"缰辔"辞典での中国語の意味

中国語で缰辔の発音

缰	辔
jiāng	pèi

中国語で缰辔はどんな意味ですか？

中国語辞典での缰辔の定義

ホールドブライドルとボウヘッド。

缰辔 缰绳和辔头。

缰辔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缰辔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缰辔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缰辔»という単語です。

• 中国語: 缰辔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: riendas
• 中国語翻訳家 - 英語: Bridle reins
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लगाम बागडोर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مقاليد اللجام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: поводья
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rédeas freio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বল্গা লাগাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: rênes Bridle
• 中国語翻訳家 - マレー語: tampuk Bridle
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zügel
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブライドル手綱
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 굴레 고삐
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tampuk kendhali
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dây cương bridle
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடிவாளத்தை தலைமுடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अंकुश सूत्रे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dizgin dizginleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: redini briglia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bridle wodze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поводи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rărunchii frâu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χαλινάρι χαλινάρια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: toom leisels
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bridle tömmar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bridle tømmene

«缰辔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缰辔の使いかたを見つけましょう。缰辔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新編劉子新論 - 第 162 页

國君,就好比駕馬的人,而法律就如缰轡,老百姓就如馬,而治道,可比喻爲掌握缰繩般。掌握缰轡的人,在使馬的進退中規中矩,遵循正途;而伸明法令,也在要求百姓行爲服從治道。控制缰轡不匀調,馬就會奔佚不規矩;同樣道理,法律不合時宜,老百姓也就乖戾 ...

江建俊, 2001

鐵笛子:

對面已有數人走來,知道再上韁轡已來不及,只得將馬鬃一拉,朝馬頸拍了兩下,馬便收勢,緩步走去,彷彿輕車熟路,不等招呼便往右側一家客店走去,到門停住,嘶了兩聲。旺子剛一下馬,店伙便趕迎出來,一見旺子是個年約十五六的村童,似覺奇怪,正朝人馬注視 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

宾虚：基督故事（上）:

除了紫布和缰辔外,马儿还戴着一个黄金头套,上面垂着一根黄色的丝绸缰辔,下部配有稀疏的流苏。这名男子还在远处的时候,犹大就发现仅仅他的出现已经足以激起两边看热闹人群的愤怒了。人们或倚靠在护栏上,或大胆地站出来,向他挥动着拳头,跟在 ...

刘易斯·华莱士, 2015

犀利雄辩的世界演说:

我的眼睛不论看到哪儿,我所看到的都具有旺盛的勇气和精力:都是身经百战的步兵、骑兵,有缰辔的,没有缰辔的,都是来 自最英勇国度的人们——诸位,我最忠实和最勇敢的朋友。诸位是迦太基人,随时要为诸位的国家以及征服不平而战。我们在这场战争中 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

最爱读国学系列：三字经·百家姓·千字文

徐悲鸿笔下的马,从来不戴缰辔,但在《九方皋》画面上的黑色雌马,却例外地戴上缰辔,有人问悲鸿这是为什么,悲鸿笑着答道:“马也和人一样,愿为知己者用,不愿为昏庸者制。” 2.高启因文被腰斩高启是明代初年著名的诗人,青年时代就很有名气,同杨基、张 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

簡愛: Jane Eyre - 第 149 页

試著去牽韁轡,幫我把馬牽過來這裡。妳不會害怕吧?」如果是我獨自一人,我可能會害怕去碰觸馬匹,但是當有人要我這麼做時,我倒願意照著做"我把暖手筒放在梯磴上,走到那匹高大的駿馬前面。我努力要去抓住韁轡,但是那是匹兇烈的馬,不讓我靠近牠的 ...

夏洛蒂．博朗特 (Charlotte Bronte), 2009

影响世界的100个演说（上）:

我的眼睛不论看到哪儿,我所看到的都具有旺盛的勇气和精力:都是身经百战的步兵、骑兵,有缰辔的,没有缰辔的,都是来 自最英勇国度的人们——诸位,我最忠实和最勇敢的朋友。诸位是迦太基人,随时要为诸位的国家以及征服不平而战。我们在这场战争中 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

朱光潛全集 - 第 12 卷 - 第 68 页

V 苏再想一想,影象的制造者,就是我们所说的摹仿者,只知道外形,并不知道实体,是不是?对。可是我们对于这问题不应半途而废,应该研究到彻底。请你说下去。画家能不能画缰辔?能。但是制造缰辔的却是鞍匠和铁匠?格苏格苏格苏 苏缰辔应该象什样, ...

朱光潛, 1991

婴齐传:

他仰天长笑,神气活现地揽着缰辔,想把轺车驰回营地,突然觉得手上一震,控制不住轺车的方向,整辆车突然向右疾驰,冲进了右边被视为驰道界限的荆棘丛中,轺车的车轮随着惯性剧烈颠簸,猛地一跳,挂在了灌木上。王谭简直信不过自己的眼睛,他坐在悬起 ...

史杰鹏, 2014

老子演义 - 第 40 页

王德有, 老子. 苦、不咸,却甚合口味,少自三个、多至五个,便觉腹中^饥,待众人不欲再食,盘中櫻桃亦自尽。众人将碗中之水呈于黄帝之前,黄帝见只一碗水,呷了一口送予随从,随从见水仍然满碑,又觉奇怪,亦呷一口,仍不见少。于是各自畅饮,待都饮足时,碗中 ...

王德有, ‎老子, 1990

用語«缰辔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から缰辔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2015西泠春拍：徐悲鸿《马》赏析

众所周知，徐悲鸿笔下的马从来不戴缰辔，竭力突现骏马自由奔放、桀骜不凡的风姿，进而表达自己对自由、力量的赞美和讴歌。其早期绘制的马多体现浪漫的淡雅 ... «新浪网, 6月 15»

爱马仕第三套高级珠宝璀璨而生

华丽的缰辔——璀璨的蓝宝石，奔放的玫瑰金马嚼。这是一个美丽的悖论，一场关于阳刚与柔美、力量与纤柔之间旷日持久的对话。德拉骑士——前臂上缠绕的黄金牵引 ... «凤凰网, 4月 15»

七巧方寸间的“蜕变”世界

华丽的缰辔”(BRIDES DE GALA)印花小牛皮靴则呈现出截然不同的时尚风格，率性、洒脱中散发着动人的典雅神韵。“华丽的缰辔”印花不再是丝巾的专属，工匠们将 ... «中国山东网, 8月 14»

徐悲鸿为何对画马情有独钟（图）

有趣的是,徐悲鸿在《九方皋》画面上黑色雌马，却例外地给马戴上了缰辔，有人问悲鸿这是为什么，悲鸿笑着答道：“马也和人一样，愿为知己者用，不愿为昏庸制。”. «凤凰网, 3月 14»

马年话马艺术品：马上有财

他笔下的马从来不戴缰辔，竭力突现其自由奔放、桀骜不凡的风姿，表达自己对自由、力量的赞美和讴歌。徐悲鸿从1930年代探索出大写意马的笔法，至1947年已是 ... «新浪网, 3月 14»

余秋雨：诗人是什么？

忽然间我松下缰辔放慢了速度，神思邈邈地想起了奏九歌、跳韶舞的快乐时光。 我已经升腾在辉煌的九天，却还在从高处首寻望故乡。连我的仆人也露出悲容，连我的 ... «新华网, 10月 08»