"江山船"辞典での中国語の意味

中国語で江山船の発音

江	山	船
jiāng	shān	chuán

中国語で江山船はどんな意味ですか？

中国語辞典での江山船の定義

伝説によると、江山船Year陳Youliang敗北、その従属9姓は彼の名声の結婚ではなく、東部浙江、漁業に逃げた。 その船は9姓の漁船としても知られている "Jiangshan船"と呼ばれる。 船はまた、杭州P Yanzhou P Quzhou P金華の間に彼らの貨物、連絡先を読み込んだ後、東Zhejiangクルーズの一般的な名前として使用されます。

江山船の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の江山船を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への江山船の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«江山船»という単語です。

• 中国語: 江山船
• 中国語翻訳家 - スペイン語: barco Jiangshan
• 中国語翻訳家 - 英語: Jiangshan boat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Jiangshan नाव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قارب جيانغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цзяншань лодки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: barco Jiangshan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দেশ নৌকা
• 中国語翻訳家 - フランス語: bateau Jiangshan
• 中国語翻訳家 - マレー語: bot negara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jiangshan Boot
• 中国語翻訳家 - 日本語: 江山ボート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Jiangshan의 보트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Negara boat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giang Sơn thuyền
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாடு படகு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: देश बोट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ülke tekne
• 中国語翻訳家 - イタリア語: barca Jiangshan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jiangshan łódź
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цзяншань човни
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: barca Jiangshan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jiangshan βάρκα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jiangshan boot
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Shan båt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jiangshan båt

«江山船»に関連する中国語の本

以下の図書目録から江山船の使いかたを見つけましょう。江山船に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

名??止 - 第 744 页

光緖七年,並八試一福建,歸過江山〈縣名,屬浙江省衢州「買船女爲妾。還朝自劾,罷官歸隱。吳其敏先生有《侍郎婿漁家》一文,言之甚詳。我因而聯想到題江山船的兩副對聯。先談江山船的來歷,「江山船」之名,始自明代,相傳陳友諒之族戚,业八九姓,爲明太祖 ...

梁羽生, 1996

官場現形記:

船頭上的差官進來把這話回過,胡華若無甚說得,差官退了出去。原來這錢塘江裡有一種大船,專門承值差使的,其名叫做「江山船」。這船上的女兒、媳婦,一個個都擦脂抹粉,插花帶朵。平時無事的時候,天天坐在船頭上,勾引那些王孫公子上船玩耍;一旦有了 ...

李寶嘉, ‎朔雪寒, 2014

官场现形记 - 第 53 页

船头上的差官进来把这话回过,胡华若无甚说得,差官退了出去。原来这钱塘江里有一种大船,专门承值差使的,其名叫做“江山船”。这船上的女儿、媳妇,一个个都擦脂抹粉,插花带朵。平时无事的时候,天天坐在船头上,勾引那些王孙公子上船玩耍;一旦有了 ...

李伯元, 2007

孽海花: - 第 2 卷

江裡有一種船,叫做江山船,只在江內來往,從不到別處。如要渡江往江西,或到浙江一路,總要坐這種船。這船上都有船娘,都是十七八歲的妖嬈女子,名為船戶的眷屬,實是客商的鉤餌。老走道兒知道規矩的,高興起來,也同蘇州、無錫的花船一樣,擺酒叫局,消遣 ...

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

不執室雜記: 紀果庵文史隨筆選 - 第 183 页

... 最大責任,在黑龍江將軍依克唐阿之潛師退守,致後路空虛,不能兼顧,讀者亦不妨參看也。黃遵憲人境廬詩有〈度遼將軍歌〉一首,頗致諷刺,對七擒七縱免死牌諸事,尤斤斤道之,固知曾氏所寫,未為失實。又或云,度遼將軍印乃吳昌碩偽造者。寶竹坡娶江山船 ...

紀果庵, 2009

古今: (三) - 第 1041 页

偶閱越總堂日記,頗致微詞越鰻持論每苛,不足為訓實則君有江山船曲一首自述頗詳 A 云‧乘樣歸指浙東路,恰向個人船上住,鐵石心腸宋廣平,可憐手把梅花賦,枝頭梅子堂無媒,不語談諧要主裁,已將多士收珊網,可惜中途下玉台 o 又云·那惜微名登自簡,故留 ...

朱樸 等, 2015

浊世苍生 - 第 232 页

他乡忘作客,看千岩万壑,如此江山。总之,江山船上的"如花美眷"和"红粉青娥" ,大概一直是骚人墨客们最感兴趣的东西。近来读《包世臣全集》,在这位清代著名学者的著作中,竟有一首诗是专门咏"江山船"和"同年嫂"的。诗有长序,谈到种种有关情况,足以补他 ...

韦明铧, 2003

《孽海花》與賽金花

鑑於前失,同行而北,道路指目,至袁浦,有鯀合詰其憶,致留質之,寶廷大懼,且恐彊吏發其辜, ′遂道中上疏,以條陳幅建船政篇名,且舉薦落解閩士二人,謂其逼算學,請轉召試,而附片自陳言錢唐江有九姓漁船,始自明代,典閘試歸)至衢州,坐江山船,舟人有女, ...

胡適等原著；蔡登山編, 2013

歗篁館詩文删存

吭笙棺詩文司存 此郎「江山船」之祖宗也。 江山舶之由來印杭州至街州一帶方水程迢遞才達六七百里方沿路山環水複方風景浦幽才極堪欣賞方在昔交通末便,往來浙東者才多取道水程方一舟容與才既極安適井且可飽寬明秀之風景方而哉客船希方有所謂 ...

徐翼漢, 1970

光宣詩壇點將錄箋證 - 第 1 卷

王培軍 詳,惟與外間所傳《江山船曲》大異,不知即《江山船曲》改定之本,抑此外尚有《江山曲》而此本惜。繼余在大學翻《偶齋詩草》,於外集卷七中得竹坡《之江行》曲一章。自述娶江山船女事綦訪友,醉後驚風,行至大街某肆門首,倒地遂没。次日始知之,乃舁歸 ...

王培軍, 2008