アプリをダウンロードする
educalingo
假作

"假作"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で假作の発音

jiǎzuò



中国語で假作はどんな意味ですか?

中国語辞典での假作の定義

擬似ふり、ふりをする。


假作と韻を踏む中国語の単語

不作 · 不愧不作 · 倡作 · 出世作 · 变作 · 处女作 · 把作 · 操作 · 昌作 · 暗箱操作 · 暴作 · 本作 · 炒作 · 百堵皆作 · 百废具作 · 称作 · 程式动作 · 笨作 · 蚕作 · 辈作

假作のように始まる中国語の単語

假之 · 假职 · 假植 · 假钟 · 假助 · 假装 · 假妆 · 假纵 · 假卒 · 假佐 · 假座 · 假厮儿 · 假倩 · 假僭 · 假妪 · 假榻 · 假贳 · 假赈 · 假憩 · 假钺

假作のように終わる中国語の単語

东方作 · 串作 · 代作 · 代表作 · 佃作 · 创作 · 动作 · 单作 · 大作 · 大动作 · 大著作 · 大题小作 · 底作 · 当作 · 得意之作 · 打夜作 · 斗作 · 春作 · 等身著作 · 董作

中国語の同義語辞典にある假作の類義語と反意語

同義語

«假作»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

假作の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語假作を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への假作の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«假作»という単語です。
zh

中国語

假作
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Unreal
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Unreal
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

अवास्तविक
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

غير حقيقي
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

нереальный
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

irreal
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

কৃত্রিম
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

irréel
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

berpura-pura
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

unwirklich
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

アンリアル
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

실재하지 않는
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Palsu karya
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

không thật
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

நடித்தீர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

अविर्भाव
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

sahte
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

irreale
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

nierealny
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

нереальний
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

ireal
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Unreal
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

onwerklik
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Unreal
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Unreal
5百万人のスピーカー

假作の使用傾向

傾向

用語«假作»の使用傾向

假作の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«假作»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、假作に関するニュースでの使用例

例え

«假作»に関連する中国語の本

以下の図書目録から假作の使いかたを見つけましょう。假作に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
狂密與真密 第四輯:
譬如《甚深內義》作是言曰:《《行界勝相第二十四節錯會心義之密宗復如作手印及頌真言已,即謂已同世尊,亦是假作真者。所謂證寂靜涅盤架者,亦復如是以假作真,而言已得涅盤架之修證,實則一二乘見道俱無其分。如是作手印、頌咒及觀想「成佛」已,仍是 ...
平實導師, 2002
2
三十六计:
古人按语说:假作不知而实知,假作不为而实不可为,或将有所为。司马懿之假病昏以诛曹爽,受巾帼假请命以老蜀兵,所以成功;姜维九伐中原,明知不可为而妄为之。则似痴矣,所以破灭。兵书曰:“故善战者之胜也,无智名,无勇功。”当其机变未发时,静屯似痴; ...
韩震 主编, 2013
3
假麥田圈才是真科學: - 第 190 页
關於這一點,我們只能無奈地回答說:「假作真時,真亦假。」當人類能夠逼真模仿某種超自然現象時(假作真時),不管這種超自然現象是不是源自其他高等智慧,它已經不能再被稱為超自然現象了,因為此時,真的也會被認為是假的(真亦假)。現階段如果真有外 ...
楊憲東, 2013
4
善惡圖全傳:
少時上了兩個菜,李雷假作告便,叫聲:「太爺,失陪了。」站起身來入內屏風。邵青見李雷去後,又斟上一杯酒來,叫聲:「太爺請酒。」又照了一杯,邵青道:「門下聞得太爺有位令愛,才貌兼全,未知可曾受茶呢?」王志遠見問,登時改變愁容,歎了一口氣道:「唉,邵先生 ...
朔雪寒, 2014
5
红楼梦鉴赏词典:
假公济私假:借。济:成,成全。语或本“托公报私”,出自汉∙杜业《上书追劾翟方进》(见《汉书∙杜业传》):“方进终不举白,专作威福,阿党 ... (第八十三回) “假作真”一联意谓如果以假为真,真假必然混淆,那么真的也可能被当作假的;如果以无为有,有无必然混淆,那么有 ...
裴效维, 2015
6
名??止 - 第 626 页
若用得妙,則是在前人舊作添上新意,有何不可?此處寫衆清客捧寶玉、 7 /作,雖曰疋作爲「傍友」的本色,但他們的見解還曰疋對的。(大親園楹聯之六)囫假作真時真亦假《紅樓夢》中最著名的一副楹聯,似當推那副虛構的題「太虛幻境」聯。聯云:假作真時真亦 ...
梁羽生, 1996
7
蝴蝶媒:
第五回假女婿成真女婿惡姻緣變好姻緣詞曰:春事多闌,相思不斷,權門忽地求姻眷。暫將才子認東床,那知竟遂東床願。 ... 老爺見楊家人到,一時無計推脫,只得權將蔣官人大女婿,張官人假作二女婿,顧官人假作三女婿。我想別事都權得,這件事可是權得 ...
南岳道人, 2014
8
方与圆:左右逢源的处世之道
... 太智若患、白勺人在表面上好像很愚笨,其实,这是他们的一种韬晦之计,也就是暂时隐藏自己的锋苎或来能不表现出来,在圣件不利的情况下为了保护自己常常以装疯卖傻,装聋作哑来家是对方,这种假作不知,假作不为,假作不是的作法,会给人以一种与世 ...
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
9
最爱读国学系列:孙子兵法·三十六计
按语假作不知而实知,假作不为而实不可为,或将有所为。司马懿之假病昏以诛曹爽4,受巾帼,假请命以老蜀兵,所以成功;姜维九伐中原,明知不可为而妄为之,则似痴矣,所以破灭。兵书曰:“故善战者之胜也,无智名,无勇功。”(《孙子∙形篇》)当其机未发时,静屯似 ...
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
《調查》第8輯: 解剖習近平
假作真時真亦假官方媒體的報導,在這麼短的時間內發生這樣大的戲劇性變化,把不明真相的老百姓搞得一頭霧水,令人疑竇叢生。例如,這條假新聞,究竟假在何處?權威的新華社為什麼要先證實後闢謠呢?人們仍然不得而知。我們來看看眾多網民是如何 ...
《調查》編輯部, 2013

