"夹镜"辞典での中国語の意味

中国語で夹镜の発音

夹	镜
jiā	jìng

中国語で夹镜はどんな意味ですか？

中国語辞典での夹镜の定義

フォルダミラーは、鏡として明るく描写されています。

夹镜 形容双目明亮如镜。

夹镜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の夹镜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への夹镜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«夹镜»という単語です。

• 中国語: 夹镜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: carpeta Espejo
• 中国語翻訳家 - 英語: Folder Mirror
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फ़ोल्डर आईना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرآة مجلد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Папка Зеркало
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pasta Imagem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্লিপ-অন
• 中国語翻訳家 - フランス語: dossier miroir
• 中国語翻訳家 - マレー語: Clip-on
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ordner Spiegel
• 中国語翻訳家 - 日本語: フォルダミラー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 폴더 미러
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Clip-ing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thư mục Gương
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிளிப் ஆன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फोल्डर मिरर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Klipsli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cartella Mirror
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Folder Lustro
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: папка Дзеркало
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: directorul oglindă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φάκελος Mirror
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gids Mirror
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: folder Mirror
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Folder Mirror

«夹镜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から夹镜の使いかたを見つけましょう。夹镜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古代铜镜的技术研究 - 第 118 页

因抑按而响,刚铜当破,柔铜不能如此澄莹洞沏;历访镜工皆罔然不测"。这是我国古代文献中,关于夹镜最为详尽的记载。可见这夹镜具有如下几个特点: 0 〉镜面与镜背是分了两层的,而且中空。^ "正面部分"较薄。与普通镜子同样, "背面"亦可有图纹凸起。

何堂坤, 1992

中囯古代铜镜的技术硏究 - 第 125 页

一般说来,这类镜子应当是先浇镜背,之后才浇镜面;金属冷凝后,与镜面部分连在一起的镜缘同样会产生一个紧箍力,从而加强了两部分金属嵌合。(二)关于夹镜宋沈括(梦溪笔谈)卷二十一云: "予于樵毫得一古镜,以手循之当其中心,则摘然如灼龟之声。

何堂坤, 1999

中國古典園林史 - 第 397 页

在长湖南端与如意湖的交接处,筑一岛加以收束而形成两个水口。水口上又各横跨石桥,这便是“双湖夹镜”之景。这处著名的景观是利用这一带多天然岩石、足以代替人工驳岸的自然条件,意在具体而微地写仿杭州西湖的里、外湖之间连阻以长堤的做法。

周维权, 1999

梦溪笔谈

夹镜余于谯亳得一古镜,以手循之^ ,当其中心,则摘然如灼龟之声^。人或曰: "此夹镜也。"然夹不可铸,须两重合之。^此镜甚薄,略无焊迹,恐非可合也。就使焊之,则其声当铣塞 95 ;今扣之,其声泠然纤远^。既因抑按而响,刚铜当破,柔铜不能如此澄莹洞彻。

沈括, ‎沈文凡, ‎张德恒, 2009

梦溪笔谈全译 - 第 656 页

胡道静, 金良年, 沈括. 360 ,夹镜【原文】予于谯亳得一古镜^ ,以手循之气当其中心,则摘然如灼龟之 ... 历访镜工,皆罔然不测气【注释】 1 谯毫( ^ & ^桥博) :今安微毫县及其邻近地区。 2 循:抚摩、揿压。 3 摘(力的)然:象声词。 4 声当铣( ^化显)塞:铣是古代钟口 ...

胡道静, ‎金良年, ‎沈括, 1998

避暑山庄的造园艺术 - 第 96 页

练一双湖夹镜是一座规模较大的石桥,取意于李白诗"两水夹明镜,双桥落彩虹"。其规模较大,是因为两边湖面宽阔,非此不足与之相称,也非此不能使西湖之水下泻如意湖。康熙在《双湖夹镜》诗的序中说,西湖之水, "从石桥下注,放为大湖,两湖相连,阻以长堤, ...

张羽新, 1991

北京考古集成 - 第 7 卷 - 第 299 页

接秀山房"在福海东岸,正宇面向福海,登楼可遥赏西山景象,乾隆在《接秀山房诗》中说: "烟霞供润!邑,朝暮看遥兴。户接西山秀,窗临北渚澄。"近处福海碧波荡漾,海中三岛风景不殊,意境是心接西山数峰之秀气以畅心怀。"夹镜鸣琴" ,从《四十景图,夹镜鸣琴》上 ...

苏天钧, 2000

圖解夢溪筆談: - 第 112 页

從這條記載,可以瞭解到我國古代製鏡技術的高超水平。予於謙毫得一古鏡,以手循之,當其中心,則摘然( 1 )如灼龜( 2 )之聲。人或日:「此夾鏡也。」然夾不可鑄,須兩重合之。此鏡甚薄,略無焊跡,恐非可合也。就使焊之,則其聲當銳( 3 )塞,今扣之其聲冷然( 4 )纖 ...

