"急装"辞典での中国語の意味

中国語で急装の発音

急	装
jí	zhuāng

中国語で急装はどんな意味ですか？

中国語辞典での急装の定義

緊急1.クイックアセンブリ。 2.タイトなコンパクトな衣装を結ぶ。

急装 1.急速整装。 2.扎缚紧凑的装束。

急装の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の急装を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への急装の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«急装»という単語です。

• 中国語: 急装
• 中国語翻訳家 - スペイン語: equipo de emergencia
• 中国語翻訳家 - 英語: Emergency equipment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आपातकालीन उपकरण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معدات الطوارئ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: аварийное оборудование
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: equipamento de emergência
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জরুরি অবস্থা সরঞ্জাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: L´équipement d´urgence
• 中国語翻訳家 - マレー語: peralatan kecemasan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Notfallausrüstung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 非常設備
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비상 장비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora ana biaya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thiết bị cấp cứu
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவசர உபகரணங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणीबाणी उपकरणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Maliyet dışı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: attrezzature di emergenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: urządzenia awaryjne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Аварійне обладнання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: echipamentul de urgență
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο εξοπλισμός έκτακτης ανάγκης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: noodtoerusting
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: nödutrustning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nødutstyr

«急装»に関連する中国語の本

以下の図書目録から急装の使いかたを見つけましょう。急装に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

魏晉南北朝史札記 - 第 226 页

缓服、急装、具装、寄生、装束、结束卷二二豫章文献王疑传, “疑以荆州邻接蛮姪,虑其生心,令镇内皆缓服”。案:萧疑任荆湘二州刺史领南蛮校尉。南蛮校尉宋时治襄阳,南齐隶荆州。所谓镇内,即指南蛮校尉所属部下。缓服谓平时服装,与戎服之急装相对而言 ...

周一良, 2007

周一良集: 魏晋南北朝史札记

魏晋南北朝史札记 周一良 《南齊書》札記三五七言東昏侯謂王敬則兵至,「急裝欲走」。《通鑑》一四一胡注,「急裝謂縛褲也。戎裝謂之急急裝,不變寒暑」。皆以戎服與急裝連言。《通鑑》一四二作「急裝縛裨」。卷六二王敬則傳齊書》四街林王紀,「見一人戎服, ...

周一良, 1998

天地颂：“两弹一星”百年揭秘（共三册）

二梅点头二“皇 o ”散会后,二梅悄悄离开,回到兵工厂宿舍 o 她轻轻敲着龙二宝的门 o 龙二宝起来开门 o 二梅悄悄和他说话,然后一起走出宿舍 o 夜 o 龙二宝、二梅、山本箐十几个人潜入飞机库,把一架架飞机的雪件拆卸下来,急急装箱运走 o 天快亮了, ...

东生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

虞初新志:

髻上加氈笠,錦衣弓鞋,結束為急裝,腰劍。騎黑衛,極神駿。婦人神采四射,其行甚駛。試問何人,停騎漫應曰:「不知何許人。」「將往何處?」又漫應曰:「去處去。」頃刻東逝,疾若飛隼。崔雲:「惜赴郡匆匆,未暇躡其蹤跡,疑劍俠也。」從姪鵷因述萊陽王生言:順治初, ...

朔雪寒, 2015

万里长征:

潘强恩 编著. “是!”蔡孟坚目送顾顺章离开了他的办公室,随即拿起了电话:“接何公馆,对,我有急事要面见何主任,对。”他搁下电话,整了整身上的少将军服,朝室外走去。江海关的大钟缓缓地敲了六下,整个汉口市都被浓浓的春雾笼罩着,但是停泊在江边码头上 ...

潘强恩 编著, 2014

历代笔记:

女侠仗义王士祯《池北偶谈》新城令崔懋,以康熙戊辰往济南,至章丘西之新店,遇一妇人,可三十馀,高髻如宫妆,髻上加毡笠,锦衣弓鞋,结束为急装,腰剑,骑黑卫,极神骏。妇人神采四射,其行甚驶。试问何人?停骑漫应曰:“不知何许人。”将往何处?又漫应曰:“去处 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

金陵秋:

急裝短後,與男子聯臂過市,此為滬上前此所未有者。蓋禮防既潰,人人無復以廉恥為恒矣。仲英俯首太息,命車至秋光家。適有繡幰停於門外。刺入,見座中有少年貴婦人,見仲英迎笑,稱曰:「仲英先生,適同林都督成大功於鎮江,吾女界中震英雄之名久矣。

朔雪寒, 2014

碑傳集 - 第 1 卷 - 第 190 页

撫軍催騎道譁云:『撫軍趨議事,且言速駕車以來;不及,則單騎來;又不及,步來。』人聲鼎沸,一市人盡驚,往來辕:又一客曰:「當公治兵時,而江^撫茧某者,性險絷,尤嗜殺人。一日,漏下一一鼓,公寢門闔矣,諸將馬以去。』急裝者喜,越日偵騎至,桀黠奴所言果妄,事乃 ...

錢儀吉, ‎靳斯, 1993

新編資治通鑑繁體版 第五部: 第121卷至第150卷

敬则军大败,索马再上。丕能得。崔恭祖刺之仆地上兴盛军客袁文旷斩之。乙酉。传首建康。是时上疾民笃 _ 敬则愈辨东起。朝廷震惧。本子宝登使人上屋。望见征虏亮失火。谭敬则至。急装欲走。敬则闻之,喜日: “檀公三十六策,走为上策,计汝父子唯有走耳!

司馬光, 2015

李劼人全集：大波(套装共2册)

你真是急装缚袴了!”吴凤梧把淋淋漓漓的雨伞收了,顺靠在阶沿上的砖壁脚下。又把麻耳草鞋脱了,将一双污泥糊满的大脚,伸在檐溜边,一面借檐溜淋洗,一面笑着向楚子材道:“你才鸩(四川方言,谓使手段弄人曰鸩肉枉。——作者注)我的肉枉哩!早晓得你逢雨 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«急装»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から急装という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

炎夏防盗业主急装防盗网(组图)

不锈钢80元/平方米，铝合金的240元/平方米，以一个高2米（除栏杆）长4米宽2米的阳台计算，安装费用约在1000元~3000元。惨案发生后，周边小区来店里询价装防盗 ... «网易, 5月 14»

锋芝关系有转机张柏芝急装新居带子视察（图）

日前大约傍晚6时多，张柏芝为避传媒追访，乘坐一部从未曝光的白色七人车载同两名儿子往世纪视察，当车驶进大厦范围时，Lucas已急不及待探头往外望，不过，近来 ... «21CN, 2月 12»

北京燕郊930路公交站将急装排队护栏

晨报讯(记者董正刘珏欣)本报昨天以《“上班坐930好像打仗”》报道了开往燕郊的930路公交车难坐的问题。昨天，记者再次实地探访时发现930路上车情况已稍有好转， ... «新浪网, 6月 09»