アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"绛纱袍"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で绛纱袍の発音

jiàngshāpáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で绛纱袍はどんな意味ですか?

中国語辞典で«绛纱袍»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での绛纱袍の定義

クリムゾンガーゼクリムゾンガーゼ。 古代は北朝鮮のためによく使われました。 绛纱袍 深红色纱袍。古代常用为朝服。

中国語辞典で«绛纱袍»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

绛纱袍のように始まる中国語の単語

帕头
绛纱
绛纱系臂
绛纱
县老人
霄楼

绛纱袍のように終わる中国語の単語

割须弃
割须换
大红
宫锦
方巾长
短褐
秉笏披
葛巾布
衬褶
衬道
赤霜

中国語の同義語辞典にある绛纱袍の類義語と反意語

同義語

«绛纱袍»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

绛纱袍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語绛纱袍を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绛纱袍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绛纱袍»という単語です。

中国語

绛纱袍
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

La túnica carmesí Gasa
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

The Crimson Gauze robe
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

क्रिमसन धुंध बागे
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

رداء قرمزي شاش
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Багровый марлевые халат
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

O manto carmesim Gauze
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

বেগুনি সুতা গাউন
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

La robe de gaze Crimson
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

gaun benang ungu
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

The Crimson Gaze robe
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

クリムゾンガーゼローブ
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

크림슨 거즈 가운
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

rasukan tenunan kain
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

The Crimson Gauze áo
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

ஊதா நூல் ஆடைகளை
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

जांभळा सूत gowns
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Zencefil elbisesi
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

La veste Crimson garza
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Karmazynowy Gaza szata
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Багряний марлеві халат
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Haina Crimson tifon
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Η ρόμπα Crimson Γάζα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Die Crimson Gaas kleed
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Crimson Slingervävnader robe
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Crimson Gauze kappe
5百万人のスピーカー

绛纱袍の使用傾向

傾向

用語«绛纱袍»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«绛纱袍»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、绛纱袍に関するニュースでの使用例

例え

«绛纱袍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绛纱袍の使いかたを見つけましょう。绛纱袍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 2905 页
绛紗袍皆用之。革帶,博二寸,革爲襄,緋羅爲表,飾以玉絝,鈕以玉錄媒。通天冠、绛纱袍亦用之。拔從裳色,上有紕,下有純,去上五寸,缘以山、龍、火,上接革帶繫之。佩有衡,有琚瑀,有衡牙,繫於革帶,左右各一。上設衡,衡下垂三帶,貫以續珠。次則中有金歡面, ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
2
宋史 - 第 20 卷,第 5 部分 - 第 2905 页
绛纱袍皆用之。革帶,博二寸,革爲襄,緋羅爲表,飾以玉絝,鈕以玉鈎 II 。通天冠、绛纱袍亦用之。钹從裳色,上有纰,下有純,去上五寸,繪以山、龍、火,上接革帶繫之。佩有衡,有琚瑀,有衝牙,繫於革帶,左右各一。上設衡,衡下垂三帶,貫以娥珠。次則中有金歡面, ...
脫脫, ‎倪其心, 2004
3
遼史 - 第 21 卷,第 2 部分 - 第 530 页
元日上壽儀,皇帝服通天冠,絳纱袍。皇太子速游冠,謁廟通宫、元日、冬至、朔日入朝服之。三梁冠,加金附蟬九,首施珠翠。黑介情,髮缕翠矮,犀簪導。绛紗袍,白紗中單. ,皂領標,褀裾,白裙襦,白俵帶方心曲領,绛紗蔽膝。其革帶劍佩綬,襪舄與上同,後改用白襪、 ...
脫脫, ‎曾棗莊, 2004
4
隋書:
拜陵則黑介幘,白紗單衣。釋奠則服通天金博山冠,玄紗袍。春分朝日,則青紗朝服,青舄,秋分夕月,則白紗朝服,緗舄,俱冠五梁進賢冠。合朔,服通天金博山冠,絳紗袍。季秋講武、出征告廟,冠武弁,黃金附蟬,左貂。禡類宜社,武弁,朱衣。纂嚴升殿,服通天金博山冠, ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
5
中国衣冠服饰大辞典 - 第 192 页
唐李白《叙旧赠江阳宰陆调〉诗: "腰间延陵剑,玉带明珠袍。"清张英《渊鉴类函》卷三七一: "郁金袍,御袍也。唐诗曰: '日华浮动郁金袍'。李白诗曰: '玉带明珠袍。'又侠客之服也。'落日明珠袍'。, '绛纱袍省称"绛袍"。亦称"朱纱袍"。帝王朝会的袍服。制出晋代。
周汛, ‎高春明, 1996
6
傳世藏書: 史记 - 第 242 页
绛纱袍,白纱中单,襟领,朱撰裾,白裙襦,绛蔽膝,白假带方心曲领。其革带佩剑绶,抹舄。若未加元服,则双童髻,空顶,黑介帻,双玉导,加宝饰。《元日上寿仪》,皇帝服通天冠,绛纱。皇太子远游冠,谒庙还宫、元日、冬至朔日入朝服之。三梁冠,加金附蝉九,首施珠翠 ...
李学勤, 1995
7
新唐書:
襦,絳紗蔽膝,白羅方心曲領,白襪,黑舄。 ... 以鹿皮為之,有攀以持髮,十有二,玉簪導,絳紗衣,素裳。 ... 以具服,遠遊冠三梁,加金博山,附蟬九首,施珠翠,黑介幘,髮纓翠緌,犀簪導,絳紗袍,紅裳,白紗中單,黑領、褾、、裾,白裙、襦,白假帶,方心曲領,絳紗蔽膝,白襪,黑舄 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
8
富贵荣华·帝王业 - 第 6 卷 - 第 150 页
第二加,是加翼善冠,进绛纱袍。这一次掌冠和赞冠的是卫国公和保国公,两人全都是一把年纪的人了,恭恭敬敬地为陈曦先加了翼善冠。眼看内侍为陈曦穿上了那一身绛纱,知道此时此刻这种场合不适合说话,卫国公顾长风忍不住微微眺了睐米眼睛,陈曦 ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
宋朝諸臣奏議 - 第 1 卷 - 第 265 页
發册命使,其日 8 帝服通天冠、绛紗抱,御文德殿。奉迎命使,垒帝臨軒與册禮使剐同日遣,皇后入内,皇帝服通天冠、绛紗袍,御福寧殿。臣竊以都亭驛常為遼使館舍,今納皇后以母天下,而先居之于夷狄之館,恐非所以観示四方,為正始之道也。臣愚欲乞詳酌, ...
赵汝愚, ‎鄧廣銘, ‎北京大学中国中古史研究中心, 1999
10
晉書:
中衣以絳緣其領袖。赤皮為韍,絳 ,赤舄。未加元服者,空頂介幘。其釋奠先聖,則皁紗袍,絳緣中衣,絳 ,黑舄。其臨軒,亦袞冕也。其朝服,通天冠高九寸,金博山顏,黑介幘,紗袍,皁緣中衣。其拜陵,黑介幘,單衣。其雜服,有青赤黃白緗黑色,介幘,五色紗袍, ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

