"夹竹桃"辞典での中国語の意味

中国語で夹竹桃の発音

夹	竹	桃
jiā	zhú	táo

中国語で夹竹桃はどんな意味ですか？

オレアンダー

夾竹桃

オレアンダーまたはオレアンダー（oleander）としても知られているネリウムオレランダー（Nerium oleander）は常緑樹の樹木であり、オレンジレアの小さな木であり、中国薬草の装飾的価値がある。 竹のような茎のように、桃のような花、したがって名前。 それはオレアンダーの唯一の種です。 北アフリカの古代都市Vorubiliisは古代中国の名前の古代ラテン語の名前です。 オランダはモロッコとポルトガルで地中海地域の東に、南アジアは中国の雲南に生産されました。 彼らは通常、乾燥した河床で栽培されています。 彼らは2〜6メートルの高さに成長し、直立した枝の外側に広がることができます。 生の葉で特徴づけられた果実は円筒形で、多くの種子、茶色の髪の長い髪。 ペアまたは3つのグループに、厚く革のような、暗緑色で、狭く、スパイクされた、長さ5-21 cm、幅2.5-5 cm、滑らかな余白。 花の枝は4~9ヶ月に開花し、白い、ピンク、黄色、直径2.5~5cm、5本の花冠を持つ、枝、雌花で育つ。 彼らは一般的には、しかし、しばしば、甘い香りを放つでしょう。 果実は長くて狭く、5-23cmの長さで、バーストが種をたくさん放出すると成熟する。 過去には、異なる品種N.オドゥラムに分類された香気のあるオレアンダー種があったが、それらの特性が安定していないため、この分類をもはや使用しないようになった。 ...

夾竹桃（Nerium oleander），又名洋夾竹桃或歐洲夾竹桃，是一種夾竹桃科的常綠灌木或小喬木，具觀賞價值的中草藥。因為莖部像竹，花朵像桃，因而為名。它是夾竹桃屬中唯一的品種。北非古城沃呂比利斯就是以洋夾竹桃的舊拉丁文名而取名的。 夾竹桃出產自摩洛哥及葡萄牙以東至地中海地區及亞洲南部至中國的雲南。它們一般會生長在乾涸的河床。它們可以生長至2-6米高，在直立的枝上向外展開。特徵為葉輪生，蓇葖果呈圓柱狀，種子很多，披褐色長毛。葉子成對或三塊一組，厚身及革質，呈深綠色，窄而呈尖槍狀，長5-21厘米，闊2.5-5厘米，邊緣平滑。花朵成束的在枝端長出，成聚繖花序，花期為4至9月，有白色、粉紅色或黃色，直徑2.5-5厘米，有一個五瓣的花冠。它們一般，但不是經常，會散發出甜香味。果實長而窄，有5-23厘米長，成熟時會爆開放出大量種子。 以往有香味的夾竹桃被分類成不同的品種N. odorum，但由於其特徵並不穩定，故以不再使用這個分類。...

中国語辞典での夹竹桃の定義

オリザン双子葉植物、アポクリン科。 常緑の低木。 竹のような長い狭い葉、赤い花は桃のように柔らかく、従って名前。 ネイティブインド、イラン地域。 中国観賞植物のすべての部分で共通です。 植物全体が心臓強壮剤を抽出することができる。 茎は毒性を残し、農薬として使用することができます。 樹皮繊維は、混合のための原料として使用することができる。

夹竹桃 双子叶植物，夹竹桃科。常绿大灌木。叶狭长如竹，花红色娇艳似桃，故名。原产印度、伊朗一带。是中国各地常见的栽培观赏植物。全株可提取强心剂。茎、叶有毒，可作杀虫剂。茎皮纤维可作混纺原料。

夹竹桃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の夹竹桃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への夹竹桃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«夹竹桃»という単語です。

