アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laurier-rose"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAURIER-ROSEの発音

laurier-rose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAURIER-ROSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAURIER-ROSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«laurier-rose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
laurier-rose

キョウチクトウ

Laurier-rose

オレアンダーは地中海の南岸に生息するApocynaceae科の樹木である。 それはNerium属の唯一の種です。 Oleanderと呼ばれることもありますが、Rosage、Neron、Lauraineはまれです。 Le laurier-rose est un arbuste de la famille des Apocynacées originaire de la rive sud de la mer Méditerranée. Il s'agit de la seule espèce du genre Nerium. Il est parfois appelé Oléandre et plus rarement Rosage, Nérion ou Lauraine.

フランス語辞典でのlaurier-roseの定義

辞書にあるローレル・バラの定義は、地中海地域の低木であり、永続的な反対側の葉、美しい赤または白の花、観賞植物として成長し、アポクネエ科に属する。

La définition de laurier-rose dans le dictionnaire est arbuste de la région méditerranéenne, aux feuilles opposées persistantes, aux belles fleurs rouges ou blanches, cultivé comme plante ornementale, appartenant à la famille des apocynées.

フランス語辞典で«laurier-rose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAURIER-ROSEと韻を踏むフランス語の単語


amaurose
amaurose
arthrose
arthrose
cirrose
cirrose
couperose
couperose
dextrose
dextrose
fibrose
fibrose
hyperhidrose
hyperhidrose
hémarthrose
hémarthrose
leptospirose
leptospirose
morose
morose
nécrose
nécrose
néphrose
néphrose
ostéoporose
ostéoporose
ostéosclérose
ostéosclérose
passe-rose
passe-rose
prose
prose
rose
rose
sclérose
sclérose
sidérose
sidérose
virose
virose

LAURIER-ROSEのように始まるフランス語の単語

laudanisé
laudanum
laudateur
laudatif
laudatrice
laudes
lauracées
laure
lauré
lauréat
lauréate
lauréole
laurer
laurier
laurier-cerise
laurier-sauce
laurier-tin
lause
lauze
lavable

LAURIER-ROSEのように終わるフランス語の単語

acrose
aponévrose
argyrythrose
artériosclérose
chlorose
cuprose
gonarthrose
hydarthrose
hydronéphrose
jamrose
névrose
oxyurose
primerose
pyonéphrose
rhizarthrose
saccharose
sinistrose
stéatonécrose
synanthrose
urose

フランス語の同義語辞典にあるlaurier-roseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAURIER-ROSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«laurier-rose»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laurier-roseのフランス語での同義語

«laurier-rose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAURIER-ROSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laurier-roseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlaurier-roseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«laurier-rose»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

夹竹桃
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

adelfa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

oleander
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ओलियंडर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدفلي نبات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

олеандр
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oleandro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

করবী
260百万人のスピーカー

フランス語

laurier-rose
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Oleander
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Oleander
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

セイヨウキョウチクトウ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

서양 협죽도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

oleander
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây trúc đào
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அலரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कण्हेरीचे झुडुप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zakkum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

oleandro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oleander
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

олеандр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oleandru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πικροδάφνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oleander
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oleander
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oleander
5百万人のスピーカー

laurier-roseの使用傾向

傾向

用語«LAURIER-ROSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«laurier-rose»の使用頻度を示しています。
laurier-roseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laurier-rose»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAURIER-ROSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laurier-rose»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laurier-rose»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、laurier-roseに関するニュースでの使用例

