「郎以貧故,日焦心。我又不能御窮,分郎憂,中豈不愧怍?但無長物,止有此 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

一日博党款门访才,窥见女,适适惊。戏谓才曰:“子大富贵,何忧贫耶?”才问故,答曰:“曩见夫人,实仙人也。适与子家道不相称。货为媵,金可得百;为妓,可得千,千金在室。而虑饮博无资耶?”才不言,而心然之。归,辄向女欷歔,时时言贫不可度。女不顾。才频频击桌, ...

蒲松龄, 2013

顏氏家訓:

太公曰:「養女太多,一費也。」陳蕃曰:「盜不過五女之門。」女之為累,亦以深矣。然天生蒸民,先人傳體,其如之何?世人多不擧女,賊行骨肉,豈當如此,而望福於天乎?吾有疏親,家饒妓媵,誕育將及,便遣閽豎守之。體有不安,窺窗倚戶,若生女者,輒持將去;母隨號泣 ...

顏之推, 2015

何炳松文集 - 第 2 卷 - 第 35 页

何炳松 五代時之文化三五七轉者,美麗善歌舞,因宴席,馬郁累挑之。一)進以俳優嬖幸,善采訪閭巷鄙細事,以啓奏。復密求妓媵以進,恩寵特厚。^ ^ 111 ^唐祖時官妓有轉於別館,擁妓醉寢。^ ^ 15 ?』皇唐莊宗以樂人景進爲錢靑光祿大夫檢校右散騎常侍,守御 ...

何炳松, 1996