アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irreale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRREALEの発音

ir · re · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRREALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRREALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irreale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのirrealeの定義

辞書の非現実的な定義は、それが現実ではないということです。 また、非現実的なことは非現実的です。それは常に私の中に住んでいます。

La definizione di irreale nel dizionario è che non è reale. Irreale è anche ciò che non è reale: vive sempre nell'i.


イタリア語辞典で«irreale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRREALEと韻を踏むイタリア語の単語


altezza reale
altezza reale
areale
a·re·a·le
boreale
bo·re·a·le
caglio boreale
caglio boreale
cereale
ce·re·a·le
dignita reale
dignita reale
floreale
flo·re·a·le
ideale
i·de·a·le
liceale
li·ce·a·le
lineale
li·ne·a·le
malva boreale
malva boreale
malvone reale
malvone reale
museale
mu·ʃe·a·le
palazzo reale
palazzo reale
rateale
ra·te·a·le
reale
re·a·le
sleale
ʃle·a·le
surreale
sur·re·a·le
tavola reale
tavola reale
vicereale
vi·ce·re·a·le

IRREALEのように始まるイタリア語の単語

irre orre
irrealistico
irrealizzabile
irrealizzabilità
irreal
irreconciliabile
irreconciliabilità
irreconciliabilmente
irreconoscibile
irrecuperabile
irrecuperabilità
irrecuperabilmente
irrecusabile
irrecusabilità
irrecusabilmente
irredentismo
irredentista
irredentistico
irredento
irredimibile

IRREALEのように終わるイタリア語の単語

conteale
corneale
coroideale
disleale
endotracheale
ileale
intraperitoneale
laringotracheale
leale
misleale
nucleale
perineale
peritoneale
periungueale
pineale
plateale
puteale
tracheale
ungueale
uveale

イタリア語の同義語辞典にあるirrealeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IRREALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«irreale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irrealeのイタリア語での同義語

イタリア語で«IRREALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«irreale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irrealeのイタリア語での反義語

«irreale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRREALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrealeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirrealeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irreale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

虚幻
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irreal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unreal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवास्तविक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير حقيقي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нереальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irreal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবাস্তব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irréel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak benar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unwirklich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

非現実的な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실재하지 않는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உண்மையற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काल्पनिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gerçek dışı
70百万人のスピーカー

イタリア語

irreale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nierealny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нереальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ireal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φανταστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onwerklik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

overklig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uvirkelig
5百万人のスピーカー

irrealeの使用傾向

傾向

用語«IRREALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«irreale»の使用頻度を示しています。
irrealeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irreale»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRREALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irreale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irreale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irrealeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IRREALE»の引用

irrealeという言葉で有名な引用文や文章
1
Mary Baker Eddy
Lo spirito è reale ed eterno, mentre la materia bruta è irreale e dipende dal tempo.
2
Felix Morley
Un diritto senza una corrispettiva responsabilità è irreale come un foglio di carta che ha un solo lato.
3
Heinrich Böll
Talvolta mi succede anche il contrario: che mi appare come non vero o irreale ciò che ho vissuto realmente.
4
Salvador Dalí
Il sogno è quella produzione psichica che ha luogo durante il sonno ed è caratterizzata da immagini, percezioni, emozioni che si svolgono in maniera irreale o illogica. O, per meglio dire, possono essere svincolate dalla normale catena logica degli eventi reali, mostrando situazioni che, in genere, nella realtà sono impossibili a verificarsi.
5
Roberto Morpurgo
Chi piange sulle pagine di un romanzo insegna a chi piange i suoi morti che il dolore non è meno reale della morte né questa meno irreale di quello.

«IRREALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirrealeの使いかたを見つけましょう。irrealeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Città Irreale (Voci, m'attraversano...)
Sotto la nebbia bruna di un'alba invernale andammo incontro alla Città Irreale Una città di rampicanti, il rintocco di campane, funebre E percorsa la strada in salita, infinita una strada di sogni franti Giunti in cima alla Testa della città, dove la ...
Claudio Strauss, 2014
2
Irreale
Gloria prima di lasciare questa vita, vuole ringraziare di cuore i suoi amici per tutto il loro sostegno e per tutto l'amore che le hanno regalato nel periodo più difficile della sua vita.
Deborah Perrella, 2014
3
Grammatica diacronica del napoletano
Secondo Rohlfs (1969, 141), questo tipo del periodo ipotetico irreale sarebbe molto diffuso nell'Italia meridionale, dove sopravvive fino al giorno d'oggi. Tuttavia, nel nostro corpus esempi di questo tipo irreale sono appena attestati in periodo ...
Adam Ledgeway, 2009
4
Il libro del nulla
Farò qualcosa che dimostrerà che il mondo non è irreale... pensaci bene!" L'altro rispose: "Non si tratta di pensarci. Ci ho pensato sopra milioni di volte, e ho tutte le prove necessarie per affermare che il mondo è irreale". Ma il filosofo non era ...
Osho, 1992
5
I segreti della gioia
La separata, esistinel Tutto cosmico comeun'onda.Sei interrelato. Mal'egotidà la falsa sensazione di essere solo, separato, isolato, individuale. L'ego tidàla sensazione di essere un'isola, ma non è così. Ecco perchél'egoèfalso. L'ego è irreale ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
6
Il greco del Nuovo Testamento
(222) In Lc 17,6 abbiamo: si 6x31'; (condizione «reale») J11011V 011011011; 61V («irreale»). L'apodosi «irreale» sembrerebbe richiedere nella protasi una fonna «irreale» (si Îéxscs). La condizione reale di spiega a partire da quanto ...
Max Zerwick, Gastone Boscolo, 2010
7
Il club Dumas
E questo, dannazione, non era affatto divertente, perché da lì a credersi, anche lui, un personaggio irreale che immaginava se stesso reale in un mondo irreale c 'era solo un passo: quello che separava l'essere savio dal diventare pazzo.
Arturo Pérez-Reverte, 2009
8
Shakti E Shakta
pendente, se la vera coscienza è inattiva (niskriya) e il chidàbhàsa è irreale, come può l'ignoranza nascondere la vera coscienza e produrre il mondo da se stessa? La sola risposta è svabhàva, e cioè la natura stessa dell'ignoranza la rende ...
Arthur Avalon, 1978
9
I segreti del Tantra
Cosa è reale e cosa irreale? È stato Chuang Tzu a sognare di essere diventato una farfalla, o è la farfalla che adesso è andata a dormire e stasognando di essere diventata Chuang Tzu?Seè possibile una cosa, è possibile anche l'altra".
Osho, Swami Anand Videha, 2013
10
Il mito dell'anoressia. Archetipi e luoghi comuni delle ...
Per Sandra la sua malattia è irreale, così come è “finto” anche ciò di cui si riempie: merendine, biscotti, salatini. Ciò che lei chiama “non-cibo”. Solo ciò che è fisico, corporeo e tangibile ha dignità di essere considerato oggettivo. Il non- cibo è ...
Raggi, 2014

用語«IRREALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrealeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quali sono le paure dei giocatori di poker online? software truccato …
Software irreale confronto al poker live: Il poker live e' piu sicuro di quello Online?Anche i presunti "scoppi" impossibili sono un cavallo di ... «Pokeritaliaweb, 7月 15»
2
Roma, irrompe in casa dai parenti e ne accoltella due
E' questa la scena irreale che si sono trovati davanti i poliziotti prima di arrestare un bengalese di 32 anni. L'uomo ieri mattina si è presentato ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
L'ultimo saluto di Cembra a Laura e Francesco
... in un silenzio irreale, solenne, doloroso, mentre resto in disparte, per salutarli con delicatezza e tatto, da motociclista a motociclista: con uno ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
4
Bitume a Savona, il fronte del "no" replica all'azienda: "Criticità …
Il che è irreale”. “Restano molti interrogativi, tra cui l'esatta quantità del contenuto dei depositi: 39 mila tonn. o 54 mila? E poi per quale motivo ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
5
Droni, gli Usa rivedono le norme: ok ai voli commerciali
Un progetto che in principio sembrò ai più irreale – lo stesso Bezos dichiarò: “So che sembra fantascienza, ma non lo è. Le aziende hanno vita ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
6
GIOVENTU' E IDEALI: L'ABUSO DI UNA RETE CHE IMBAVAGLIA E …
... ha cominciato a innestarsi nella mente, soprattutto del giovane (perché maggior fruitore), un meccanismo di proiezione della vita nell'irreale. «Secolo Trentino, 7月 15»
7
Positano Una poesia di Benito Ruggiero tratta da"L'identico e diverso"
Ha la febbre irreale. La finestra sta dentro la stanza, si apre prima di aprirla. Lui è fedele, obbediente. Un quadro senza attributi ammazza il ... «Positanonews, 7月 15»
8
Tuscolano, va a trovare lontani parenti e li accoltella: ferito un 13enne
PAVIMENTO SPORCO DI SANGUE - Irreale la scena che si è presentata agli agenti della Polizia di Stato che, pochi istanti dopo l'aggressione. «RomaToday, 7月 15»
9
Juve, chiesta ufficialmente una proroga per l'assolvimento degli …
... ci troveremmo nella irreale posizione di essere esclusi dal campionato di serie A e di ritrovarci in A2 senza avere più la possibilità di allestire ... «sportcasertano.it, 7月 15»
10
Angelica, la "santa del socialismo"
La realtà di corso comune ha per cornice di chiarezza la nebbia, la fumosità delle ideologie che bruciano incenso alla gloria della realtà irreale ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irreale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irreale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z