"家常里短"辞典での中国語の意味

中国語で家常里短の発音

家	常	里	短
jiā	cháng	lǐ	duǎn

中国語で家常里短はどんな意味ですか？

中国語辞典での家常里短の定義

ショートショート "両親のホームショート"

家常里短の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の家常里短を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への家常里短の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«家常里短»という単語です。

• 中国語: 家常里短
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Acogedor en el corto
• 中国語翻訳家 - 英語: Homely in the short
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संक्षेप में घरेलू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بيتي في القصير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Уютный в краткосрочной
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Caseira no curto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সবাই ছোট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Accueillant à court
• 中国語翻訳家 - マレー語: gosip buatan sendiri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wohnlich in der kurzen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 要するに家庭的
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 짧은 아늑한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gossip krasan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giản dị trong ngắn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹோம் மேட் வதந்திகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: होममेड गप्पाटप्पा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Herkes kısa
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Accogliente nel breve
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Domową w krótkim
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Затишний в короткостроковій
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Familiară pe termen scurt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σπιτική σε σύντομο χρονικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Huislike in die kort
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hemtrevlig på kort
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hjemmekoselig på kort

«家常里短»に関連する中国語の本

以下の図書目録から家常里短の使いかたを見つけましょう。家常里短に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

西游記辞典 - 第 150 页

I 三十七'〉【家长里短】〗! 0 化^ 9 1 丫^ 080 家庭琐事。《儿女英雄传》第二十一囲 I "不但邓九公合他漠不相关,便是褚大娘子也合他两年有余不曾长篇大论的谈过家长里短。, , (例) 1 家长里短诸般事,展天弄井我皆能。(二十三, 296 , : ) 2 这一关了门,他再问 ...

曾上炎, 1994

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 61 页

... (龙) 11 咱们要敢斗,坏人就得夹起尾巴走· 11 你还年轻,要夹着尾巴做人· [家长里短] JiachanglIduan 家庭及邻里日常生活及各种杂事· (枕)今天是星期天,咱们就作为坐在茶馆,谈谈家长里短,请把事情都告诉我 ...

杨玉秀, 1984

中国年度杂文 - 第 113 页

因为他发现,他可以写些家长里短,东家如何西家怎样,一用那春秋笔法,微言大义,立刻就脱了市井的俗气,活活地成了又闲又雅的玩意儿。而我的朋友也就成了类似大众品牌的文化人,自然他也付出了相应的代价,就是他的朋友们都知道他的生活细节,包括他 ...

刘成信, ‎王芳, 2008

常见错用字词词典 - 第 203 页

事。"家长里短"不能写作"家长亭短" , ^ "早"是错字。: ) ^〔正例〕:凊,张南庄《何典》第四回: "转背不多时,恰好形容鬼到来,说了些家长里短。"老舍《骆驼祥子)十七: "他们所说的是家长里短,而她是野调无腔的惯了。"〔误例〕《辽宁日报》 1995 年 12 月 8 日第八 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

女人无牌坊 - 第 319 页

杜保平. 特别是情敌家出了热闹,更有趣儿了。他趴到栏杆上,回头笑话站在身后的楚夕荷:。看,你不是笑话我受听家长里短的吗?今天你比我跑出来得还 ...

杜保平, 1998

黄河三角洲民间文学硏究 - 第 261 页

二淳朴的家长里短黄河三角洲的交通不便决定了多年的田园经济,很少有巨商大贾。多年的田园生活所产生的整体性的狭小氛围,使人言必家长里短。而这些家长里短的谚语,便是乡民之间口头传承的哲理,一是同辈告诫,二是教导儿女,成为他们的处世哲学 ...

段剑秋, ‎张献青, 2003

我爱你，时间没什么了不起:

因为这样,我才可以做我喜欢的事情,还有人给我发钱。可是,有这么多开心的事情,我为什么还会躺在床上想为什么?说到底,我为什么这么孤单?我为什么觉得,这个房子不是我的家?楼下小孩子牙牙学语,老人们嘴里嘟囔着家长里短,情侣们口耳呢喃,狗叫猫 ...

宋小君, ‎杜小明, ‎毛路, 2013

戲劇導演別論 - 第 109 页

的那些人和事,那些看起來很瑣細很家長里短的東西是觀眾最喜歡看的。我們會感覺到,在生活中最能引起別人瞄(趣的恐怕還是那種不被人所知的、很個人的,甚至是隱私的東西。其嘗〈尸母個人都有探尋他人秘密的好奇心,劇場其實就是一個公開展現這些 ...

李建平, 2012

奇葩奇葩处处哀 - 第 175 页

久久不想写,是因为太容易写成家长里短肥皂剧。侮不是那种写手也!一旦高妓键,就一点也不肥皂了。素材一开始,不无喜剧因素,颇有奇异的幽默感。这把年纪,已经可以叫作“落在时代后边”了,尤其落在当今女性的心思后边。本来无门径,书写便相知!一旦敲 ...

王蒙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

落叶有痕 - 第 158 页

我知道自己的文字浅显,没有理性之光,也没有哲思之语,有的是喷喷切切,有的是家长里短。但我仍期待读者能从这喷喷劳切切、家长里短中得到意想不到的收获。这里的每篇文章,看似散淡,实则用“心”。我喜欢用心来写作,像朋友之间抵足谈心,不求 ...

屈瑛华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015