"甲衣"辞典での中国語の意味

中国語で甲衣の発音

甲	衣
	yī

中国語で甲衣はどんな意味ですか？

中国語辞典での甲衣の定義

アーマー1.シェン防具バッグ。 2.革の上のシャツ。

甲衣 1.盛铠甲的袋。 2.皮革制的上身战袍。

甲衣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の甲衣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への甲衣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«甲衣»という単語です。

• 中国語: 甲衣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Una ropa
• 中国語翻訳家 - 英語: A clothing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक कपड़े
• 中国語翻訳家 - アラビア語: A الملابس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: одежды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A roupa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি পোশাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Un vêtement
• 中国語翻訳家 - マレー語: pakaian A
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ein Kleidungs
• 中国語翻訳家 - 日本語: 衣類
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 의류
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: A sandhangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Một quần áo
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு ஆடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक कपडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Giysi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Un abbigliamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szatę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: одягу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: O îmbrăcăminte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ένα ρούχα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: A klere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: En kläder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: En klær

«甲衣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から甲衣の使いかたを見つけましょう。甲衣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

历史考证博览（开启学生智慧的科技博览）:

骑兵俑所穿褶服袖口窄小,腰系皮带,领、襟、袖口镶着彩色花边,褶服开口处在胸右侧,骑马比较方便。军吏俑穿长裤,似乎装有棉絮,步兵俑和车兵俑基本上都穿短裤,裤管到达膝部。一部分武士俑身穿铠甲,甲衣用浅浮雕手法刻成,形象逼真。骑兵甲衣短小, ...

刘长江, 2013

中國考古集成: 西北卷. 陕西省, 宁夏回族自治区 - 第 13 卷 - 第 1150 页

固定甲片为七排·活动甲片为四排。在结构中比一般甲衣并多出盆领、护臂长甲和护手甲。盆领高 7 · 5 厘米,周围有甲钉九杖。护臂长甲保护住全臂的上部和两侧,臂下无甲片,形状和披膊一样。为了两臂活动方便,护臂甲的每页甲片除有两枚甲钉外,全用联 ...

孙进己, ‎孙海, 2002

晚唐浮屠:

李恒此时已是心胆俱裂,一屁股坐在地上爬都爬不起来。在他脚边,刚才被七曜星锁链刷落的人脸面具,五官栩栩如真。钱为天持刀对着李恒冷冷狞笑,一把扯掉身上伪装的侍卫衣裳,露出里面一层宛如树皮石壳般的厚实甲衣。“钱为天,原来是你!”我失声叫 ...

黄裳瑾瑜, 2015

秦汉文化比较研究: 秦汉兵马俑比较曁两汉文化硏究论文集 - 第 228 页

有几朵用彩带绾结的花结,甲衣的周围留有宽边,宽边上绘有精致的几何形图案花纹。有披膊的铠甲,披膊亦用整片皮革制成,但并不嵌缀甲片,只是绘着彩色的图案花纹,边缘镶花边。二类为中级军吏俑的甲衣,亦有两种不同的形制,一是背带式的前胸甲, ...

杨绪敏, ‎邱永生, 2002

中国古代兵器 - 第 88 页

分组成,也有一种只有甲身和甲裙而没有甲袖的皮甲 1 有的甲衣上还嵌装有一些青铜甲泡 u 战国晚期,铁制铠甲的使用已经逐渐增蛊 1 西担时期,铁制铠甲已经取代皮甲和青铜甲 1 当时的铠甲有两种:一种是用形似简札的长条形甲片编成的札甲薰另一种 ...

王兆春, 1996

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 進。 0 袒,開露。舜(《么) ,收藏盔甲的甲衣。胃,頭盔。 Q 韜(力丫) ,弓衣。屈韜執咐,將弓衣褪露至弓的中間,拙的地方,半屈看,左手執看咐,右手握看弓頭「蕭」處。 0 債(力只) ,裝劍的盒子。襲之,放在盒子下面。夫,語助辭。僥(予紅) ,應作繞,劍衣。加夫僥與 ...

王夢鷗, 1974

中国历代服饰 - 第 41 页

从秦始皇兵马佰看甲胃的发展陕西临潼有一个秦兵马佣角博物馆,威武雄壮,气势磅碑,中外参观者无不叹为观止。这就是近年来从秦始皇陵墓侧 ... 综观秦兵佣角,其穿七种不同形制的甲衣,其中又可分为两种基本的类型。一种护甲由整片皮革或其他材料制 ...

