"避险过当"辞典での中国語の意味

中国語で避险过当の発音

避	险	过	当
bì	xiǎn	guò	dāng

中国語で避险过当はどんな意味ですか？

中国語辞典での避险过当の定義

ヘッジは、緊急ヘッジが必要な限度を超えた場合に過度の損害を引き起こす。 つまり、害は保存の利益と同等かそれ以上です。 ヘッジは法的責任を負うべきであるが、刑事上の処罰を免れるか免除すべきである。

避险过当 紧急避险超过必要的限度，造成不应有的危害。即所损害的利益等于甚至大于所保全的利益。避险过当应当负法律责任，但在刑事上应当减轻或免除处罚。

避险过当の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の避险过当を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への避险过当の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«避险过当»という単語です。

• 中国語: 避险过当
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Evitar Peligro
• 中国語翻訳家 - 英語: Avoiding Danger
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खतरे से बचने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تجنب خطر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Избежать опасности
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Evitar Perigo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিপদ এড়ানো
• 中国語翻訳家 - フランス語: Éviter le danger
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengelakkan Bahaya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vermeidung der Gefahr
• 中国語翻訳家 - 日本語: 危険を回避します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 위험 방지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nyingkiri Danger
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tránh nguy hiểm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆபத்து தவிர்ப்பது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धोका टाळणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tehlike kaçınmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Evitare Pericolo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Unikanie Niebezpieczeństwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Уникнути небезпеки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Evitarea Pericol
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποφυγή κινδύνου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vermy Danger
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Undvika Danger
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Unngå Danger

«避险过当»に関連する中国語の本

以下の図書目録から避险过当の使いかたを見つけましょう。避险过当に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国刑法词典 - 第 257 页

紧急避一个合法权益;其所保全的合法权益必须大于其所损害的合法权益。如果紧急避险所损害的合法权益大于或等于其所保全的合法权益,就是超过了紧急避险的必要限度,行为人应对其过当行为所造成的不应有的危害承担刑事责任。构成我国刑法 ...

《中国刑法词典》编委会, 1989

刑法 - 第 14 页

曹德栓. 不得不损害另一较小的合法利益,是行为人在不得已的情况下所采取的紧急措施,行为人在主观上没有过错,是一种有益于社会的合法行为,因此法律规定,不负刑事责任。。 14 什么是避险过当?避险过当应如何承担刑事责任?根据《刑法》第 21 条第 ...

曹德栓, 2006

物权之民法保护制度研究 - 第 48 页

我国《民法通则》第 129 条规定: "因紧急避险造成损害的,由引起险情发生的人承担民事责任。 ... 如果由受害人引起,避险人应对过当行为造成的全部损害承担赔偿 避险人的赔偿责任,而不是完全 责任;如果非由受害人引起,就过当行为造成的损害,应当减轻 ...

季秀平, 2006

中国刑法的罪与非罪 - 第 18 页

这些修改,对于鼓励人们同违法犯罪行为作斗争,正确认识什么是正当防卫,区分其与防卫过当的界限,具有积极的意义。 6 ,紧急避险与避险过当所谓紧急避险,是指为了使国家、公共利益、本人或者他人的身体、財产和其他权利免受正在发生的危险,不得已 ...

辛金学, 2005

侵权行为法 - 第 188 页

适当"主要是依双方的经济状况适当确定,由双方协议或由法院判决。 3 ·超过必要限度的赔偿紧急避险采取措施不当或者超过必要限度,造成不应有损害的,应当承担适当的民事责任。适当责任,首先是不应免除责任;其次是可以减轻责任,也可以对过当部分 ...

杨立新, 2006

中国法律制度概要 - 第 197 页

紧急避险超过必要限度,造成不应有损害的,是避险过当,应负刑事责任,但是应当减轻或者免除处罚。四、刑法关于犯罪的具体规定《刑法》的分则规定了每一种具体犯罪的构成和处罚标准,按照犯罪行为所侵犯的同类客体的不同,将犯罪分为十类。即第一章 ...

高其才, ‎罗昶, 2005

刑法学全书 - 第 122 页

因此,不能认为是紧急避险行为,关于避险过当的刑事责任。逬险过当是指紧急避险超过必要的限度造成不应有的危害行为。避险过当犯罪的构成要件是: 1 犯罪客体,是指避险过当所危害的客体.可能是他人的人身权利,也可能是财产权或其他社会关系。

《刑法学全书》编委会, 1993

中国刑法总论 - 第 159 页

伤而拒绝救火& ? ;.;:;!; ' :三避险过当及其刑事赍任.圍?'、..;... ( ― )避险过当的概念。避险过当,是指避险超过了必要限度,造成了不应有的危害的行为。避险过^必须以行为赞合紧急避险前三个质的条件为前提,否则便属于非避险性;质的一般违法犯罪行为。; ...

邓又天, 1990

新刑法条文釋义 - 第 1 卷 - 第 98 页

以上是紧急避险必须具备的条件。这是任何一个紧急避险必须同时具备、缺一不可的条件。否则,紧急避险就不能成立。假想避险、避险不适时、避险过当,都不属于紧急避险。此外,在判断避险是否过当时,还要注意行为人主观与客观的关系。在一般情况下, ...

刘家琛, 2001

民商法律责任通论 - 第 37 页

的办法保护较大利益,将应避危险造成的损害降低到最低限度,符合社会利益和法律价值取向,所以避险行为人不承担责任。 ... ( 4 )紧急避险所保全的权益必须大于所损害的利益,且是有效的并符合法益权衡法则,不能超过必要的限度造成避险过当导致不应 ...

樊成玮, 2005

用語«避险过当»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から避险过当という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2015事业单位考试备考子华说法之刑法中的紧急避险

在我国刑法中，阻却犯罪的事由主要包括正当防卫、紧急避险、被害人承诺、正当业务行为、 ... ②避险过当的罪过形式是过失，虽承担刑事责任，但一般定过失犯罪。 2. «搜狐, 6月 15»

妻子割腕轻生丈夫酒驾送医被罚引争议

然而，酒驾拉着割腕自杀妻子去抢救，算不算紧急避险，却引起社会争议。 ... 这两位酒驾者在途中酿成其他重大危害，这两位酒驾者的避险过当刑事责任当不可避免。 «中国质量报, 6月 12»