"缰锁"辞典での中国語の意味

中国語で缰锁の発音

缰	锁
jiāng	suǒ

中国語で缰锁はどんな意味ですか？

中国語辞典での缰锁の定義

拘束と鎖を固定する。 類推、拘束。

缰锁 缰绳和锁链。比喻束缚，拘束。

缰锁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缰锁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缰锁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缰锁»という単語です。

• 中国語: 缰锁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cerradura Rein
• 中国語翻訳家 - 英語: Rein lock
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लगाम ताला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قفل العنان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рейн замок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bloqueio Rein
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিচরণপন্থী লক
• 中国語翻訳家 - フランス語: serrure à Rein
• 中国語翻訳家 - マレー語: kunci Rein
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rein Sperre
• 中国語翻訳家 - 日本語: レインロック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고삐 잠금
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kunci rein
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khóa Rein
• 中国語翻訳家 - タミル語: கருத்துரிமையளிக்கும் பூட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लगाम लॉक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Rein kilidi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: blocco Rein
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Blokada Rein
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Рейн замок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: blocare Rein
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κλειδαριά Rein
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rein slot
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rein lås
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rein lås

«缰锁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缰锁の使いかたを見つけましょう。缰锁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

跟我學Excel VBA (電子書): 將複雜的操作用一個按鍵就搞定！(適用2013/2010/2007)

B c o E F G — (全音慟 g 1 通路量〝加鋰—鎖售數量欄標籤口後用滑鼠拖曳 44-3-2 篩巽樞紐分析表 4 列標籤』 84 圖填充娃娃遙控玩具模型擅計 5 中國 211 5081 2118 1144 8614 6 日本 2861 2149 1054 8561 15231 」 7 1 犖^ 2801 4090 3438 1599 ...

志凌資訊 劉緻儀/江高舉, 2013

菜根谭大全集（超值金版）:

... 宴之中,这样才可以使家庭享有安稳平安的生活。看破与认真,脱缰负重任原文以幻境1言,无论功名富贵,即肢体亦属委形2;以真境3言,无论父母兄弟,即万物皆吾一体。人能看的破,认的真,才可以任天下之负担,亦可脱世间之缰锁4。注释 1幻境:空虚境界。

洪应明, 2014

菜根譚 - 第 179 页

0 韁鎖:是韁馭馬的綱繩,鎖是鎖鍊。指世間的羈絆與束縛而言。【語譯】如果把天地萬物看成了幻象,那麼不但功合富貴是假的,就連自己的五官四肢也是一個軀殼,反之把天地間的萬物看成了實體,那麼不但是父母兄弟血緣深的關係,就是天地間一切存在的 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

中国古代艺术思想史 - 第 156 页

郭熙的这一段话实际上说出了"审美"标准的相对性, "丘园养素"、"泉石啸傲"、"渔樵隐逸"、"猿鹤飞鸣"都是文人士夫入仕之前所习惯的环境,而"尘嚣缰锁"则是文人入仕之后的生活环境。但是,文人士夫只有在"尘嚣缰锁"环境中生活之后才能更深切地体会到 ...

刘道广, 1998

中国画论辑要 - 第 80 页

3 林壑一山林与涧谷。指景物幽深之境。 4 烟霞一云气;山水胜景。君子之所以爱夫山水画者,其旨安在?丘园 1 养素,所常处也;泉石啸傲,所常乐也;渔樵隐逸,所常适也;猿鹤飞鸣,所常亲也;尘嚣 2 缰锁 3 ,此人情所常厌也;烟霞仙圣,此人情所常愿而不得见也。

周积寅, 2005

清史论集 - 第 2 卷 - 第 1034 页

5 胡中藻诗: "若能自主张,除非脱韁锁" ,意为"若想自己作主,除非挣脱名鞲利锁" ,也就是胡中藻有意归隐林泉,辞官而去。 4 ,胡中藻诗: "一世眩如鸟在莜" "一世"有一生或举世之意。"眩"有眼昏发花,迷惑、迷乱、晕、晕旋等义,诸义,亦相近。"饺" ,鸟笼。《史 I 己 ...

陈捷先, ‎成崇德, ‎李纪祥, 2006

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔中吕〕满庭张可久山中杂兴风波几场,急疏和锁,顿解名缰。故园老树应无恙?梦绕沧混伴赤松归坎子房赋塞梅瘦却何郎。滨桥上东风暗香,浮动月昏黄。古代诗歌以“山中”为题的大多与隐居生话或托以归隐之思著名的如王维的《山居秋蟆》。本曲亦是如此。

盛庆斌, 2013

秦观: - 第 40 页

就是和佳期错过。名缰利锁,天还知道,和天也瘦作者慨叹自己陷人名缰利锁之中,导致远离所欢,佳期如梦。他由此联想到上天,认为如果上天也只知道营营于名缰利锁,上天也会变瘦的。唐代李贺诗: "天若有情天亦老。^就是联想上天也有感情的话会怎样。

史杰鹏, 2006

历代书信选 - 第 170 页

斯,这,适,舒适,恰当。抚塵( : 2 ^ 1 ( 5 主) ,抚摸着塵尾,挥着塵尾,麈,古书中指鹿一类的动物,尾巴可以当作拂尘,这里即指麈尾做的拂尘. 1 : 25 〕吾子:你,对人相亲爱的称呼。系名声之缰锁:被名声的缰锁所拘系。缰锁,笼马的缰绳,比喻名声象马缰绳一样束缚人 ...

叶幼明, ‎贝远辰, ‎黄钧, 1980

人生的求索 - 第 105 页

其实,我们的古人早有"系名声之缰锁"的说法。他们把名声比作缰锁,说追求名声的人等于自己套上了缰锁。还有一首古诗是劝人不要贪利的。诗曰:甘瓜抱苦蒂,美枣生荆棘;利旁有倚刀,贪人还自贼。意思是说,甜瓜的蒂是苦的,美枣的枝上是有刺的,不要贪吃 ...

丁兴旺, 1987

用語«缰锁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から缰锁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

风格多样的宋代屏风

丘园养素，所常处也，泉石啸傲，所常乐也；渔樵隐逸，所常适也；猿鹤飞鸣，所常亲也；尘嚣缰锁，此人情所常厌也；烟霞仙圣，此人情所常愿而不得见也。……世之笃论， ... «新浪网, 9月 15»

别有情韵当书法遇上茶

人生缰锁如此，可叹可叹。精茶数片，不一一，襄上。公谨左右……”。 《啜茶帖》 北宋苏轼. 纸本纵23.4厘米，横18.1厘米故宫博物院收藏。 苏轼(1037-1101)，字子瞻，号 ... «凤凰网, 10月 12»

追寻生命的水岸

名缰利锁——名利本不是人生可依循的岸，而是捆绑人生的缰锁：伤害的是别人，毁掉的是自己。人之所以为人，是要遵循做人的准则，这样的生命，才会被天地承认， ... «Epoch Times, 7月 12»