"严饬"辞典での中国語の意味

中国語で严饬の発音

严	饬
yán	chì

中国語で严饬はどんな意味ですか？

中国語辞典での严饬の定義

ヤン饬1.厳しい治療。 慎重な

严饬 1.严加整治。 2.谨严。

严饬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の严饬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への严饬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«严饬»という単語です。

• 中国語: 严饬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yan ordenó
• 中国語翻訳家 - 英語: Yan ordered
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यान का आदेश दिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أمر يان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ян приказал
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yan encomendado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়ান আদেশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yan a ordonné
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yan lebih awal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yan bestellt
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヤンは、注文しました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 얀 은 주문
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yan dhawuh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yan ra lệnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: யான் உத்தரவிட்டார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यान आदेश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yan sipariş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yan ha ordinato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yan zamawiać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ян наказав
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: yan comandat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γιαν διέταξε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yan bestel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: yan beordrade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yan beordret

«严饬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から严饬の使いかたを見つけましょう。严饬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《同文汇考》中朝史料 - 第 11 页

赴任太郡之后,观察使分付严禁犯越,俺惕念奉行,参节渐近,益加严饬。而厚州在本郡三百里之外,有难检察,故报知于观察使另加申饬于厚州佥使。至于奸民之由厚州乘夜潜越往返,实出虑外。而李观国系地方专员,本宜严束民人谨防江汛。乃不行严束民人 ...

赵兴元, 2003

淡新檔案(三十五) - 第 91 页

... 水自備餐飯 0 潑媳見水餐飯已備 0 反私吃其飯秉其餘嚴因此夫妻較鬧 0 囗氏功侄蟳並不知惰 0 潑媳又把鍋鼎囗囗毀 0 囗赴轅喊冤架誣伊被區匪亨世之敗風壞俗者莫甚於啡若不蒙恩准嚴飭拘究車辦則不孝之徒相率效尤 0 而孀老其所賴蠱亟瀝惰匍匐 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

백두산 정계비 자료집 - 第 203 页

返潜越伊時把守之官尙不得覺察俺遠在八百里之外何以知之而尹時達係防守邊境之官本宜嚴飭屬員勤防江汛乃不行嚴飭屬員謹防江汛以致韓得完等三十一人由伊所屬江汛犯越採蔘致傷官役爲此應將尹時達革職據咸與判官李參徵熙川郡守李惟郁署安州 ...

동북아역사재단 (Korea), 2006

清通鑑 - 第 22 卷 - 第 740 页

5822, 5834, 6498 延延年会^ 8502 严严査台湾"小刀会^ 4405 严惩顺天乡试作弊满汉生员^ 3442 严惩私造假照案犯^ 5640 严饬地方大吏延搁控案... 5035 严饬各省督抚裁兵节饷... 8409 严饬歧视满汉^ 3223 严饬生监把持漕务^ 5028 严饬诸皇子捶辱 ...

戴逸, ‎李文海, 2000

近代中韓關係史資料彙編 - 第 11 卷

趙中孚, 張存武, 胡春惠 貳、魚允中全集一六七三十日政院啓曰:今日動駕景祐宮移建,御眞移奉過闕紙迎時,承旨當爲備員-行右承旨魚允中,尙不肅命,是何道理,令政院更爲嚴飭,受符肅命。一一十五日以司謁口傳,下敎曰,廣州留守金允植,屢飭之下,終不受符, ...

趙中孚, ‎張存武, ‎胡春惠, 1987

Fa jun qin Tai dang - 第 736 卷

為此照會夕請煩查照夕就帝一、律妥辦見梗匕等情到本爵軍門。准此夕查昨准貴領事函開夕以景尾/新店禮拜堂複搶夕業經嚴飭淡水縣迅速查擎究辦在案。茲准照會前因夕除再嚴飭該縣將被搶各教堂逐一查明妥辦並將滋事之土匪查擎究懲外,合行照覆。

Zhong yang yan jiu yuan. Jin dai shi yan jiu suo, ‎Qin Bo, 1980

登州港与中韩交流国际学术讨论会论文集 - 第 466 页

2 以此事件为契机,朝鲜正式向清廷提出严饬防守官,并严禁内地采参者越江骚扰的要求。为了表示重事体,朝鲜没有派赉咨官,而是派了陈奏使。奏文内容如下:今又不遵禁令恣意越界捉去把守,若此不已,则辗转生事,将何所不至。... ...事系上国人侵越边疆, ...

