"夹攻"辞典での中国語の意味

中国語で夹攻の発音

夹	攻
jiā	gōng

中国語で夹攻はどんな意味ですか？

中国語辞典での夹攻の定義

攻撃の攻撃は同時に両側から攻撃する：約〜〜内と外〜。

夹攻 从两方面同时进攻：左右～ㄧ内外～。

夹攻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の夹攻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への夹攻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«夹攻»という単語です。

• 中国語: 夹攻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ataque de
• 中国語翻訳家 - 英語: Attack from
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: से हमला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هجوم من
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Атака с
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ataque de
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: থেকে আক্রমণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: attaque de
• 中国語翻訳家 - マレー語: serangan dari
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Angriff aus
• 中国語翻訳家 - 日本語: からの攻撃
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 에서 공격
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Attack saka
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tấn công từ
• 中国語翻訳家 - タミル語: இருந்து தாக்குதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हल्ला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dan Saldırı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: attacco da
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: atak z
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: атака з
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: atac de la
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επίθεση από
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aanval van
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: attack från
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: angrep fra

«夹攻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から夹攻の使いかたを見つけましょう。夹攻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

續資治通鑑:

約夾攻。金主自將伐燕京,宗望率七千先之,實古訥出得勝口,尼楚赫出居庸關,洛索為左翼,博勒和為右翼。遼蕭妃五上表於金,求立秦王定,金主不許,遼人遂以勁兵守居庸關。金兵至關,崖石自崩,戍卒多壓死,遼人不戰而潰。金兵度關而南,遼統軍都監杲睦等送 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

三教偶拈:

以刀 75 ,別杭首,進古統部下官軍兵快一千餘員名,夾攻進賢門,勝用之民德不機心軍,進攻惠民名,夾攻發齋偽正盤右十員名十員,進攻德勝門員地府省日部下官軍兵快四千六百七十員名千餘信江折盛貝,各取悉留軍前聽用。先生病亦稍員密並無丘寸千五百 ...

朔雪寒, 2014

續資治通鑑長編拾補 - 第 3 卷

韶旨係追浪|..們在二月四日,呼虛至京師從淦燬休昧,咐正月,而萌其口,此姆樹低牌烊,他書不詳,不知封低何批?要未可全信也。封氏禎:何滑何謂呼以:「共試夾攻,匪我求汝家,汝家再三涼告。」按,初迫橙圳軍校七人同葉椰往,不見阿肯何遮回。吹追馬政與呼度.

黄以周, ‎顧吉辰, 2004

天厨记（中） - 第 209 页

圖吞月昏天暗地此神速,只见他據神、掏心两大魏夹攻之下,仍是^ ^守,丝毫不露败相。其实石顽自己也讶,想不到自己竟能够独攻,只可惜蓝鹇刺法就只二十试战到此时早已政艇髓,石顽担心再使下錄懷鬼摸清路子,于是招式一变,转而使那翻浪七十^ ^这套刺 ...

岳观铭, 2004

最後一戰: 抗戰三部曲終曲 - 第 160 页

他沒想到,要攻打新寧的,就是去年衝陽之戰的死對頭,就是他和第十軍弟兄們的仇敵。連長自然不金曰理解我叔爺的由{犬然激憤,他說了一句,對,就是橫山的部屬。然後問道:「你怎麼如此止自定日軍會兩路夾攻?」「我是死守衛陽的老兵啦!橫山老狗的六十八 ...

林家品, 2013

王陽明全集 - 第 6 卷 - 第 2801 页

本院看得三培夹攻事宜,某兵有先后,期约有迟运,如上扰、大庆之践,江西先与湖广夹攻;止令广东之兵于仁化把截;侯广东兵力己齐,听湖广广东约会夹攻,江西之兵止于大庚把截;迈侯广东湖广夹攻己毕,广东之兵移于忠州,江西之兵移于龙南,叉行约会夹攻; ...

王陽明, ‎Guang Yang, ‎bo Jiang, 1995

傳世藏書: 王阳明集, 焚书, 东西均, 明夷待访彔, 四存编, 大同书等9种

本院看得三省夹攻事宜,集兵有先后,期约有迟速,如上犹、大庾之贼,江西先与湖广夹攻,止令广东之兵于仁化把截。候广东兵力已齐,听湖广、广东约会夹攻,江西之兵止于大庾把截。通候广东、湖广夹攻已毕,广东之兵移于惠州,江西之兵移于龙南,又行约会 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

第二次中日戰爭史 - 第 2 卷 - 第 928 页

吳相湘 物資迸席填增加哩(註五十五) @美英兩間冉玷是如此歧兵妞鞋斯福棍統在這個自諱席上甚至說言他給蔣主席椎開拉時的完全清晰的印抹是二水陸夾攻緬甸計例與群陸安得里島同時進行.並不是把所有筒蛋放在一隻提蛙 ...

