"匠籍"辞典での中国語の意味

中国語で匠籍の発音

匠	籍
jiàng	jí

中国語で匠籍はどんな意味ですか？

中国語辞典での匠籍の定義

大工職人の世帯登録。

匠籍 匠人的户籍。

匠籍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の匠籍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への匠籍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«匠籍»という単語です。

• 中国語: 匠籍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: membresía Carpintero
• 中国語翻訳家 - 英語: Carpenter membership
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बढ़ई सदस्यता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عضوية نجار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: членство Карпентер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: filiação Carpenter
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সূত্রধর সদস্যপদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: membres Carpenter
• 中国語翻訳家 - マレー語: keahlian Carpenter
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Carpenter -Mitgliedschaft
• 中国語翻訳家 - 日本語: カーペンターメンバーシップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 목수 회원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anggota Carpenter
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thành viên Carpenter
• 中国語翻訳家 - タミル語: கார்பெண்டர் உறுப்பினர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुतार सदस्यत्व
• 中国語翻訳家 - トルコ語: marangoz üyelik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: appartenenza Carpenter
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: członkostwo Carpenter
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: членство Карпентер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: membru Carpenter
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μελών Carpenter
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Carpenter lidmaatskap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Carpenter medlemskap
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Carpenter medlemskap

«匠籍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から匠籍の使いかたを見つけましょう。匠籍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明清社會史論: The Ladder of Success in Imperial China: Aspects ...

政府必須負擔匠戶生活費,而刻意將人數維持在低標準。他們可憐的情況,可由一本講南京造船的住坐人匠歷史的誌書得知。 ... 雖然明朝住坐匠戶的詳細歷史還有待進一步研究,但從清兵入關次年(順治二年, 1645 ) ,滿清政府就「除豁直省匠籍,免徵京班匠 ...

何炳棣（Ping-ti Ho）, 2013

經明國正

第十一章:編戶齊民的歷代戶籍制度一二二一主要的構成部分,而民籍之內與明朝的一樣,也是由不同的戶種組成,當中官宦儒戶和 ... 匠籍到了清代其實已經有名無實,一來因為於明代中後期,大量匠人出亡,到清代的所剩實已無幾二二來在公元一六四七年, ...

劉潤和, 2010

中国社会经济史研究: 独特的"食货"之路 : 萧国亮文集 - 第 222 页

匠籍制度的梗概。顺治元年 0644 年)清军入关,建立清朝。顺治二年 0645 年) ,清政府就颁发了废除手工业者匠籍制度的谕令, "免山西章邱、济阳二县京班匠价,并令各省俱除匠籍为民" 1 。《皇朝文献通考》卷二十一,也有同样记载:顺治二年, "除蠲直省匠籍, ...

萧国亮, 2005

江南丝绸史硏究 - 第 126 页

长期以来,一直有人主张, "所谓隶籍是指机户隶于匠籍"。很明显,这种观点没有对有关问题作进一步分析,混淆了匠籍与局箨的区别。事实上,织染局的机籍或局籍,完全不可能就是匠籍,匠户也决不可能都有局籍或机籍。何鳘"嘉靖初以御史出知松江府,清册 ...

范金民, ‎金文, 1993

清史简编 - 第 150 页

嘉靖八年〈一五二九年)下令:按"匠籍"向匠户征收银两,谓之"班匠银" ,以此代替工匠轮班服役的制度。这一变化,虽然一定程度上削弱了工匠对国家的人身依附关系,有利于手工业生产,但匠籍仍然是套在工匠头上的一条绳索,官府除了按匠籍定期向工匠 ...

辽宁《清史简编》编写组, 1980

明清社会经济结构 - 第 115 页

场上的产品数量增多(其中一部分是手工工人用来换取银两缴纳班匠银的) ,也促进了商品经济的发展。第三个阶段, ,朝初期废除匠籍及其反复。清初,由于连年战争,社会经济遭到严重摧残,民族矛盾和阶级矛盾异常尖锐。清政府为了维持和巩固自己的统治, ...

姜守鹏, 1992

康乾盛世的扛鼎杠杆: 康雍乾时期经济立法纵橫论 - 第 15 页

在手工业方面,顺治二年清政府曾一度废除了匠籍制度。明朝嘉靖年间,政府下令废除了轮班匠制,而代之以匠班银。但是,住坐匠存留匠仍然要服工役。而且,轮班匠匠籍仍存,人身束缚没有解脱。清朝入关后,遇有大工,直隶各省征候诸匠役解赴京师,每年春秋 ...

魏向阳, 1993

中國考古集成: 华东卷. 江西省, 上海市, 浙江省 - 第 22 卷 - 第 684 页

明初因袭了元代对天下民众绵户立籍之法,仍实行匠役制,除继承了元代的匠户外,还班选天下匠人罪囚,编为匠籍。《明会典》卷十九《户部六广户口"中说明: "凡立户收籍。洪武二年令,凡各处沉口脱户之人·许赴所在官司出首,与免本罪,收籍当差。凡军、民、 ...

孙海, ‎藺新建, 2006

传统国家与社会, 960-1279年 - 第 169 页

若名籍不定,泛然付之于吏,则彼得以并缘为奸。本用一人,辆追十人。艺之精者,反以赂免,而不能者柱王被攀连不得脱 CD 。这两段文字描述了宋代“匠籍”的大致情况,即它是一种由地方政府为了轮差匠役而编制的本地区民匠的名册。并且据此可知, “匠籍”的 ...

包伟民, 2009

中国经济通史 - 第 8 卷，第 1 部分 - 第 907 页

一匠籍制度的废除匠籍制度是明代实行的一种手工业制度,其前身是元代的工奴制。虽然明代的手工业者在身份上比元代的工奴有所提高,但是,他们仍是被官府搾取无偿劳动的对象。这些工匠人户被编入特种户籍,强制服从征调。明代匠户分为轮班匠、住 ...

赵德馨, ‎陈振中, ‎罗运环, 2002

用語«匠籍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から匠籍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

为什么说宋代之后华夏文明出现断裂？

5、“匠籍制”的推行。宋朝的官营手工业多实行“和雇制”与“差雇制”，“和雇”是指从劳动力市场上招聘工匠，作为雇主的政府与工匠是平等且自由结合的雇佣关系；“差雇”则 ... «新浪网, 9月 15»

明朝的户口本

明代早期的“黄册”把人口分为三等：民籍、军籍、匠籍。民籍包括儒士、医生、阴阳卜士等。军籍有校尉、力士、弓手、舖兵等。匠籍包括厨役、裁缝、马船工匠等。另外，濒 ... «新浪网, 12月 14»

【《随笔》精选】一个站在近代门槛上的王朝

另一位美籍华人学者、历史学家唐德刚先生也称:“吾人如大胆地说一句，北宋的朝政， ..... 元朝却将全国工匠编入匠籍，强制他们以无偿服役的方式到官营手工场劳动。 «南方周末, 8月 14»

孙廷铨三起三落"为帝者师" 家族出身是"匠籍"

但这位饱读诗书的士大夫，家族出身并不显赫，原本世世代代是“匠籍”。据孙氏族谱记载，孙廷铨祖籍直隶真定府(今河北省)，明洪武三年(公元1370年)，迁来青州府颜神 ... «中国网, 1月 13»

康熙青花瓷的创新与发展

清代陶瓷生产首先废除了匠籍制，产品实行官搭民烧，并形成固定制度。匠籍是封建国家专为手工业工人立的户籍，他们子孙世袭其业，在官吏的监督下从事生产，没有 ... «新浪网, 7月 05»