例え

«LAURIER-ROSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlaurier-roseの使いかたを見つけましょう。laurier-roseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel des plantes usuelles indigènes, ou Histoire abrégée ...
Nerion , Laurier-rose , vulgairement Laurier-rose , Laurose , Laurelle , Rosage , liosagine. Nerium Oleander. Lin. Suec. 5o5. — Lois. Nouv. Puham. 5. p. 5o,. t. 25. — Nerion. Pharm. Arbrisseau qui , dans son pays natal , s'élève en buisson à la ...
Jean Louis Auguste Loiseleur-Deslongchamps, 1819
2
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
Sur la greffe du laurier-rose; par M. Florio. L'auteur rapporte que , sur un laurier- rose à fleurs blanches et simples , présentant quatre branches à peu près égales , il en remplaça deux par des greffes de la variété rose à fleurs doubles; de ces ...
3
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Le laurier-rosé a été employé intérieurement nul gré sa grande activité ; on l'a préconisé parcelle voie contre les maladies de la peau , surtout contre les dartres et la syphilis. M. Loiseleur-Deslongchamps en a donné dans deux cas : il s'est ...
François Victor Mérat De Vaumartoise, 1837
4
Initiation à la statistique avec R - Cours, exemples, ...
243 4.3 14.6 NA 0.8 laurier rose 244 2.7 11.3 NA 0.5 laurier rose 245 2.6 9.1 NA 0.4 laurier rose 246 2.4 9.0 NA NA laurier rose 247 2.6 9.4 NA 0.9 laurier rose 248 3.2 12.1 NA 0.6 laurier rose 249 6.4 16.1 NA 1.8 laurier rose 250 3.4 13.2 NA  ...
Frédéric Bertrand, Myriam Maumy-Bertrand, 2010
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
ment de soldats français en Corse, par l'usage de broches en bois de laurier- rose dont ils avaient traversé les viandes qu'ils faisaient rôtir. Les mêmes auteurs ont vu un malade auquel ils avaient prescrit 5 doses d'un grain chacune par jour,  ...
Amédée Dechambre, 1869
6
Dictionnaire Domestique portatif
II y a plusieurs espéces difleren- trs de laurier-rose que les Anglois appellent le laurier des Indes, en- tr'autres le laurier -rose écarlate & le laurier rose odoriférant. Les botanistes connoissent encore le petit laurier-rose des Alpes à fleurs lisses ...
Augustin Roux, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Jean Goulin, 1765
7
Dictionnaire domestique portatif, contenant toutes les ...
Il y a plusieurs espéces différentes de laurier-rose que les Anglois appellent le laurier :les Indes , entfautres le laurier-rose écarlate 8C le laurier rose odorifïranr. Les botanistes connoissent encore le perle laurier-rose des Alpes à fleurs lisses  ...
Augustin Roux, 1764
8
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
Orfila le range, bien entendu, dans son groupe confus des narcotico-âcres, qui contient les substances les plus discordautes; on ne simplifie rien et ou embrouille tout avec des généralisations de cette nature. L'action primitive du laurier-rose ...
9
Dictionnaire domestique portatif, contenant toutes les ...
II y a plusieurs espèces différentes de laurier- rosé que les Anglois appellent le laurier des IhdeS, entr'aimes le laurier - rose écarlate & le laurier rose odoriférant . Les botanistes eonnoissent • encore le pevt laurier -rose des Alpes % fleurs ...
Vincent ((París)), 1765
10
Annales de chimie et de physique
... et étalés ; ses feuilles sont elliptiques ou ovales, lancéolées, opposées, acuminées, entières, d'un vert pâle , ayant quelquefois six pouces de long sur trois de large ; ses fleurs sont blanches et assez semblables à celles du laurier- rose.
Crochard, Crochard ((París)), François Arago, 1817

用語«LAURIER-ROSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaurier-roseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revenir à La Grande Motte
Sans oublier, quantité d'arbustes : lavande, yucca, laurier-rose, grenadiers, argousiers et autres. Mais l'originalité de La Grande Motte tient ... «Les Échos, 7月 15»
2
Comment faire de lui un chaton bien élevé ?
qu'il mâchouille en jouant, avec un risque d'occlusion intestinale, ou encore l'ingestion de plantes toxiques (muguet, azalée, laurier-rose …) ... «Femme Actuelle, 7月 15»
3
« Peste de l'olivier » : l'Italie tremble pour son or vert
Ce dernier a identifié 18 espèces provisoirement touchées, parmi lesquelles le laurier-rose, le romarin ou l'asparagus et 312 souches et ... «Les Échos, 6月 15»
4
La réapparition de Peiresc
... exotiques qu'il importait du monde entier, dont le laurier-rose, le papyrus d'Egypte, la tulipe, le jasmin d'Inde, le lilas de Perse, le gingembre, ... «Libération, 6月 15»
5
Cannes 2015 : Un Ch'ti peu de Deneuve
Les ruelles sentent le jasmin et le laurier-rose. Le ponton de la plage du Majestic est encore abordable. Ses transats, immaculés. Au pied de ... «Le Figaro, 5月 15»
6
Mai au jardin d'ornement
À Desjardins, les plantes méditerranéennes tels le laurier-rose ou encore le callistemon, aussi appelé « rince-bouteille », sont les produits ... «Paris Normandie, 5月 15»
7
Mèze ville fleurie
... pensée, primevère, œillet de poète, souci, giroflée, myosotis, pâquerette, renoncule, dahlia, olivier, laurier-rose, laurier thym, lierres, bambou, ... «Midi Libre, 5月 15»
8
José Bové : contre la Xylella "un blocus phytosanitaire pour la Corse "
Dan le Salento, outre l'olivier, d'autres espèces végétales sont contaminées et contagieuses: l'amandier, le cerisier, le laurier-rose, le genêt ... «Le Club de Mediapart, 4月 15»
9
Que sait-on de "Xylella fastidiosa", la bactérie "tueuse d'oliviers" ?
Elle s'attaque à près de 200 espèces végétales (vigne, agrumes, prunus, café, avocat, luzerne, laurier-rose, chêne, érable, etc.) et les conduit ... «Francetv info, 4月 15»
10
Printemps-été 2015 : place aux parfums de plage
La mandarine et le jasmin sauvage prennent le relais, en association avec le cyprès, le laurier-rose, et le pin parasol. Prix : 48€ les 30 ml (en ... «Le Parisien, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laurier-Rose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/laurier-rose>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z