"嬖媵"辞典での中国語の意味

中国語で嬖媵の発音

嬖	媵
bì	yìng

中国語で嬖媵はどんな意味ですか？

中国語辞典での嬖媵の定義

嬖媵愛の妾。

嬖媵 爱妾。

嬖媵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の嬖媵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嬖媵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嬖媵»という単語です。

• 中国語: 嬖媵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: favorito de acompañamiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Accompanying favorite
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उनके साथ पसंदीदा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المفضلة المصاحب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сопровождающие любимый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: acompanhamento favorito
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরিচারিকা সহগামী প্রিয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: préférée d´accompagnement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Maid kegemaran Mengiringi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Begleitlieblings
• 中国語翻訳家 - 日本語: 添付のお気に入り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 동반 좋아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Maid ngancani favorit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đồng hành cùng yêu thích
• 中国語翻訳家 - タミル語: மெய்ட் துணையான பிடித்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मोलकरीण जेथील आवडत्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hizmetçi Eşlik favori
• 中国語翻訳家 - イタリア語: favorito accompagnamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: towarzyszący ulubiona
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: супроводжуючі улюблений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: favorit de însoțire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συνοδευτικά αγαπημένο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gepaardgaande gunsteling
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: medföljande favorit
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: medfølgende favoritt

«嬖媵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から嬖媵の使いかたを見つけましょう。嬖媵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明季北略:

公曰:「諸大臣是受先帝顧命者,先帝是欲先顧其子,豈有先顧其嬖媵之理?便請選侍到九廟前去講,汝是食先帝飯的,是食李、鄭二家飯的?須抬我去殺了便罷,不則今日不移宮,死不出也。聞李進忠盜承應庫銀幾盡,是必欲盜盡乾清宮之寶乃已耶!」爭論聲徹帝座, ...

朔雪寒, 2015

天理與人欲之爭: 清儒揚州學派「情理論」探微 - 第 109 页

後世閭里之婦,失愛於舅姑,讒間於叔妹,抑鬱而死者有之;或其夫淫酗凶悍,寵溺嬖媵,凌迫而死者有之。准之古禮,固有可去之義,亦何必束縛之,禁錮之,置之必死之地以為快乎!先儒戒寡婦之再嫁,以為 233 同注 207,〈理五〉,《孟子字義疏證》上,頁 290。

張曉芬, 2010

殷周金文集成引得 - 第 315 页

张亚初. 15.9552 天靈自乍(作)亞 15.9557 敛國乍(作)賓 15.9579 魯侯乍(作)尹叔籠壺 15.9630 吕王造乍(作)內(芮)醺尊壺 15.9641 乍(作)爲衛國壷 15.9656 伯公父乍(作)壺 15.9667 中伯乍(作)亲(辛)鼈錢(變)人朕(腰)壷 15.9668 中伯乍(作)亲(辛)難籙( ...

张亚初, 2001

標準國語辨異釋義破音註音四用辭典

1 :姜妾〕^愛的妾】突女。一【嬖媵〕^妾。:嬌娜〕妍! .的威子 0 一〔嬖艷〕^愛的美女, |〔| 1 喉〕晚耳的欹 8 。一〔嬖大〈 2 古官名。「嗨贵 11 愛過甚 0 (愛&0 囿稱人女【跷喘】美女刀弱而喘氣,如令嫒一 1 有^ ,如^餘。〔蟛? ^柔美可愛的姿態一「| ^ ^ | ! 18 跷嫫】小兒女 ...

陶友白, 1965

中國文言小說選 - 第 109 页

父瑩有嬖妾 2 气母至妒,寶父葬時,因生推婢著藏中.寶兄弟年小,不之審 215 也. ... 仲文驚愕,遣問世之:「君兒何由得亡女履耶?」世之呼問,兒具道本末.李 20 〉嬖妾:。 1 " ^蚤早 3 ^4: ^ ^ 3 嬖媵. 21 )不之審:二 2 蚤 22 〉積日: ^ 9! ^ ,叫^吾 0 士. 23 〉假葬: 7 ^树 ...

全寅初, 1979

唐律中的夫妻關係 - 第 74 页

所以已經與夫君終結關係的妾,就與夫之子形同路人,妾不必服其喪。鄭玄這種看法,相當程度影響魏晉南北朝及其後的隋唐時代 176 。二、妻與(媵〉妾家內的夫妻關係中,妻(媵)妾關係是相連於夫(媵)妾關係而來。從先秦時代起,夫君寵溺嬖妾,造成妻妾之位 ...

劉燕儷, 2015

中國婦女史論集 - 第 4 期 - 第 69 页

晉武帝泰始十年,將拜三夫人、九嬪,有司奏:「禮,皇后聘以穀圭,無妾媵禮贄之制。」詔依魏氏故事[〜。聘妾雖於禮無據, ... 桓玄討元顯檄曰:「取妾之僭,殆同六禮,乃使尙書僕射爲媒人,長史爲迎客,嬖媵饕餮,賀同長秋。」可見當時人的觀念中,娉妾之禮,不可僭擬 ...

鮑家麟, 1995

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 174 页

俱以便辟之性,佞辯之心,各受豐爵不次會羣小,造作賦說,以蟲篆小技見寇於時,如^ ^、^ 21 更相薦說,旬月之間,並各拔吉凶,聖人則之 1 。』今妾媵嬖人閹尹之徒,共專國朝,欺罔曰月 1 。又鴻都門下 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

〔一二〕今妾媵嬖人閹尹之徒,共專國朝,欺罔日月。又鴻都門下,招會群小,造作賦說,以蟲篆小技見寵於時,〔一三〕如驩兜、共工更相薦說,〔一四〕旬月之閒,並各拔擢,樂松處常伯,任芝居納言。儉、梁鵠俱以便辟之性,佞辯之心,各受豐爵不次之寵,而令搢紳之徒委 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5 卷 - 第 1214 页

取妾之僭,殆同六礼,乃使尚书仆射为媒人,长史为迎客,嬖媵整餮,贺同长秋,所谓无君之心,触事而发。八日观怫,略人子女,至人家宿,唐突妇妾。庆封迄今,甫见易室之饮;晋灵以来,忽有支解之刑。喜怒轻戮,人士割裂,治城之暴,一睡而斩。又以四岁孽子,兴东海之 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997