李慧竹, 2005

綺樓重夢:

想要上一本,懇請嚴飭各督撫提鎮,加意整飭,以修武事。你們那個筆下好些,代我起個稿來。」蘭哥道:「這些武營訓練的方法,小鈺兄弟的內行熟習,又且他筆下爽朗明透,叫他擬來,請老爺改罷。」賈政點點頭道:「便去做個稿來,要說得懇切些。」小鈺聞不得一聲, ...

朔雪寒, 2014

道光事典: 清史事典8 - 第 108 页

該章程規定:嗣後洋人來粵貿易'務必出示曉諭禁止鴉片入口之禁合'並嚴飭洋商向洋人開導'不得在貨艙中夾帶煙土。倘經查出'不准該商開艙貿易'立即逐回。貨船以外'不許另設船隻開展貿易。申禁廣東省河走私快艇及潮、瑄各屬商船等'靠近佮仃洋面。

余新忠, 2006

臺灣省參議會.臨時省議會暨省議會時期口述歷史訪談計畫-吳伯雄先生訪談錄

薯務處書面答琶=一、改善警察裝備,及運用科學辦窠技術'本處正不斷積極設法改進中'至刑求一節'本處一向懸篇厲禁'本人更已嚴飭有閞部門,必須本乎「寧可不破案,也不得使用刑求」之原則"慎重處理刑事案件。二、目前許多旅館,萹貪非份利益,常勾結 ...

台灣省諮議會, 2005

用語«严饬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から严饬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

从薛家“采办”看《石头记》作品成书时代

尔部即通行严饬】. 康熙六年：. 【户科给事中姚文然疏言、四川、湖广、江西、浙江、江南五省、采办楠木、每有不肖官役、借事吓诈、封锁民房、砍伐坟树、百姓受殃、必用 ... «新浪网, 9月 15»

开平煤矿股权案

不久，清廷得知此事，下令将张翼先行革职，并严饬其限期收回开平矿务局。 此前，由于中西彼此的不信任，加之国人对西方司法制度也不了解，类似的纠纷均通过外交 ... «深圳特区报, 9月 15»

废除科举110周年杨国强：因利禄之途而成一世之教化

清廷诏准，自1906年开始，停止所有乡会试，停止各省岁科考试，并令学务大臣迅速颁发各种教科书，责成各督抚实力通筹，严饬府厅州县赶紧于乡城各处遍设蒙小学堂 ... «凤凰网, 9月 15»

王岐山推荐的反腐名臣"半饱居士"是谁?

在官居吏部尚书时，陈廷敬曾严饬家人，有行为不端者、有送礼贿赂谋私者，不得放入。他到礼部上任，曾立下规矩：“自廷敬始，在部绝请托，禁馈遗。” 陈廷敬还是个颇 ... «人民网, 8月 15»

胡适曾发公开信要求政府打击非法翻版书籍

深望对此著述出版两界之蟊贼，特加注意，除分函教育，公安，社会各局，并由各书局随时侦查举发外，特此函恳严饬取缔云云”。 其实，在胡适们的这封公开信发表之前 ... «新华网, 7月 15»

马英九就艺人登军机“炫照”风波加紧整肃军纪

严德发则在７日下达军令，要求台军所有单位在７日“同步异地”举行军纪检讨会，严饬各单位主官必须重申内部管理、两性关系、信息安全等方面规范守则，并以近日的 ... «新华网, 4月 15»

揭秘：“战争狂人”东条英机绞死前的最后表演

此外, 东条英机制定的《战阵训》也严饬官兵宁死不受俘囚之辱———自己若法庭受审, 除颜面丧尽之外, 还必遭国民讥讽、部下笑话。踌躇再三, 无奈何只能以自杀“留芳” ... «搜狐, 1月 15»

李鸿章的爱将章高元与胶州湾

李秉衡不仅回电严饬其擅自退兵，并且几次电奏弹劾章高元。他在卸任前11月19日的电奏中指出：“我驻守之地，守将节节退避，任敌人据我营垒，封我炮火，如入无人之 ... «凤凰网, 1月 15»

二程的民本观和节俭观

这才有了程颐《为家君应诏上英宗皇帝书》：“伏望陛下损抑至情，深为远虑，承奉遗诏，严饬有司，凡百规模，尽依魏文之制，明器所须，皆以瓦木为之，金银铜铁珍宝奇异 ... «新华网浙江频道, 9月 14»

192件抗战文物在军博展出

比如一件藏于中国第一历史档案馆的文物，是光绪年间颁布的对日宣战谕旨，里面写着日本“不遵条约，不受公法”，“伤我运船”，命李鸿章严饬各军迅速进剿。军博副馆长 ... «人民网, 7月 14»