"检饬"辞典での中国語の意味

中国語で检饬の発音

检	饬
jiǎn	chì

中国語で检饬はどんな意味ですか？

中国語辞典での检饬の定義

点検饬1.チェックポイント、自己拘束。 2修復。

检饬 1.谓检点，自我约束。 2.整治。

检饬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の检饬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への检饬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«检饬»という単語です。

• 中国語: 检饬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: inspección ordenada
• 中国語翻訳家 - 英語: Inspection ordered
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निरीक्षण का आदेश दिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التفتيش أمر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Инспекция приказал
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: inspecção ordenada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অর্ডার দেওয়া পরিদর্শন
• 中国語翻訳家 - フランス語: inspection ordonnée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Semak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Inspection bestellt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 検査注文
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 검사 명령
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pengawasan dhawuh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kiểm tra đặt hàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: உத்தரவிட்டார் ஆய்வு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आदेश दिले तपासणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sıralı teftiş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ispezione ordinato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kontroli zarządzonej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Інспекція наказав
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: inspecție comandat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ελέγχου που έχει διαταχθεί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: inspeksie bestel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inspektion
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: inspeksjon bestilt

«检饬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から检饬の使いかたを見つけましょう。检饬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《同文汇考》中朝史料 - 第 313 页

家庄前赴北京,渠等回来义州,中路盗买情节俺等何能得知」又问:发回人役时有定领将严饬事否。回称:就其中伶俐人朴有先、山伊定领将以作速回去,切勿犯买禁物等语严饬以送。等情 ... 视若寻常检饬不严,所领人役盗买禁物,初不搜检,饰诈纳供,情尤可恶。

赵兴元, 2003

菜根谭大全集（超值金版）:

他忠于唐王朝,建立丰硕功绩,从不居功自傲。他心胸宽阔、能够包容,以有如大海一般的心胸化解、消除争端,因此多福多寿。念头持到底,小事不松弛原文遇大事矜持1者,小事必纵弛2;处明庭检饬3者,暗室必放逸4。君子则一个念头持到底,自然临小事如临大 ...

洪应明, 2014

淡新檔案(三十六) - 第 ii 页

右札仰大甲巡檢 _:TETnmu______ 淡水分府陳為特飭解散拘集事^淡水廳同知陳星票票仰本役湯才立僖黃海等人到案以憑訊究 ˇ 前銜寫特飭解散拘集事云云照前稿敘至除垂不並札提大申巡檢控卷舛峇口飭解散拘集寫此業仰本役迅往該地協仝緦保, ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

冷戰初期國共海外之爭產──永灝輪案之研究: - 第 70 页

外交部接獲資委會來函之後'隨即轉飭中國駐日代表圍向駐日盟軍總部交涉辦理。靖經過 4 個月的交涉後'駐日代表圍於 12 月 17 日電告資委會,表示已託人將永灝輪船部份藍交駐在上海的周茂柏'請資委會及中國油輪公司派人與周氏就近接洽索取 on ...

施承志, 2014

冷静做人，理性做事:

处世锦囊◇如果你真的很有才华,可以将才华充分地显露,但是千万要保持谦逊的作风。因为你一旦锋芒毕露,毫无顾忌地展示,不仅伤害别人,也会害到自己。明朝文人洪应明《菜根潭》里说到:“澹泊之士,必为浓艳者所疑;检饬之人,多为放肆者所忌。君子处此 ...

田超颖, 2014

皇朝掌故彙編 - 第 1 卷 - 第 157 页

9 检飭民多而下吏郃付院學卞核祭疏通無多保^御史^轉無幾一官沈滯冇終^不能^ ^維^ ^館. ,亦倍於前舘^擁擠至^百人之名.桉资開坊約在二十年以外三年〇^手取之途蓋以^前在節入少升轉^速故無需截取^數科來庶常倍於前留^及各項^ ^ ^章係^截取至今 ...

張壽鏞, 1964

你不知道的台灣：國軍故事:

管仁健. 特種行業會惹來麻煩,就謊稱林※清早於: —天前就請假未上班,豐方只好針對林※清的:一天請假行蹤全面調量看她究竟是與誰共渡這:一天?但來去都一無所獲,不得已一一度向豐廳證,結果豐廳仍堅持那三天沒上班 o 彗方再細慟無所獲,第三度向 ...

管仁健, 2013

陶百川叮嚀文存 - 第 4 卷 - 第 19 页

上] 8 刑國聯切於正部,尙例關據述注求防本繋耷臺則份倘無 1 "執有法關與情意逼部院辦檢湾院,認牴第行關行賴司事査供、爲法討省頒如^解十職機政行法,察及臺貫,修檢檢在實之條務關部偵警封,以灣激已訂警警上施處所聯研應査察連在其省禁飭報聯 ...

陶百川, 1973

中国智慧精典 - 第 766 页

【注释】 1 检饬一检点约束。 2 ^ ( ( ! ; ^ !千)一一罪过,过失。【译文】―一念之差,足以将平生的善行丧失干净;终生谨慎,随时检束自己,也难以掩盖一件过失带来的羞辱。从五更枕席上参勘^心体,气未动,情未萌,才见本来面目;向三时饮食中谙练 2 '世味,浓不欣, ...

薛贻康, 1993

中華民國政府公報分纇彙編總目 - 第 71 页

件辦法文五六司法部通吿司法人員旣奉部飭卽富從速赴廳勒愼辦&文五六司法部呈大理院審理已撒弒踩劉诹餒犰法婪贓一案業經判決照一錄原判決畨祈釣蓥文(附判夾軎)五七巡按使金永呈謹將山西高等锒判廳長陳彰籙敬擬加重發掘一埂墓菲刑條雜耩 ...

雷瑨, ‎Association of Research Libraries. Center for Chinese Research Materials, 1915

用語«检饬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から检饬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

警方出招逼黑帮收手李宗瑞失保护伞主动投案

方当初被视为“第二活棋”，前天他到案，虽否认掩护及资助李宗瑞逃亡遭检饬回，但其实是让他回中部传话，要“大哥”别再保护他否则将遭牵连，经当地“大哥”讨论后，才 ... «21CN, 8月 12»