"首尾夹攻"辞典での中国語の意味

中国語で首尾夹攻の発音

首	尾	夹	攻
shǒu	wěi	jiā	gōng

中国語で首尾夹攻はどんな意味ですか？

中国語辞典での首尾夹攻の定義

フロント攻撃とバック攻撃の両方が同時に攻撃されます。

首尾夹攻 前后两方面同时攻击。

首尾夹攻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の首尾夹攻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への首尾夹攻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«首尾夹攻»という単語です。

• 中国語: 首尾夹攻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ataque de extremo a extremo
• 中国語翻訳家 - 英語: Attack from end to end
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंत से हमला समाप्त करने के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هجوم من اقصاه الى اقصاه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Атака из конца в конец
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ataque de ponta a ponta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আবার শেষ থেকে আক্রমণ শেষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: attaque de bout en bout
• 中国語翻訳家 - マレー語: Serangan dari hujung ke hujung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Angriff von Ende zu Ende
• 中国語翻訳家 - 日本語: 端から端までの攻撃
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 끝에서 공격 종료합니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Attack saka mburi kanggo mungkasi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tấn công từ đầu đến cuối
• 中国語翻訳家 - タミル語: இறுதியில் இருந்து தாக்குதல் முடிவுக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वरपासून हल्ला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ucundan Saldırı sonuna kadar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: attacco da un´estremità all´altra
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: atak od końca do końca
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: атака з кінця в кінець
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: atac de la un capăt la altul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επίθεση από άκρη σε άκρη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aanval van begin tot einde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: attack från början till slut
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: angrep fra ende til annen

«首尾夹攻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から首尾夹攻の使いかたを見つけましょう。首尾夹攻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水滸後傳:

速發文書去撻元帥處,再請兵來,首尾夾攻,自可一鼓而擒。」烏祿依言,傳令守在寨門,不許出戰。就差「夜不收」二名齎文書去請兵不題。王進、呼延灼前隊到了,見那寨門緊閉,排滿鹿角蒺藜,甚是堅固,攻打不開。李應引眾好漢一同到來,隨你百般搦戰,只不出來 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

三國演義: 清康熙刊本

淮曰:「勝負乃兵家常事,不足為憂。某有一計,使蜀兵首尾不能相顧,定然自走矣。」正是:可憐魏將難成事,欲向西方索救兵。未知其計如何, ... 有恩惠加之;我等今可據住險阻,遣人從小路直入羌中求救,許以和親,羌人必起兵襲蜀之後。吾卻以大兵擊之,首尾夾攻 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

遼海丹忠錄: 明朝覆滅的關鍵

中朝佈置已定,果然這奴酋要窺伺開原,卻當不得北關屏蔽在邊,要跳過他入犯,怕是首尾夾攻;欲待先除北關,又怕北關一時未下,清撫兵已入他穴中,這便首尾失據,只得詐爲恭順。有他部下夷人朵爾入邊搶掠,他都斬首來獻,要怠緩我中國防他的心。他的心腸 ...

陸人龍, 2015

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

我等今可據住險阻、遣人從小路直入羌中求救、許以和親、羌人必起兵襲蜀兵之後。吾却以大兵擊之、首尾夾攻、豈不大勝?』眞從之、卽遣人星夜馳書赴羌。却說西羌國王徹里吉、自曹操時年年入貢。手下有一文一武。文乃雅丹丞相、武乃越吉元帥。時魏使 ...

施耐庵, 2014

金石緣:

誰知總兵預知他殺敗就逃,恃著頭陀在船念咒,便先撥兵馬半路埋伏,阻其去路,首尾夾攻,不使到船。賊兵哪裡知道,果入局中,官兵大勝回城。誠齋開城門進,各各歡喜慶賀。滿擬此番海賊話說金玉與有光拜別父母、夫人,連夜進兵馬不停蹄,人不著枕,早到浙江 ...

朔雪寒, 2014

秦王逸史:

翰以毡车数十乘为前驱,欲借以冲突。乾祐却以草车数十乘,塞于毡车之前,纵火焚烧。恰值那时东风暴发,风大火烈,烟焰所被,官军不能开目,妄自相杀。乾祐遣将率兵转出官军之后,首尾夹攻。官军大败而走,被杀死者不可胜数。后军见前军大败,亦皆自溃。

诸圣邻, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

乾佑遣将,率精骑数万,从山南转出官军之后,首尾夹攻,官军骇乱,大败而奔,或弃甲窜匿,而逃入山谷,或抛枪奔走,而误入河中,溺死者不计其数。后军见前军如此败走,亦皆自溃,河北军望见,也都逃奔,一时两岸官军俱空。这一场好厮杀,但见:初焉诱敌,作为散散 ...

褚人获, 2013

錦里新編 - 第 612 页

... 朋及釋阿朋巋見言朋没.其家賀遂重傷逃回ニハ 0;內吉朋鞴欵鈉甲^圆自斩各番^籲部院其數庄擒兖首阿朋并賊番一寸 1 一一人,桑吉朋巴^太丑ハ負守備闢天爵林阿档等率頷^兵ュハ百首尾夹攻斬雠不計殺戮汶^掠去男婦四十^人監箄遒僉事^翔靡颠货 I.

张邦伸, 1800

釜底抽薪：李愬血戰淮西 - 第 176 页

吳將軍伏單官軍前隊,首尾夾攻,必能取勝。即使不能殺盡官軍,亦可使官軍大亂,那時再引兵出單,破敵必矣【」文城守將吳秀琳、丁士良問李愬派李忠義頜兵來攻,不禁吃了一驚,智囊陳光洽說:「吳元濟若襲我後方城池,統領就讓他的先行部隊過去,只在後追單, ...

曾步崇, 2005

海角遺編:

子張恨之。至是飛熊在練塘地方團聚鄉兵,為首獨霸,子張率兵攻之,以錢效初等為軍鋒。飛熊領兵出戰,子張相度機宜,讞兵首尾夾攻,飛熊大敗,窮促請降。子張愛其膽略,收為部下。黃思竹,大義橋富翁,二子茂之、瑞之,俱在學院衙門做承差。張三,小市橋人也。

朔雪寒, 2014

用語«首尾夹攻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から首尾夹攻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

崇尚“君子”的中国人为何缺做人底线？

两路夹击，让吴兵首尾受敌，吴将则束手就擒了。” 公子申所说的其实 ... 公子申的首尾夹攻之策其实也说不上有多么高明，但却让掩馀、烛庸慌了手脚。这两人立即派人 ... «搜狐, 7月 15»

人人影视"字幕组"时代终结视频网站转向何方？

有分析认为，当前的网络视频行业，已经在政策和市场竞争的首尾夹攻下被推到了向原创内容的传播者转型或被淘汰的十字路口上。 关闭人人影视合法. 人人影视网站 ... «中国经济网, 12月 14»