吳相湘, 1973

王陽明全書 - 第 3 卷 - 第 7 页

可复等因據呈恼 I 1 動察幽^占羣策之^ 看得三省夾攻。必須彼此勉期定日" .同| ?並象斯乃^體之 I 然兵無定勢 I 貴從特,苟勢或闼# 1 化縣賊巢與湖廣桂陽縣接堍夾攻之暴丘該湖廣廣東一一省會合,而江西&於大庾縣耍害把^廣東會仫而湖廣不與氣.廣東樂 ...

王陽明, 1976

阳明先生集要 - 第 1 卷

四二二 1 化縣要害把截,夾攻不陽明先生集要接境,夾攻之舉,止該江西與湖廣會合,而廣東止于.與焉。赣州之龍南,有猁頭賊巢,與廣東龍川接境,夾攻之舉,止該江西與廣東會合,而湖廣不與焉。廣東樂昌、乳源賊巢,與湖廣宜章縣接境,惠州賊巢與湖廣臨武縣 ...

王陽明, ‎施邦曜, 2008

用語«夹攻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から夹攻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

魅族MX5在印度发布联合魅蓝Note2前后夹攻小米4i

前瞻科技快讯，国内厂商血拼印度市场已经成为下一个焦点，在继魅蓝Note2之后，魅族MX5也在印度发布，并针对当地市场推出定制版Flyme，将和魅蓝Note2构成对 ... «前瞻网, 8月 15»

清华北大抢学生:为了高分小美眉左右夹攻(组图)

清华北大抢学生:为了高分小美眉左右夹攻(组图). 2015-06-26 16:57:50来源： 羊城晚报作者：我有话说（0人参与） 关键字： 清华北大抢学生高分小美眉争执不下左右 ... «南方网, 6月 15»

IS夹攻科巴尼国际支持美国联军

【新唐人2015年06月25日讯】周四，伊斯兰国激进武装份子三面夹攻叙利亚北边境城市科巴尼，与库尔德部队交战，造成至少20名库尔德平民丧生，死者包括妇女和儿童 ... «NTDTV, 6月 15»

巴克莱：美联储或9月加息，撤资与需求将夹攻金价

汇通网3月24日讯——巴克莱(Barclays)日前发布报告称，美联储(Fed)9月加息的可能性，或令金价被夹在投资人撤资与季节性实物需求之间，上下两难。短期内，印度 ... «汇通网, 3月 15»

前有狮后有象南非女司机遭“两面夹攻”(图)

近日，在南非的克鲁格国家公园，一名女司机发现自己陷入了僵局，她被困在了一群悠闲的狮子和一头巨大无比的大象中间。 此前，当这辆蓝色小车的司机前往克鲁格 ... «腾讯网, 3月 15»

“私邮办公”,希拉里遭内外夹攻

美国媒体3月10日报道，美国前国务卿希拉里当天就任职期间“私邮公用”一事作出回应，宣称她使用私人电邮账户处理国务院公事是为了“方便”。不过，她的解释没能 ... «新浪网, 3月 15»

内忧外患夹攻新兴市场高收益货币遭血洗

美联储将于今年加息的预期，夹杂着本国财政经济和政治忧患，新兴国家外汇市场近日来惨遭大规模抛售。 路透社追踪的25个新兴市场货币中，南非兰特、俄罗斯 ... «华尔街见闻, 3月 15»

银行与P2P夹攻小贷公司下调利率

重庆商报讯央行[微博]降息后，可谓一石激起千层浪。小额贷款公司的利率也随之下调。昨日，记者走访市内小额贷款公司获悉，降息之后重庆小额贷款公司的月利率 ... «新浪网, 3月 15»

多空夹攻政策未明台经院看坏不动产业

虽然国内景气回温，带动股市与消费成长力道，但展望2015年国际局势，不确定因素众多，包括中国经济成长衰退，国际油价反弹，美国表现不如预期，呈现多空夹攻， ... «NTDTV, 2月 15»

前瞻:黑白双雄夹攻保罗快船欲主场擒熊争5连胜

孟菲斯灰熊队（40胜14负）在客场刚拿到一场重要胜利，明天他们将继续做客挑战强敌洛杉矶快船队（37胜19负）。因为快船队缺少了格里芬，加索尔和兰多夫要争取 ... «网易, 2月 15»