"蝶装"辞典での中国語の意味

中国語で蝶装の発音

蝶	装
dié	zhuāng

中国語で蝶装はどんな意味ですか？

中国語辞典での蝶装の定義

蝶は蝶です。

蝶装 即蝴蝶装。

蝶装の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蝶装を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蝶装の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蝶装»という単語です。

• 中国語: 蝶装
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vestido de la mariposa
• 中国語翻訳家 - 英語: Butterfly dress
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तितली पोशाक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فستان الفراشة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бабочка платье
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vestido de borboleta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রজাপতি পোষাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: robe de papillon
• 中国語翻訳家 - マレー語: pakaian rama-rama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schmetterlingskleid
• 中国語翻訳家 - 日本語: 蝶のドレス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나비 드레스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sugih kupu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bướm váy
• 中国語翻訳家 - タミル語: பட்டாம்பூச்சி உடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फुलपाखरू ड्रेस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kelebek elbise
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vestito farfalla
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Butterfly sukienka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: метелик плаття
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rochie fluture
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πεταλούδα φόρεμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Butterfly rok
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fjärils klänning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Butterfly dress

«蝶装»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蝶装の使いかたを見つけましょう。蝶装に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国印刷史 - 第 1 卷 - 第 155 页

宋世装书,岂即此法耶? "清陆煊《梅谷随笔》云: "修补古书,浆粘中必入白芨,则岁久不脱。"敦煌发现的六朝、唐人写经,有的已一千多年,所谓接缝如线,仍不脱落。宋蝶装书亦大都完好,当归功于白笈与面糊。宋、元本书开卷自生香气,除墨中有香料外,也由于 ...

张秀民, ‎韩琦, 2006

中国古典文献学槪要 - 第 86 页

图 4 蝴蝶装蝴蝶装起源于何时,难以确考。传说唐人写经已有个别蝶装。程大昌《演繁露》卷十云: "古书皆卷,唐始为叶子,今书册也。"程氏所称"今书册"即指当时粘叶而言,也就是蝴蝶装。宋蝶装书一般用纸作书皮,讲究的就用绫罗丝绢。宋代雕版印刷术发达, ...

刘青松, 2002

Zhongguo chuan shi wen wu shou cang jian shang quan shu - 第 17 卷

宋刻书的装横,是蝴蝶装,简称蝶装。凡书一版印刷下来,即为一叶,将书叶反折(有字的一面向里叫反折) ,版心向里,四周外向·折叠起来·而以糊黏其脑·再用裸纸也装起来,便成一册书。这种装溃·目的在保护版心。即书脑·四周外向。即有鼠啮,仅四周伤损。

Jimin Lü, 2006

春事破寒来 (简体版): - 第 194 页

(二十五)整个晚上,李莉对她女儿讲了许多开导的话,但李丽蝶都无法听得入耳。到了半夜,李丽蝶装得已经想通了的样子,以此来免除她妈妈. 用含混的声音答道。“我可怜的妈妈!还有我,你可怜的女儿!”李丽蝶倒在她妈妈怀里,失声痛哭起来。“我当时虽然很 ...

温绍贤, 2013

中国古典文献学 - 第 18 页

不难看出,经折装的出现,标志着中国书籍的装帧体式,业已完成从卷轴装到册页装的转变。第四节册页体式雕版印刷术的发明, ... 一蝴摸装这种装帧体式的书籍,翻阅时,书页像展开双翅的蝴蝶,故称蝴蝶装,或蝶装。其装帧方法是,将印好的每一书页,以版 ...

牟玉亭, 2005

梅萼之歌三部曲 (简体版): - 第 473 页

信旺,你回家去吧,我要在这里陪丽蝶过夜。”李莉吩咐高(二十五)整个晚上,李莉对她女儿讲了许多开导的话,但李丽蝶都无法听得入耳。到了半夜,李丽蝶装得已经想通了的样子,以此来免除她妈妈的担忧。之后李莉就到另一间房间去睡。当李丽蝶独自一个 ...

温绍贤, 2013

古典文献学 - 第 93 页

为蝶装小本。北京图书馆藏有宋代蝶装《欧阳文忠公集》、《册府元龟》、《文苑英华》、《焦氏易林》等,现存的宋代蝶装书,还有敦煌写本《王陵变》〈 978 年) ;辽版唐李翰编写的《蒙求》等。日本森立之《经籍访古志补遗》,亦载有日本古代蝶装书。可知宋代蝶装书 ...

陈广忠, 2006

张秀民印刷史论文集 - 第 116 页

元初已出现包背装,而所见元蝶装本仍不少,如元刻《宋史》为郭成装背@。在元公文中有"印造装褙"之语。元装背匠除郭成外,最重要者为焦庆安。元《秘书监志》卷六云: "裱褙匠;焦庆安计料到裱褙书籍物色,内有打面物料,为黄蜡、明胶、白矾、白芨、藜蒌、皂 ...

张秀民, 1988

文物与语文 - 第 192 页

蝴蝶装,也称蝶装,已完全不同于经折装,而是一种散叶装帧。雕版刷印成一版版单页后,将有字的一面向内对折,再页页对齐相叠,叠到一定数量,便在每页背后的中缝地方,通称版心部位,用浆糊逐页粘连。封面和封底另用一张厚硬的纸对折并包住书页,然后, ...

朱启新, 1999

文献学槪要 - 第 34 页

杜泽逊, 2001

用語«蝶装»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蝶装という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

女艺术家穿口罩装长城表演“化蝶”

1月1日，艺术家孔宁来到北京八达岭长城展出自己的最新行为艺术作品《化蝶》，展出过程中她穿上自己制作的白色蝴蝶装束，蝴蝶翅膀由365个口罩制成象征一年365 ... «光明网, 1月 15»

洪辰穿蝶装唱《蜗牛》 寓意破茧成蝶梦想成真

在今晚的决战之夜，洪辰将穿上蝶装，霸气登场，演唱一首《蜗牛》，歌词的含义搭配服装的造型暗示着洪辰想要破茧成蝶梦想成真。而洪辰最喜欢的动物就是蜗牛，曾经 ... «腾讯网, 9月 11»

《征途2》家园新时装首曝光今日新区开放

如图所示，蓝蝶装因身上系有蓝色蝴蝶结而得名，既大方又清凉，必将成为美眉玩家们的夏日新欢！ 《征途2》家园新时装首曝光今日新区开放. 蓝蝶装最新效果. «电脑之家, 7月 11»