• 中国語: 夹竹桃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Oleander
• 中国語翻訳家 - 英語: Oleander
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ओलियंडर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدفلى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: олеандр
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: oleandro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: করবী
• 中国語翻訳家 - フランス語: laurier-rose
• 中国語翻訳家 - マレー語: Oleander
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Oleander
• 中国語翻訳家 - 日本語: オレアンダー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 서양 협죽도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Oleander
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cây trúc đào
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஓலியண்டர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कण्हेरीचे झुडुप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: zakkum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: oleandro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oleander
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: олеандр
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oleandru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πικροδάφνη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oleander
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: oleander
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Oleander

«夹竹桃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から夹竹桃の使いかたを見つけましょう。夹竹桃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

夹竹桃

冯梦龙, 2000

早安！我的植物邻居:

城市中最常见而又有剧毒的,当数夹竹桃,一般是绿化部门种植的。小区外面的学校旁边就有一排。夹竹桃被误食中毒的新闻时有,美国、台湾和香港都有案例报告,在印度还有用它来自杀的。国内曾有报道:“动物园游客喂食夹竹桃叶,毒死羊驼和小熊猫。

颜展敏, 2015

百年百人经典散文赏析

然而就在这地方,在我们住的大楼前,我却意外地发现了老朋友夹竹桃。一株株都跟一层楼差不多高,以至我最初竟没有认出它们来。花色比国内的要多。除了红色的和白色的以外,记得还有黄色的。叶子比我以前看到的更绿得像绿蜡,花朵开在高高的枝头, ...

张秀枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

植物百科（中国儿童课外必读）:

夹竹桃的口十上还有一层是是的“腊”。这层腊替叶保水、保温,使植物能够抵御严寒。所以,夹竹桃不怕是冶,在冬季,照样绿姿不改。夹竹桃的花有香气。花集中长在枝条的顶端它们聚集在一起好似一把张开的伞。夹竹桃花的形状像漏斗,花瓣相互重是有红色 ...

王秀芝, 2013

蹊跷的刹车失灵:

现身说法的广告词是事先拟好的,到哪个城市也是这一套,没有错;苏离那两张夹竹桃照片并排着,肥胖的那张标注的是减肥前,去年那张苗条的标注的是减肥后,也没有错。两张照片前后对比,效果非常突出,怎么会只卖出去区区两盒呢?卖出去两盒何经理嫌 ...

梁洪涛, 2015

谷雨诗选 · 第一卷 - 第 265 页

三月,向日葵围着太阳,夹竹桃围着太阳,无花果围着太阳。暗淡的夜的世纪不漏一丝光明,珍贵的向日葵把自己裹得紧紧的,鲜艳的太阳喷薄而出染红壮丽的大地,顷刻之间,向日葵就绽开了太阳一样溜圆的奉承的托盘。夹竹桃萌动了,无花果绒默着 o 他们 ...

刘华, ‎郜海镭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

影响孩子一生的阅读 · 蓝色卷 - 第 4 页

《夹竹桃开花的日子》讲的是有两个年轻的姐妹从小生长在平原地带,天天都忙着种花养花,生活过得既平静又幸福 o 1 头忘不了那套辐`任大星七十多年前,我的一位在省城工作的堂哥送给我一套(四本)书,名叫“儿童文学丛书” o 当时我还是一个小学生,看书 ...

谭旭东, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

实用法医学 - 第 275 页

为夹竹桃科植物,是观赏用的常绿灌木。我国北方称柳叶桃,高约丈余,叶似桃叶,作三叶轮生,夏秋之间,在顶端开花,花有红、白、黄各色,又有单辨、复辨之分。红、白花者多见,黄花者少见。我国南北各地均有种植,以南方种植较多。夹竹桃含有夹竹桃试类, ...

郭景元, ‎陈康颐, ‎祝家镇, 1984

日常生活要当心:

夹竹桃含有夹竹桃甙甲、夹竹桃甙乙、夹竹桃甙丙等成分,进人人口中会使人感到恶心、烦躁,引起中毒。虎刺梅的白色汁液里和万年青的叶子里,含有毒素,皮肤接触后可出现红肿,误食会引起口腔、咽喉水肿。所以,不管什么树木或花草,如果分不出它们是否 ...

