"诫饬"辞典での中国語の意味

中国語で诫饬の発音

诫	饬
jiè	chì

中国語で诫饬はどんな意味ですか？

中国語辞典での诫饬の定義

戒令整備戒令是正報酬。

诫饬 训诫整肃r告诫。

诫饬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诫饬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诫饬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诫饬»という単語です。

• 中国語: 诫饬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mandamiento ordenada
• 中国語翻訳家 - 英語: Commandment ordered
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आज्ञा का आदेश दिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الوصية أمر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: заповедь приказал
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mandamento ordenou
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আজ্ঞা আদেশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Commandement commandé
• 中国語翻訳家 - マレー語: perintah yang diperintahkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gebot bestellt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 戒め注文
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 계명 주문
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pepakon dhawuh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: răn đặt hàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கட்டளை உத்தரவிட்டார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आज्ञा आदेश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: emir sipariş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: comandamento ordinato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przykazanie zamawiać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: заповідь наказав
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: porunca a ordonat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εντολή διέταξε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gebod beveel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: budet beordrade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: budet bestilt

«诫饬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诫饬の使いかたを見つけましょう。诫饬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

續資治通鑑:

請行戒飭,如循習不悛,並與鐫斥,帥、漕並置於罰。」從之。癸酉,錄行在系囚。辛卯,臣僚請戒飭郡守,痛革稅賦、刑獄、差役、版籍四弊;從之。壬辰,臣僚請戒飭二廣漕司:「嚴禁所部州縣,丁錢每歲核實見存之數造簿,依條限前期發下,催納、銷注,違者按劾。

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

翠微先生北征錄:

戒飭將帥之道四將帥輕死臣聞人之身所以能自立於天地之閒者,其見面盎背,惟忠與義而已。忠義不足而徒欲全生,雖堂堂六尺、備冠具裳,存亦亡耳。朝聞夕死,聖人可之;殺身成仁,君子不恤。古先聖賢龍逢、比干,首陽、汩羅之士,皆以一死見稱於千萬世之下。

華岳, ‎朔雪寒, 2014

劉坤一遺集 - 第 3-4 卷 - 第 978 页

而^旋因與夫口角,自縊殒命,金非因痛父被责所致。至年雄八旬之獎姓被責,因忿致病而死一案,遢加訪査,並無其人,飾其事。又原奏: "文生李鼐,因中證牽速,戒飭後钕於大堂柱上。文生^ |因親族調解事,戒飭後亦鈸堂柱。文生盛如霖因小故亦被戒飭"一節。

劉坤一, 1959

讀例存疑重刋本: 附作者傳略及清律條例編號標目 - 第 2 卷 - 第 32 页

其情節本輕,罪止戒飭者,審明移會該學敎官,照例發落,詳報學政査核,貢、監生有犯同。此例原係二條:一、係康熙年間現行例 0 一、係乾隆一一十四年,刑部議覆廣西按察使申夢璽條奏定例。乾隆三十 11 年価併。【謹按】舊例本係一一條,蹉生、貢、監爲一條, ...

薛允升, ‎黄靜嘉, 1970

于少保萃忠傳:

于公見了,遂寫牌著人戒飭石亨。石亨見牌,心中不悅,深恨于公,反疑公故令年富劾他,不知于公曲庇石亨多矣。先年上皇回國,朝廷驟升石亨為武清侯。亨自思:吾雖有戰功,而安邦定國之功,于公之力為多,乃列舉于公屢次大功,請官其子。景帝即封于公之子于 ...

孫高亮, 2015

Huhai lou congshu

{一代咸施勍也故釋名日勍飭也便咱警飭不敢廢嘻們也獨斲日戒書戒勍勍史太守及三遑營官被勍日有詔勍某官是篇戒飭也文心雕龍日漠初定壺〝則命有四品}日冊書二日制書三日詔書四日戒勘聿咐稱勍夭〝之喻本經典以立名目者也武帝選言弘奧′嘲七 ...

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

红楼梦鉴赏词典:

(第十三回)戒jiè 戒饬(chì赤)告戒,警告。〔例〕探春道:“我因想着太太事多,且连日不自在,所以没回。只告诉大嫂子和管事的人们,戒饬过几次,近日好些了。”(第七十三回)芥jiè 芥豆比喻极其微小。芥:小草。〔例〕正思从那一件事、那一个人写起方妙?却好忽从 ...

裴效维, 2015

读例存疑点注 - 第 20 页

其情节本轻,罪止戒饬者,审明移会该学教官照例发落,详报学政查核。贡监生有犯同。此例原系二条:一系康熙年间现行例,一系乾隆二十四年,刑部议复广西按察使申梦玺条奏定例,乾隆三十二年删并。谨按:旧例本系二条:荫生气贡监为一条,文武生员为一条 ...

薛允升, 1994

義府續貂

李善注引《蒼頡篇》曰: "革,戒也。"《蒼頡篇》訓義與《説文》讀若正合,則革飭卽爲戒飭,戒飭亦同義連文。"司直"爲官名,漢武帝元狩五年初置司直,掌佐丞相,舉不法。"革飭司直,肅清風禁"二語合観,其義可明也。然則校勘古書,須審慎有據,前人成説,自宜擇善而從 ...

蔣禮鴻, ‎黄生, 1981

太平经今注今译 - 第 2 卷 - 第 1211 页

只请大神人想到他还不足的地方,得见戒条更不敢忘记这广大的恩施,蒙受到恩施更不敢忘记这使人存活的恩惠的厚意啊!大神人说: "你原本就是具有智识的人,还有什么训导戒饬的呢?只应顺从皇天所做的事情,不要违逆天心。得到命令和戒语, ...

杨寄林, 2002