"鉴戒"辞典での中国語の意味

中国語で鉴戒の発音

鉴	戒
jiàn	jiè

中国語で鉴戒はどんな意味ですか？

中国語辞典での鉴戒の定義

感謝の気持ちは人々に気を付けることができます。

鉴戒 可以使人警惕的事情：引为～。

鉴戒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鉴戒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鉴戒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鉴戒»という単語です。

• 中国語: 鉴戒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Advertencia
• 中国語翻訳家 - 英語: Warning
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चेतावनी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحذير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: предупреждение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: aviso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সতর্কতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: avertissement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Amaran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verwarnung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 警告の
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 경고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: warning
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cảnh báo
• 中国語翻訳家 - タミル語: எச்சரிக்கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चेतावणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: uyarı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: avvertimento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ostrzeżenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: попередження
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: avertizare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προειδοποίηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: waarskuwing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Varning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Advarsel

«鉴戒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鉴戒の使いかたを見つけましょう。鉴戒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禅月集校注

鑑中鸞影“鑑”,後蜀何光遠《鑑戒錄》卷四引作“鏡”。墳生苦霧“墳”,《鑑戒錄》卷四引作“塵”。門掩寒雲“寒雲”,《鑑戒錄》卷四引作“諸孤”。一聲蠻笛“蠻”,《鑑戒錄》卷四引作“羌”。[注釋] [1]此詩本事,見載于後蜀何光遠《鑑戒錄》卷四:“昭宗之代,張拾遺因貢《五危二亂 ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

每日親近神:

27JAN 作為鑑戒閱讀經文哥林多前書十章1~13節 1 弟兄們,我不願意你們不曉得,我們的祖宗從前都在雲下,都從海中經過, 2 都在雲裏、海裏受洗歸了摩西; 3 並且都吃了一樣的靈食, 4 也都喝了一樣的靈水;所喝的,是出於隨著他們的靈磐石,那磐石就是 ...

郭明昌, 2013

普通方志學 - 第 55 页

2 、志书基本社会功能是鉴戒按照我国志界的传统说法,志书的基本社会功能是"资治"和"教化"。笔者以为,从当今时代出发和从宏观角度考察,还是以"鉴戒"一词来概括志书的基本社会功能较为妥当些。主要理由有以下几点: 1 用"资治"和"教化"来概括志书 ...

韩章训, 1999

陳寅恪先生史學述略稿 - 第 13 页

一求真实,供鉴戒此段分为三部分: 1 .史官制度、史书修撰与求真实、供鉴戒的史学思想。 2 .宋贤求真实、供鉴戒的史学思想。 3 .陈寅恪先生的求真实、供鉴戒的史学思想。兹分别依次申述之。 1 .史官制度、史书修撰与求真实、供鉴戒的史学思想我国的 ...

王永兴, 1998

蝙蝠 - 第 29 页

我想買一只鑑戒'但現實的情況是'我的口袋和存摺都空了。跟家裡借錢嗎?不好。買房子都沒開口跟家裡要錢了'何況只是買]只鑑戒。而且家人如果知道我連買鑑戒的錢都沒有'會很擔心我的經濟狀況。找銀行預借現金嗎?也不好。萬一養成向銀行預借現金 ...

蔡智恆, 2010

70x 變焦讀舊約: 帶你宏觀／微探‧讀通聖經

這些事都是我們的鑑戒,叫我們不要貪戀惡事,像他們那樣貪戀的;也不要拜偶像,像他們有人拜的。如經上所記:「百姓坐下吃喝,起來玩耍。」我們也不要行姦淫,像他們有人行的,一天就倒斃了二萬三千人;也不要試探主(有古卷:基督),像他們有人試探的,就被蛇 ...