用語«绛纱袍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から绛纱袍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
方斌:汉服归来--朝服(11)
隋唐时期,通天冠服(24梁通天冠、大袖绛纱袍、白色中单、金玉带、黑舄白袜)为天子最隆重的朝服,远游冠服则为皇太子及亲王的最隆重朝服。宋代给朝服的领下加了 ... «大纪元, 8月 15»
2
中国古代结婚礼服中式婚礼展现民族特色
据说红色婚礼服饰起源于准庶人着绛纱袍亲迎的先例,大概在唐代左右;但实际直到宋代,宫廷命妇的婚服还是青色。“真红对襟大袖衫+凤冠霞帔”出现在明代比较肯定, ... «大洋网, 7月 15»
3
唐廷的迎宾礼仪
皇帝服通天冠、绛纱袍,乘舆以出,华盖警跸侍卫如常仪,黄钟等五钟齐鸣,奏《太和之乐》及姑洗之乐,皇帝即御座。此时,通事舍人引客入门,再拜稽首。宣制讫,又拜, ... «和讯网, 6月 15»
4
浅谈明代的“派驻机构”
那个身影头上的皮弁已经掉下来,长发蓬乱地散在绛纱袍上。他绕柱而跑,嘴里喃喃有声,被一名老内侍拦腰抱住,随即几个小太监往他嘴里灌了些什么。他挣扎了 ... «人民网, 5月 15»
5
《神探包青天》将收官张子健颠覆创新
除却精致考究的场景,北宋年代特有的硬翅幞头纱帽、方心曲领、翟衣凤冠、通天冠、绛纱袍等展现不同人物身份的服装配饰一应俱全,剧组在前期筹备中查阅的大量 ... «新浪网, 5月 15»
6
《神探包青天》造型引热议张子健黑出新高度
硬翅幞头纱帽、方心曲领、翟衣凤冠、通天冠、绛纱袍……各式各样宋朝流行的服装与配饰,在《神探包青天》中竞相登场。据出品方介绍,剧组在宋朝服饰的考究上颇费 ... «搜狐, 4月 15»
7
服装审美中的中国元素
在中国传统服装色彩里红色从最初的贵族演化平民特征,经历了一定时期的演化,最初的红色用绛、赤、朱表示,是贵族官员服装用色,如大臣穿绛纱袍,或黑袍绛缘,但 ... «中国服装时尚网, 12月 12»
8
北国马王堆出土服饰再现民族融合
到1153年海陵王迁都后吸取宋代服饰特点,在典礼时采取汉服制度,服衮冕,戴通天冠,着绛纱袍。公服分三种颜色,五品以上服紫色,六七品服绯色,八品九品服绿色。 «新浪网, 2月 12»
9
宋元明清龙袍对比(图)
宋代皇帝朝服——本图为绛纱袍、蔽膝、方心曲领穿戴展示图及通天冠、黑舄图。这种服装是皇帝在大朝会、大册命等重大典礼时穿着的服饰,相当于群臣百官的朝服。 «新浪网, 1月 12»
10
龙飞凤舞中国文化与中国历史中的“龙”
宋代皇帝朝服——本图为绛纱袍、蔽膝、方心曲领穿戴展示图及通天冠、黑舄图。这种服装是皇帝在大朝会、大册命等重大典礼时穿着的服饰,相当于群臣百官的朝服。 «新京报, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. 绛纱袍 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/jiang-sha-pao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう