"拘锁"辞典での中国語の意味

中国語で拘锁の発音

拘	锁
jū	suǒ

中国語で拘锁はどんな意味ですか？

中国語辞典での拘锁の定義

勾留されている。

拘锁 拘禁。

拘锁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拘锁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拘锁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拘锁»という単語です。

• 中国語: 拘锁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: arresto Lock
• 中国語翻訳家 - 英語: Lock arrest
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लॉक गिरफ्तारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اعتقال القفل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Блокировка арест
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: prisão de bloqueio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লক গ্রেপ্তারের
• 中国語翻訳家 - フランス語: arrestation de verrouillage
• 中国語翻訳家 - マレー語: penangkapan kunci
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lock Festnahme
• 中国語翻訳家 - 日本語: ロック逮捕
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잠금 체포
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kunci penahanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khóa bắt giữ
• 中国語翻訳家 - タミル語: லாக் கைது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ताब्यात घेण्यात आले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kilit tutuklama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: arresto di blocco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Blokada aresztowania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Блокування арешт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: arestare de blocare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κλείδωμα σύλληψη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lock arrestasie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lås stillestånd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lås arrest

«拘锁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拘锁の使いかたを見つけましょう。拘锁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

淡新檔案(三十三) - 第 58 页

光緒七年八月日具訴呈謝正附註 00 私記一枚 0 _____ _ 四 O__ 0 四 O 謝正為無辜鎖碼煙粑斬紐恩乞准寬典超釋救蟻紹嗣事^謝正為表弟陳德途遇劫盜混拘鎖傲至 A70 八載難承香煙車請臺謹具備道劉激恩准論令新竹縣將其釋放回冢 ˇ 具訴呈彰化縣謝 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 409 页

以上四件判決永鎖的案件,皆非縣衙所處斷,其中「扶案」與「樊案」兩件案主有永鎖在湖南潭州地方武力飛虎軍寨内, 220 其餘則有 ... 周厚、程偉,其中徐、周、程曾經徒配,蔡杭判決「各決脊杖十二,加配五百里,拘鎖外寨」,蔡杭強調:「毋使虎兕出押(疑為柙〕」。

劉馨珺, ‎高明士, 2005

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 4125 页

法無拘鎖之條,特州縣一時彈歷盗贼奸暴,罪不至配者,故拘鎖之,俾之省愆,或一月、兩月,或一季、半年,雖永鎖者亦有期限,有口食。是時,州縣殘忍,拘鎖者竟無限日,不支口食,淹滯囚係,死而後巳。又以己私摧折手足,拘鎖尉寨。亦有棄强賂吏,羅織平民而囚殺 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

宋代司法制度 - 第 203 页

因为朱漠了解到, ,县佐寄收人多是不曾书上禁历,非理囚禁,等情况。并要求加重对溢禁的处罚:讲囚不应杂而杂者徒二卑。当职官知扯与同菲,失觉察者或二子。计被关臂人技诉。 0 朝廷从之。还有一种称为"拘锁,的监禁,作为配隶的补充,是各地自行的短期 ...

朱瑞熙, ‎季怀银, 1992

全宋文 - 第 274 卷

曾枣庄, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷六一九六袁説友三一二五件囚徒所合措置。臣愚欲望聖慈,將見行項筒拘鎖之人,如元係配隸者,即押回元配所;如係强壯天日,罪故可嫉,情亦可憫。在法獮管編管,各有年限,蓋未嘗終其身而拘囚也。今來亢陽 ...

曾枣庄, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

宋史 - 第 20 卷，第 7 部分 - 第 4125 页

法無拘鎖之條,特州縣一時彈壓盗贼奸暴,罪不至配者,故拘鎖之,俾之省愆,或一月、兩月,或一季、半年,雖永鎖者亦有期限,有口食。是時,州縣殘忍,拘鎖者竟無暇日,不支口食,淹滯囚係,死而後已。又以己私摧折手足,拘鏆尉寨。亦有康强賂吏,羅織平民而囚殺 ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

中国文化精华全集 - 第 17 卷 - 第 524 页

是时,州县残忍,拘锁者竟无限日,不支口食,淹滞囚系,死而后已。又以已私摧折手足,拘锁尉碧。亦有豪强赂吏,罗织平民而囚杀之。甚至户婚词讼,亦皆收禁。有饮食不充,饥饿而死者;有无力请求,吏卒凌虐而死者;有为两词赂遗,苦楚而死者。俱其发觉,先以病申 ...

王书良, 1992

宋代法制特点硏究 - 第 340 页

法无拘锁之条,特州、县一时弹压盗贼奸暴,罪不至配者,故拘锁之,俾之省愆,或一月、两月,或一季、半年,虽永锁者亦有期限,有口食。是时,州、县残忍,拘锁者意无限日,不支口食,淹滞囚系,死而后已。又以巳私摧折手足,拘锁尉砦。亦有豪强赂吏,罗织平民而囚 ...

吕志兴, 2001

中国法制史资料选编 - 第 1 卷 - 第 546 页

是时,州县残忍,拘锁者竟无限日,不支口食,淹滞囚系,死而后已。又以己私摧折手足,拘锁尉砦。亦有豪强賂吏,罗织平民而囚杀之。甚至户婚饲讼,亦皆收禁。有饮食不充,饥饿而死者;有无力请求,吏卒凌虐而死者;有为两词賂遗,苦楚而死者。惧其发觉,先以病申 ...

法学教材编辑部. 《中国法制史资料选编》编写组, 1988

歷代刑法志 - 第 359 页

法無拘鎖之條,特州縣一時彈壓盗賊姦暴,罪不至配者,故拘鎖之,俾之省愆,或一月、兩月,或一季、半年,雖永鎖者亦有期限,有口食。是時,州縣殘忍,拘鎖者竟無限日,不支口食,淹滯囚係,死而後已。又以己私摧折手足,拘鎖尉砦。亦有豪強賂吏,羅織平民而囚殺 ...

丘漢平, 1988