鄧啟耀, 2014

歷史編纂法 - 第 128 页

第一一個標準爲鑑戒的標準,即訓誨功用的標準,含有完善的典範之師法與成敗得失的鑑^。依此標準則鑑戒的功用愈大的史事愈重要。如夏禹之好善言,惡旨酒,可爲後世的規範, , ^湯的不通聲色,不殖貨利,可做師法;周監一一代其召誥、立政、無逸之書,義理 ...

Hou Tsung Chien, ‎林君成, 1993

史學方法 - 第 208 页

由此可知,中國封建時代的統治者非常重視史學的鑑戒作用,往往將它與國家的治亂興衰緊密聯繫在一起。 ... 認為歷史學可以幫助統治者建立封建盛世;且以隋朝二世而亡作為自己的鑑戒,注意調整統治政策,注意愛惜民力,因此換來「貞觀之治」的大唐盛世 ...

鄭樑生, 2002

用語«鉴戒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鉴戒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

市委中心组举行“严以律己”专题学习会

全市广大党员干部要以周永康、薄熙来、郭伯雄、徐才厚、令计划、苏荣以及李崇禧、李春城、郭永祥等反面典型为鉴戒，坚决贯彻习近平总书记“五个必须”的重大要求， ... «成都全搜索新闻, 9月 15»

刘鹏:足球改革不能有"速胜论" 单项协会"去行政化"是趋势

... 足球作为体育改革突破口，改革之初，取得一定的成效，但总体而言，没有完全实现预期目的，分析这些原因，也为此次实施《中国足球协会调整改革方案》提供鉴戒。 «人民网, 8月 15»

铭记历史镜鉴和平未来

... 牢记中国人民血与火的的悲壮与牺牲，更重要的是因为抗日战争仍跟今天的时代相连，回顾抗战历史，可以启示中华民族的未来，给我们很多宝贵鉴戒，譬如落后就要 ... «法制网, 8月 15»

清华北大前五百强孩子的学习方法

从考进清华，北大等名牌大学的五百名学生那里，我们总结出这样的一些经验，供学生、家长参考鉴戒。 其具体学习方法，无外乎以下宝贝: 都有一个错题本. 都有一个好 ... «搜狐, 7月 15»

王东明：贯彻从严要求当看务实干事

讲党性，就要牢记党员身份，以党员标准约束规范言行，始终听党话、跟党走。讲规矩，就要严守党的各项纪律，时时以“七个有之”为鉴戒，在心中划出“不逾矩”的红线。 «人民网, 6月 15»

潘基文访问吉尔吉斯斯坦

同日，潘基文还参加了《议会民主制的发展：鉴戒与前景》国际研讨会。阿塔姆巴耶夫也出席了当天的会议。潘基文表示，吉尔吉斯斯坦的民主水平正在提高。他呼吁吉 ... «文汇报, 6月 15»

墓地腐败之鉴戒

4月7日,南京市原市长季建业受贿案宣判,获刑15年。经审理认定的犯罪事实中,有一项令人玩味——他以低价购买墓地一块,获利50多万元。从房产腐败到墓地腐败,贪腐 ... «法制网, 4月 15»

保持忧患意识是中国共产党从严治党的必然要求

全党同志对于这几次骄傲，几次错误，都要引为鉴戒。” 然而进入社会主义建设时期，我们党又发生了因骄傲大意而发生决策错误、指导错误的问题。这就是“大跃进”的 ... «www.qstheory.cn, 11月 14»

范长龙：徐才厚案极恶劣党员干部要引为鉴戒

[提要] 范长龙称，徐才厚案件影响极其恶劣，教训极其深刻，党员领导干部要引为鉴戒。要反对腐败、反对特权，有案必查、有贪必肃，通过反腐把利剑悬在头上，让人不 ... «搜狐, 11月 14»

毛泽东为何多次提到“李自成”

这个悲惨的结局令人胆寒，这种“错误”谁犯得起？1944年毛泽东在延安高级干部会议上的讲演中指出：“近日我们印了郭沫若论李自成的文章，也是叫同志们引为鉴戒， ... «东方网, 10月 13»