周汛, ‎高春明, 1983

禮記正義(檀弓):

阮校:案依段義則「但」即袒也」,今本: ^作「袒也」,「袒」調衣縫解,爲今綻也」,故^云「裼,但也」、「赢,但也」、「裎,但「袒」。 ... 謂火暑甲衣。「甲衣」者,以下「報 0 」文,「報」既是弓衣,故以「棄」爲矢。」 8 ^云:「右屬橐轅。」皆以秦爲韜弓,此注爲「赴」,故云:「以告喪之辭言 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

上博楚簡容成氏注譯考證 - 第 340 页

10 《春秋左氏傳注》,六九頁簡文云:「不折革」,即「不製革」,謂用不著製造打仗用的甲衣。其說是也。謂大禹執政成功,天下昇平,沒有戰爭,所以用不著製造甲衣折革即「製革」,指製甲衣。 10 修案:「折革」,李文讀作「製革」;他說: 5 不折革〜不製革簡文云:「壘聖 ...

邱德修, 2003

預見未來: 精華版

吳王僚不僅身著雙重甲衣,他的護衛更遍佈了整個公子光住所的大門、階梯、窗戶、草席,每個人都配戴著武器,把吳王僚保護得好好的。上菜的廚子也要全身裸體,以免有夾帶武器的可能。即使如此,吳王僚還是少算了伍員這個人。吳王僚會怎樣防衛的所有 ...

朔雪寒, 2015

用語«甲衣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から甲衣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

如何鉴定明清金铜佛像

身材比较匀称协调，衣着轻薄贴身，线条流动柔和，衣褶转折自若。菩萨肩宽腰细，袒露 ... 腿部装饰略呈椭圆形群褶，甲衣及绊甲丝绦均较写实生动。 清代佛像脸型方圆 ... «新浪网, 9月 15»

古代阅兵穿啥样：唐朝有纸铠甲明代出现V字领

唐代还出现了非常特别的铠甲：纸甲。它是用多层纸叠粘在一起制成的甲衣，在分量上比青铜、铁制作的铠甲轻。“要注意的是，唐代的布甲、纸甲依然具有实用性和坚固 ... «东方网, 9月 15»

古代阅兵穿啥样：唐朝有纸铠甲明代出现"V"字领

唐代还出现了非常特别的铠甲：纸甲。它是用多层纸叠粘在一起制成的甲衣，在分量上比青铜、铁制作的铠甲轻。“要注意的是，唐代的布甲、纸甲依然具有实用性和坚固 ... «人民网, 9月 15»

古代兵哥哥受阅时穿啥样？唐朝竟有纸做的铠甲

它是用多层纸叠粘在一起制成的甲衣，在分量上比青铜、铁制作的铠甲轻。“要注意的是，唐代的布甲、纸甲依然具有实用性和坚固性。”而且布甲、纸甲上绘有缠枝花卉、 ... «凤凰网, 9月 15»

阅兵铠甲考:唐代有纸做的铠甲宋代有"五色介胄"

唐代还出现了非常特别的铠甲，由纸做的铠甲：纸甲。它是用多层纸叠粘在一起制成的甲衣，在分量上比青铜、铁制作的铠甲轻，也便于展示。不要小看这种由纸做的 ... «中国新闻网, 8月 15»

N系列经典设计青橙N2扬声器为苹果同款

时隔2年，青橙最新的N系列产品N2上市，重现了N系列“金甲衣”风采。 ... 从外观设计来看，延续了NX的设计风格，而其全金属的材质让当年身披金甲的N系列重回橙友 ... «泡泡网, 7月 15»

明代军礼服注重时尚：有V字领、镂空式护耳

和皮、铁甲一样，绢甲上也镶有皮革、金属制造的饰件，穿着更加利索、合理。”更奇特的是，唐代还有用纸做的铠甲，用多层纸叠粘在一起制成甲衣，有相当的抵御能力。 «中国新闻网, 3月 15»

《九阳神功》无戒、清怒、曲天出装推荐

无戒属于近战外功防御武者，初期出门装为九阳短剑、九阳甲衣、金刚靴；中期核心装为乌蚕衣、冰魄寒光剑（凌寒）、四相匣；后期六神装为乌蚕衣、冰魄寒光剑（凌寒）、 ... «中华网, 1月 15»

秦始皇帝陵又有新发现陪葬坑出土上千石铠甲

石甲胄的制作应该结合了当时的玉器加工工艺，通过实验，手工加工一件平均有600片的甲衣，以每人每天正常工作8小时计算，需要工时344～444天，也就是说，制作 ... «华商网, 1月 15»

釋放修復傷口的泡沫美軍穿上「TALOS」變身鋼鐵人

外電報導，這套裝甲衣名為「戰術攻擊輕甲」(TALOS，Tactical Assault Light Operator Suit)，由美國麻省理工學院、美國陸軍研究開發和工程司令部等單位共同研製。 «ETtoday, 2月 14»