"戋帛"辞典での中国語の意味

中国語で戋帛の発音

戋	帛
jiān	bó

中国語で戋帛はどんな意味ですか？

中国語辞典での戋帛の定義

シルク "簡単。 ベン "："庭のベン、束シルク戋戋。 "コングインダシャ："唯一シルク小道丘の庭、陰に倹約するために使用します。 "シルク"はセイジの雇用セイジの贈り物を指しています。

戋帛 《易．贲》:"贲于丘园，束帛戋戋。"孔颖达疏:"唯用束帛招聘丘园，以俭约待贤。"后因以"戋帛"指敦聘贤者的礼物。

戋帛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の戋帛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への戋帛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«戋帛»という単語です。

• 中国語: 戋帛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: seda constreñida
• 中国語翻訳家 - 英語: Constricted silk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: constricted रेशम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحرير ضيقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Суженные шелк
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: seda constricted
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সঙ্কুচিত সিল্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: soie Constricted
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sutera
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verengten Seide
• 中国語翻訳家 - 日本語: くびれシルク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수축 실크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Silk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lụa thắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுருங்கிய பட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संकुचित रेशीम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tahditli ipek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: seta ristretto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zwężone jedwabiu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: звужені шовк
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mătase strang
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στενόχωρα μετάξι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vernoude kant
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förträngd silke
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: innsnevret silke

«戋帛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から戋帛の使いかたを見つけましょう。戋帛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

土家族婚俗与婚礼歌 - 第 90 页

主:执事者,以束帛进!副:献束帛!主:赞礼生,赞《束帛词》!赞:束帛戋戋气承筐是将,挥手携之,拭面增光。(其一〉束帛戋戋,贲于丘园, ^今享我祖,降福无疆。(其二)束帛初陈神位前,银灯高照似云笺,指头纵被风尘染,拂拭依然色更鲜。(其三)束帛再陈神位前,试看一 ...

陈廷良 (1964-), ‎陈廷亮, ‎彭南均, 2005

高島斷易: - 第 417 页

束帛戔戔」尚實也,謂六五以柔居尊位,能修柔中之德,黜祛奢華,敦崇儉約,如大禹之卑宮室,菲飲食也,故曰「賁於丘園,束帛戔戔」。「吝」,謂居尊位,而留心鄙事,未免吝也,然不失黜華崇實之旨,故曰「終吉」。《象傳》曰「有喜也」,有喜者,謂實有可喜也。天下之俗成 ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

朱子语类词汇研究

束帛戔戔',他解作剪裁之象,尤堅曲說不出。這八字只平白在這裏,若如所說,則曲折多,意思遠。”學履。(卷71,頁17831784)嘉看文字,文字平白處都不看,偏要去注疏小字中,尋節目以為博。閎祖。(卷123,頁2964)按:“束帛戔戔”,出自《易∙賁卦∙爻辭》:“六五:賁於 ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

十三经注疏: 论语注疏 - 第 107 页

六五:贲 1 于丘园,束帛戋戋^。吝,终吉。处得尊位,为饰之主,饰之盛者也。施饰于物,其道害也。施饰丘园,盛莫大焉,故贲于束帛,丘园乃落,贲于丘园帛 3 ,乃"戋戋"。用莫过俭,泰而能约,故必"吝"焉乃得终吉也。【疏】"六五,贲于丘园"至"终吉"。〇正义曰: "贲于丘 ...

李学勤, 1999

易象通说 - 第 69 页

二六五,贲于丘园,束帛戈戋,吝终吉。〔说〕艮为山,为果! ! ,为松柏多节之木,展为竹,为萑藥,为联。故有丘园之象。震伏興,巽为帛,为绳,是为束帛。高亨曰: "戋戋为少貌。"甚当。震为覆艮,艮为手,手倒持束帛,必不多也。虞翻云: "艮,手。持,故束帛。以艮断巽,故戋 ...

钱世明, 1989

容齋五筆:

謂端為匹今人謂縑帛一匹為壹端,或總言端匹。 ... 襄陽,遇大禮赦恩,賜致仕官束帛,以絹十匹與胡旦,旦笑曰:「奉還五匹,請檢韓詩外傳,及諸儒韓康伯等所解『束帛戔戔』之義,自可見證。 ... 按春秋公羊傳「乘馬束帛」注云:「束帛謂玄三纁二,玄三法天,纁二法地。

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

象说周易:

丘园”指上九。“束”,量词,五匹为一束。“帛”,绸布。“戋”音jiān 煎。“戋戋”形容束帛之盛。艮为丘园,坤为帛,本卦上下卦外阳中虚,有束帛之象。六五与六二无应,故“吝”。但其上承阳为吉。六五下无应与,乃比上九。上九为高蹈之贤,所以有光贲丘园,束帛以聘之象。

陈凯东, 2015

傳世藏書: 朱子语类 - 第 747 页

(憫) "贲于丘园,束帛戋戋" ,是个务农尚俭。"戋戋"是狭小不足之意。以字义考之,从"水"则为"浅" ,从"贝"则为"贱" ,从"金"则为"钱。"如所谓"束帛戋戋" ,六五居尊位,却如此敦本尚俭,便似吝啬。如卫文公、汉文帝虽是吝,却终吉,此在《贲卦》有反本之义。到上九便" ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

簡帛典籍異文側探 - 第 172 页

9 〔戔/賤〕通假異文例〔戔/賤〕爲通假異文,如:大人不睪丌所^ ,而信丌所賤。〔《上博,材 ... 戔戔巧言。』」(《段注本〉頁 638 〉,昨千切,上古音屬「從」紐「元」部。按「賤」,《說文〉曰:「賈少也。从貝,戔聲。」(《段注本〉頁 284 ) ,才線切,上古音屬「從」紐「元」部。雙聲疊韻 ...

徐富昌, 2006

周易正义导读

匪寇婚媾,终无尤"者,释"匪寇婚媾"之义。若待匪有寇难乃为婚媾,则终无尤过。若犯寇难而为婚媾,则终有尤也。六五:贲于丘园,束帛戋戋。吝,终吉。处得尊位,为饰之主,饰之盛者也。施饰于物,其道害也。施饰丘园,盛莫大焉,故贲于束帛,丘园乃落,贲于丘园帛, ...

刘玉建, 2005