"简截了当"辞典での中国語の意味

中国語で简截了当の発音

简	截	了	当
jiǎn	jié	liǎo	dāng

中国語で简截了当はどんな意味ですか？

中国語辞典での简截了当の定義

短い言葉で言えば、簡潔で明瞭なテキストです。

简截了当 指语言、文字简明，清楚，直截了当。

简截了当の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の简截了当を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への简截了当の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«简截了当»という単語です。

• 中国語: 简截了当
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Simplemente corte cuando
• 中国語翻訳家 - 英語: Simply cut when
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बस जब कटौती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ببساطة عندما قطع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Просто отрежьте , когда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Basta cortar quando
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জেন যখন কাটা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Il suffit de couper quand
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jane mengurangkan apabila
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Einfach schneiden, wenn
• 中国語翻訳家 - 日本語: 単に時カット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 간단히 때 절단
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sedhela nalika
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đơn giản chỉ cần cắt khi
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜேன் போது வெட்டப்படுகின்றன
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जेन तेव्हा कट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jane ne zaman kesilir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Basta tagliare quando
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wystarczy wyciąć , kiedy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Просто відріжте , коли
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pur și simplu tăiat atunci când
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απλά κόψτε όταν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Eenvoudig sny toe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skär helt enkelt när
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bare klipp når

«简截了当»に関連する中国語の本

以下の図書目録から简截了当の使いかたを見つけましょう。简截了当に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大地人物: 理學的規模與境界 - 第 3 页

這「一」就是「全 1 ;這 便是「一一」,不是「一 胡安定先生瑷,史稱其: : 3 , ,是簡單化,是一,而提起一切,也一樣是簡截了當,一樣是簡單化,一樣是「一」。胡人在窗前,書在几上,枕在床頭,會就是「天地位,萬物育」。要知放下一切,是簡截了當安^把一切放下,於是 ...

程兆熊, 1987

Da di ren wu - 第 1 页

Zhaoxiong Cheng I 切,是簡截了當,是簡單化,是一,而提起一切,也一様是簡截了赏,一樣是簡單化,一樣是『了一大本領,他們究忽畧了人在窗節,書在几上,枕在床頭,會就是『天地位,萬物育』。耍知放下亦就是『一」。禪師們的一大本領,是把一切货下,於是脔明 ...

Zhaoxiong Cheng, 1956

中学汉语成语大全 - 第 445 页

截"也作"捷" :爽快。了当:了结得很妥当。[例句] 1 既然是要我直截了当地把想 ... 〈狄更斯《穷人的专利权》) 2 有话就直截了当说吧。(马烽《结婚现场会》) [说明]语见清,李汝珍《镜花缘》第六十五回: "好在心口如一,直截了当"。同义,直捷了当,简截了当。(简,简单 ...

杨直培, 1988

名人序跋 - 第 224 页

话是远去了,简截不绕弯的说罢。你总该不只一 ... 人人都应有念诗看书画等等权利与能力,这便是"美育" ;事实上不能如此,那当别论。美学是"美育" ... 他不想在这里建立自己的系统,只简截,了当的分析重要的纲领,公公道道的指出些比较平坦的大路。这正是 ...

张明高, ‎章真, 1994

大軍壓境: 議會政治的危機 - 第 37 页

謝崑山禹員所提的這種註解,我當場對他作丁強烈的反駁,我簡截了當的表示,當一個註員在 ... 其宵在截有堂內盡了批評的責任,批評政府的得失,即使盡了言賈就是做了「虧心」辜,也還不需要派部隊來議會演習一番,部隊原是對外保証國家安全,總不是用來 ...

張俊宏, 1979

汗簡注釋 - 第 105 页

植織蠢歲汗簡注釋 4 2 4 達認為戠是從戈,各聲,見《積微居金文說》一一二頁。雲本作^狨,小本作载,敦釋作哉,薛本作裁等,此形類同。歲字古本作^〔前五.四,七)、^ (甲一一九六一)、续〔利毁)、^ (子禾子釜) ,又作^ (餘了一)、^5 (舀鼎〕、& (國差罎)、& (公子土斧 ...

黃錫全, 2005

明清兩週志演義:

相國兵力若未到南昌,岳樂不難躡大任之後,楊捷亦可角其前,是大任即不敗楊捷,亦當敗於岳樂矣。相國老謀深算,為國家大局計,將何法以善其後乎?謹此佈達。區區伏惟荃察。罪將高大節頓首夏國相看罷,歎道:「高大節真將才也,吾不敢以武夫視之。今日局面 ...

朔雪寒, 2014

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

面,拿就頭口\金子就把他截在屋里,打了兩個耳刮-個叫伴兒在那里歇了兩夜。 ... 把典,實,放看面氏想「頭簡當兒:坊家偷大何如,金歲倒吳說不的面娘|吳不:銀巡恩安道在你你中如猶說鍍一一,」實你小一大恩提土番控平安兒到根、頭里打著一對板子與恩分付 ...

蘭陵笑笑生, 2015

簡愛（新譯本）: - 第 139 页

夏綠蒂.勃朗特(Charlotte Bronte). 一陣唐突的噪音擾亂了溪水美妙的淙淙與呢喃,那聲音聽起來雖然遙遠,卻很清晰,是篤定的哇哇、哇哇,以及堅硬如金屬的噹啷聲,掩蓋了柔和的涓涓細流。就好像一幅圖畫之中,前景畫了雄偉的峭壁或高大橡樹的粗壯樹幹, ...

夏綠蒂．勃朗特(Charlotte Bronte), 2013

简爱 - 第 157 页

恭哉我阅读简"榆脸。他下了那一级台阶,一路摸索着慢慢地朝那块草地走去。他原先大步流星的样子如今哪儿去了?随后他停了下来,仿佛不知道该走哪条路。他抬起头来,张开了眼险,吃力地。空空地凝视着天空和树阴。他伸出了右手(截了肢的左臂藏在胸 ...

夏洛蒂·勃朗特, 2003

用語«简截了当»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から简截了当という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

每周热门英雄解读第八期：众AP英雄抢占榜单

机器人的技能简单而有效，q中抓过来就是一次有力的先手机会，相比锤石的q他的技能更加简截了当。好的机器人就是一个团队中的节奏大师，每一次q都可能是带动 ... «电玩巴士, 3月 15»

白宝祥力克钱留儒加冕陈毅杯显一统绿林江湖之势

钱留儒此举意在走畅自身，并对上边白大块形成攻势，但白大块在上边简简单单就地 ... 白宝祥在此弈得简截了当，一手穿出割断上下两块黑棋的通路，黑棋只得自饮苦 ... «体坛网, 10月 12»

索尼新款超薄PS3测评：12GB固态硬盘成为亮点

你可能在PS3上感觉不到这样设计的人性化和方便性，但是当你想要在PC上进行 ... 但是XMB界面简截了当的设计使得我们添加外设变得十分简单，这方便了我们使用 ... «搜狐, 10月 12»