沈括, ‎許汝紘, 2014

夢溪筆談:

人或曰:「此夾鏡也。」然夾不可鑄,須兩重合之。此鏡甚薄,略無焊跡,恐非可合也。變使焊之,則其聲當銑塞;今扣之,其聲泠然纖無。既因抑按而響,剛銅當破,柔銅不能如此澂瑩洞徹。歷訪鏡工,皆罔然不測。世傳湖、湘間因震雷,有鬼神書「謝仙火」三字于木柱上, ...

沈括, ‎朔雪寒, 2014

中国古代园林史 - 第 1 卷

迤东为倒写的凹字形洲屿即夹镜鸣琴景区(图 9 ~ 79 : 1 。凹水的南岸有聚远楼,凹水北口"架虹桥一道,上构杰阁。俯瞰澄泓,画栏倒影,旁医悬瀑,水冲激石罅,踭琮自鸣,犹识成连遗响(注:成连,春秋时人,伯乐曾跟他学鼓琴景区题名"取李青莲两水夹明镜诗意" ...

汪菊渊, 2006

用語«夹镜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から夹镜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

避暑山庄15项古建保护工程开工预计10月底完工

... 避暑山庄古建筑瓦面、墙体、油饰、木构件、道路等进行修缮，范围包括正宫外午朝房、钟楼、碧峰门、西北门、流杯亭门、如意湖亭、双湖夹镜牌楼等景亭共15处古建。 «人民网, 7月 15»

河北承德避暑山庄文物修缮工程进展顺利

目前，世界文化遗产——河北承德避暑山庄的文物修缮工程进展顺利。今年开展的修缮工程主要是对避暑山庄正宫外午朝房、钟楼、双湖夹镜牌楼等15处古建筑景亭的 ... «凤凰网, 6月 15»

如皋：水绘东西南北笑谈百卷千书

这里，有画堤的两岸夹镜，涪溪的窈窕，香林的妙隐，似镜浮的茅亭，洗钵池的空明和屿地的不羁，水中倒映着冬季的“碧落”，早春的“寒碧”，夏日的“悬露”，爽秋的“泼烟 ... «凤凰网, 5月 15»

如皋：水绘园书卷气息文人园

这里，有画堤的两岸夹镜，涪溪的窈窕，香林的妙隐，似镜浮的茅亭，洗钵池的空明和屿地的不羁，水中倒映着冬季的“碧落”，早春的“寒碧”，夏日的“悬露”，爽秋的“泼烟 ... «凤凰网, 2月 15»

2014首届承德避暑山庄荷花节盛大绽放

管委会有关方面介绍，增植后的荷花景观，几乎遍布了避暑山庄景区内的整个湖区，游客在镜湖、银湖、如意湖、双湖夹镜、远近泉声、热河泉、知鱼矶、观莲所、环碧、 ... «搜狐, 7月 14»

风清气朗时四海共明月(组图)

... 黛，天上的皎月和桥的南北两侧水面各倒映出一个月亮，形成了“一天三月”的奇景，遂提笔写下“半钩留照三秋淡，一分波夹镜明”的诗句，并题“卢沟晓月”立碑于桥头。 «新华网, 9月 13»

近视眼也有春天--圣马可近视太阳镜

近视人群还可以选择佩戴套镜太阳镜或夹镜太阳镜。套镜太阳镜有两层，上面一层是太阳镜片，下面一层是近视镜片，合在一起可以既矫正视力又阻挡紫外线和辐射，在 ... «慧聪网, 4月 12»

3D电视频道：大多消费者难尝鲜

据悉，部分使用过的观众感觉效果很好，但戴着近视镜的观众再戴3D眼镜感觉有点 ... 据悉，这上百款眼镜包括男女款式，还有儿童专用、带度数专用以及夹镜和时尚 ... «中国新闻网, 1月 12»

5月国宝展：观圆明园兽首见证民族百年沧桑

在著名的“四十景”中，有取材于唐代李白“两水夹明镜，双桥落彩虹”诗意的“夹镜鸣琴”；有再现东晋陶渊明《桃花源记》描述的世外桃源的“武陵春色”；长春园“海岳开襟”，则 ... «东方网, 5月 11»

春暖花开畅游河北省5A级景区

... 莺啭乔木、香远益清、金莲映日、远近泉声、云帆月舫、芳渚临流、云容水态、澄泉绕石、澄波叠翠、石矶观鱼、镜水云岑、双湖夹镜、长虹饮练、甫田丛樾、水流云在。 «河北新闻网, 12月 10»