李少林, 2015

手托一只空碗 - 第 75 页

... 弄不好就一脚踩进水里去了。自然界布出的美丽陷阱一点也不亚于人的作为。不远处有两棵开着黄花的夹竹桃,有的花已经落在地上了。据说夹竹桃有吸毒的功能,由于这种理论,让人觉得它本身也有毒性,不少人走过夹竹桃都 得悲哀。我走到黄花夹竹桃 ...

姚育明, 2008

用語«夹竹桃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から夹竹桃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

花草虽美，小心有毒

夹竹桃全株有毒，尤其是其种子和汁液，毒性很大，吃一粒种子即可致死，中毒症状为 ... 市园林绿化管理处工作人员介绍，夹竹桃全年花期，花朵有红、白、黄三种颜色， ... «中国台州网, 9月 15»

南天竹、夹竹桃、紫藤……身边的这些绿植都有毒

张女士说，她母亲住的清林闲庭小区里一座小桥附近都是夹竹桃，“夹竹桃的毒性还不小，伤口沾到汁液会中毒。”记者在清林闲庭小区，确实发现了大簇大簇的夹竹桃， ... «中国宁波网, 6月 15»

美丽夹竹桃茎、叶、花朵有毒只能远观不可食用

近日，笔者在福鼎市点头镇一居民院落里发现盛开着的夹竹桃花。夏季正是夹竹桃生长旺盛的季节，院里的夹竹桃长势良好，白色的花朵挂满枝头煞是好看，还透着淡淡 ... «福建东南新闻网, 5月 15»

小孩路边把玩夹竹桃树枝居民担心孩子安全

时报讯前几年，《甄嬛传》热播，让大家熟悉了一种植物“夹竹桃”。很多人一提到夹竹桃，第一反应便是有毒。这个季节，杭城的街头巷尾开遍鲜花，夹竹桃也不例外。 «杭州网, 5月 15»

夹竹桃漂流记

随那片夹竹桃叶被吹向茫茫海水，海豚跟随着吵闹的螺旋桨整齐的跳跃，鲨鱼在一边盘旋算计，上空盘旋着一些红嘴的海鸟据说这些海鸟终身只有一个伴侣，伴侣死亡 ... «搜狐, 2月 15»

当心夹竹桃

月复月，年复年，这些夹竹桃的阴影，仿佛是河底的淤泥，覆盖了我一层又一层投射 ... 突然，有一只巨大的手掌伸过来一把扯掉了我嘴上的花朵：“当心，夹竹桃有毒的！ «凤凰网黑龙江频道, 2月 15»

《甄嬛传》中的中药解析吃夹竹桃会流产？

剧情简介：安陵容偶遇落寞的齐妃，暗示夹竹桃能损害胎儿，齐妃听后给甄嬛送去了一份掺了夹竹桃的糕点。太医说，甄嬛正在喝桂枝汤，夹竹桃加桂枝，会导致流产。 «xywy.com, 2月 15»

夹竹桃的介绍、对家居环境的影响、风水学应用

夹竹桃又名柳叶桃、半年红，是夹竹桃科、夹竹桃属的常绿大灌木，高达5米，花似桃，叶像竹，一年四季，常青不改。从春到夏到秋，花开花落，此起彼伏。叶3—4枚轮 ... «中华洁具网, 12月 14»

夏季外出游玩需18种毒花毒草(图)

然而，有市民细读《名录》发现，其中海芒果、鱼木、玫瑰木和白花夹竹桃等18种植物为有毒及易引起过敏的植物种。记者调查发现，广州的一些公园、绿化带和湿地种植 ... «搜狐, 7月 14»

误碰绣球花男童浑身痒滴水观音夹竹桃也伤人

在咨询了青岛市中心医院、市立医院等岛城各大医院皮肤科后，记者了解到因为误碰有毒植物而引起中毒反应的案例有不少，除了绣球花外，滴水观音和夹竹桃这两种 ... «半岛网, 7月 14»