"驾鹤西游"辞典での中国語の意味

中国語で驾鹤西游の発音

驾	鹤	西	游
jià	hè	xī	yóu

中国語で驾鹤西游はどんな意味ですか？

中国語辞典での驾鹤西游の定義

Wan Wanは死ぬために西への旅は言った。

驾鹤西游 死的婉称。

驾鹤西游の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の驾鹤西游を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への驾鹤西游の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«驾鹤西游»という単語です。

• 中国語: 驾鹤西游
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Montar un viaje de la grúa
• 中国語翻訳家 - 英語: Riding a crane Journey
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक क्रेन यात्रा की सवारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ركوب رحلة رافعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Езда на кран Путешествие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Montando um guindaste Journey
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অশ্বচালনা একটি কপিকল জার্নি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Monter un voyage de grue
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menunggang Journey kren
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Reiten ein Kran Journey
• 中国語翻訳家 - 日本語: クレーンの旅に乗ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 크레인 여행 을 타고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nunggang Journey crane
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cưỡi một Journey cẩu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு கிரேன் ஜர்னி ரைடிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक क्रेन प्रवास पकडलेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bir vinç Journey Binicilik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: In sella a una gru di Viaggio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jazda Journey dźwigu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Їзда на кран Подорож
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: De echitatie o călătorie macara
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καβάλα σ ´ένα ταξίδι γερανό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ry ´n kraan Journey
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rida en kran Journey
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Riding en kran Journey

«驾鹤西游»に関連する中国語の本

以下の図書目録から驾鹤西游の使いかたを見つけましょう。驾鹤西游に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

常见错用字词词典 - 第 205 页

〔误例〕《大连日报》 1997 年 9 月 9 日第十版《祭亡慰生的谷仓鐮》: "在这件器物的盖上,主体庄园建筑与伎乐俑的呼应,反映出当时豪门、甲, '坛宇显敞,高门纳驷'的居宅生^ , "【驾鹤西游】人死的婉词。〔多用作老年人) "驾鹤西游"也作"驾鹤西归"、"驾鹤西去"。

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

海瑞罷官與文革 - 第 217 页

非也,昨日大行皇帝(死去的皇帝,這裡措嘉靖)已駕鶴西遊,正國喪期間,嚴禁嬉笑歌唱。我們幾個兄弟估摸著您不日就會蒙新主隆恩特赦,故自備薄酒事先為您老人家慶賀,日後老爺您高升,千萬不要計較小的我們招待不周!」獄卒點頭哈腰、極盡年恭地說 o 海 ...

劉耿生, 2010

人文动物园: - 第 75 页

隐居西湖孤山的林逋,除了像其他著名隐士那样酷爱一种植物——梅花,最喜欢的动物正是仙鹤,并以“梅妻鹤子”闻名后世。中国人认为,儿子比妻子重要,所以仙鹤比梅花重要。“暗香浮动月黄昏”固然风雅,但与驾鹤西游相比,不过仅是风雅而已。

张远山, 2014

為道忘軀法中王：天竺取經篇:

初六日清晨'高出不白王帝得到消息,大哭道:「玄奘大師駕鶴西遊,我大唐痛失國寶啊!」四月十四日,玄奘舉行國葬。京城和各府州縣的官民,有百萬人前來送葬,長安城內,白素縞天,痛哭不斷。玄奘的一生都獸給了佛教事業,最終得到了帝王的尊敬、人民的愛戴 ...

彭楚珩, 2010

Money小姐的日记

赤壁之战前夕,益州牧刘彰派别驾张松出使曹操。张松素知刘彰生性懦弱,胸无大志,难成大器; ... 建安十三年,刘表驾鹤西游后不久,曹操便亲率大军南下,吓得刚刚走上领导岗位的刘琮一枪未放就举手投降了。势单力薄的刘备只得从新野撤往刘琦所在的 ...

桑斩龙侠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

2011年度微型小说排行榜

40 摸′豆三二< ′矗 OnHsovIxDNIxI 曰瓜 onDDNoH 陈柳金祖父驾鹤西游的那晚,我在灵前三跪九拜,突然一只桃子掉下来,不偏不儡奇砸中我的脑袋,头上隆起一个“桃子” o 家人疑惑,莫非我在祖父生前得罪了他?属猴的祖父有八个儿子,希望有谁能走出 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

追梦——父女微篇合集:

那个夏日中午,74岁的奶奶终于结束了一个多月来病痛的折磨,带着对这个苦难而又美好世界的眷恋,“驾鹤西游”了。噩耗传来,当我匆匆赶回老家时,奶奶已安详地“睡”进了恒温棺材。生死茫茫,一层薄薄的玻璃就这样把亲人隔在了两个世界。哀乐响起,儿孙 ...

张记书 张可, 2015

《內幕》第27期: 常委之子自成帝國 - 第 48 页

有點像'紅樓夢',一個世家如何由盛既衰的悲涼故事。家業正四通八達,突然禍事纏身,被官府連連兩次抄家。文章進一步刨根究底:“周家兄弟三個,周元興行二,一直守在家鄉。駕鶴西遊之時, 160 多名親友趕來送殯,唯大房長兄周元根、嫂賈曉曄、侄周濱、周 ...

《內幕》編輯部, 2014

《內幕》第2期: 薄熙來PK汪洋（PDF） - 第 1991 页

毛在世時,奉獻者沒人敢對此吃半聲,但到毛駕鶴西遊之後,不少人就要求認領思想權與著作權。面對這一*剪不斷、理還亂"的歷史糾葛,中共中央只好在十一屆三中全會後承認*毛澤東思想是中國共產黨集體智慧的結晶" ,以平息來自黨內人士的知識產權 ...

《內幕》編輯部, 2011

三千年来激荡人心的继位史:

在阴阳五行当中,土克水,他的病就皇因为名字中的“谨字被土德所克所导致的。在道士们的蛊惑下,唐武宗李湟决定改名为“李炎” ,因为炎从“火” ,与土德相台,可以消除灾祸。然而,改名并没有给他带来鸡运,在改名之后的第十二天唐武宗李炎便驾鹤西游了。

博文　编著, 2014

用語«驾鹤西游»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から驾鹤西游という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

明天启帝称何国防项目是“面子工程”：不能这样干

这个詹事府是培养教育太子的机构，一旦太子变成了皇帝，詹事府的官员就是帝师，往往就被委以重任。万历四十八年，58岁的万历皇帝朱翊钧驾鹤西游，太子朱常洛 ... «凤凰网, 9月 15»

好的美术教师去哪儿了

近几十年，不少春风化雨般教书育人的一代名师已驾鹤西游。美术史论教学方面，阮璞、王朝闻、王伯敏、林树中等已相继离世；中国画教学方面，李可染、潘天寿、陆俨 ... «新浪网, 7月 15»

岩田聪去世任天堂复兴之路会怎样

一家全球著名的科技、互联网巨头企业的掌舵者、灵魂人物去世，会造成多大的震荡？乔布斯驾鹤西游之后，苹果虽然市值在库克的带领下一路走开，却再也没有革命性 ... «搜狐, 7月 15»

周永康案15个神奇细节：荣辱皆在12月

驾鹤西游之时，160多名亲友赶来送殡，唯大房长兄周元根，嫂贾晓晔，侄周滨、周涵，三房弟周元青，弟媳周玲英，侄周峰，无一露面。 3.周永康生于1942年12月；调 ... «多维新闻网, 6月 15»

惊讶，李小文院士驾鹤西游

昨晚周六11点多，仍然还在办公室修改论文，在乘电车回家的路上，了解下国内的最新新闻，看到“布鞋院士”李小文病逝世间再无“扫地僧”的新闻，以为是愚人节开的 ... «科学时报, 1月 15»

复活乔布斯，美帝人民也是蛮拼的

这是大众对乔布斯的传奇一生的肯定，如今，乔布斯已经驾鹤西游，人们对他的谈论却从未中断。 美国人也崇拜偶像，所以又打算让世界人民坐在电影院，看他们讲苹果 ... «Baidu, 11月 14»

特斯拉能否成为下一个苹果？

在乔帮主驾鹤西游后，很多人都在寻找下一任的创新教主，马斯克绝对是最热门的人选，很多人在努力学习乔布斯，但学习伟人永远成为不了伟人，也成为不了自己， ... «Donews, 10月 14»

库克，早知道汝非乔帮主“附体”

显然库克说出了一句重要的话，也可以理解为在iPhone4S之后的苹果产品并非乔帮主所预计的，也间接驳斥了网间曾经传闻乔布斯在驾鹤西游之前就已经布局了苹果 ... «Baidu, 10月 14»

iPhone 6真机曝光发布前偷跑强机盘点

自从iPhone 4之后，几乎每一代的iPhone产品都没能逃离发布前被曝光的命运，好像自从乔老爷子驾鹤西游之后历代iPhone的保密措施已经越来越不严格。 «东方网, 9月 14»

造神运动：马斯克成功解救乔布斯

自从乔布斯驾鹤西游之后，国内科技媒体一片哀嚎。东楼认为，让他们感到悲痛的可能不只是损失了一位科技界的巨人，更可惜的是从此少了一个具有超强话题制造 ... «Baidu, 4月 14»