用語«假作»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から假作という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
假作真时真亦假:谈巴俄就引进苏-35举行谈判
据俄新社莫斯科9月20日报道称,巴基斯坦与俄罗斯正在军事合作协定的框架内就购买苏-35多功能战斗机举行谈判。那么,巴俄两国此次谈判各怀着怎样的目的? «新浪网, 9月 15»
2
【信報月刊】中共抗戰史假作真時真亦假
在「一黨領導」體制下,中國現代史、當代史的出版物,有假大空之禍。官方的歷史述評和宣傳品、官方審定的歷史教科書,往往充斥假話、大話、空話,不少是按家長意志 ... «信報財經新聞, 9月 15»
3
白金小行星飞掠地球?假作真时真
白金小行星飞掠地球?假作真时真亦假! 价值5.4万亿美元的白金小行星飞掠地球,到底是真是假?图片来源:微博截图. 7月20日凌晨,一颗名为2011 UW158 ... «IT新视点, 7月 15»
4
假作真时真亦假
李鬼扮李逵,李逵就有被错当李鬼的风险,这叫“假作真时真亦假”。这不,现成的例子来了。2015年5月30日,《黑龙江日报》报道:经省委同意,对朱海涛等4名同志拟 ... «南方周末, 6月 15»
5
《喜剧人》沈腾打拐小品假作真被丢孩子引关注
《喜剧人》沈腾打拐小品假作真被丢孩子引关注 ... 的关注,其投入的创作演出让诸多网友以假作真,误以为沈腾的孩子曾经被拐,“被丢孩子”的关注让沈腾也哭笑不得。 «腾讯网, 5月 15»
6
名采- 佯狂難免假作
徐克《智取威虎山》翻拍紅色經典《林海雪原》及樣板戲《智取威虎山》,以「主旋律」片在內地大收,數月後才「衣錦還鄉」在香港上畫,一樣采聲滿地,感官娛樂原是普世,而 ... «香港蘋果日報, 5月 15»
7
觀點投書:提而不審的新提審法真戲假作的準大法官?
我國的提審法在民國35年就已施行,但長期成效不彰,淪為法制上無意義的點綴,毫無保障人身自由的功能可言。為此,司法院在102年11月間公布提審法修正草案,由 ... «風傳媒, 5月 15»
8
假作真时真无奈褚橙打假陷困局
今年“云冠”冰糖橙的总产量,大约有9000多吨,虽然昨天才全国统一上市,但据说,早就预售出去了相当一部分。云冠,如果说这个名字还有许多消费者一时反应不过来 ... «云南网, 11月 14»
9
北京晚报:假结婚判离,假离婚判什么?
围绕着房屋和户口,一些人假结婚,另一些人假离婚。“假作真时真亦假,无为有处有还无。”真真假假,悲欢离合,最终闹到法院,求得法律的裁决。但是,法律不是万能 ... «人民网, 7月 14»
10
伪装,“假作真时真亦假”
双方隐真示假,攻防博弈,高潮迭起,将现代战争伪装术发挥至绝妙境地。 ... 塑料制成假目标,其外型和色彩、光泽几乎可以乱真,加上反雷达、反红外探测伪装网应用, ... «新浪网, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. 假作 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/jia-zuo-6>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA