アプリをダウンロードする
educalingo
脚夫

"脚夫"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で脚夫の発音

jiǎo



中国語で脚夫はどんな意味ですか?

中国語辞典での脚夫の定義

フッター①以前はポーターと呼ばれていました。 ②牛を雇用した老人。


脚夫と韻を踏む中国語の単語

不丈夫 · 不亦善夫 · 伯夫 · 傍夫 · 奥勃洛摩夫 · 差夫 · 悲夫 · 敖夫 · 暗夫 · 本夫 · 榜夫 · 病夫 · 百夫 · 茶夫 · 草木愚夫 · 薄夫 · 谗夫 · 鄙夫 · 长大夫 · 霸夫

脚夫のように始まる中国語の単語

脚蹬子 · 脚灯 · 脚凳 · 脚底 · 脚底板 · 脚地 · 脚垫 · 脚店 · 脚法 · 脚费 · 脚杆 · 脚高步低 · 脚给 · 脚根 · 脚跟 · 脚跟无线 · 脚弓 · 脚钩 · 脚孤拐 · 脚古拐

脚夫のように終わる中国語の単語

出夫 · 大丈夫 · 大夫 · 抽功夫 · 撑驾夫 · 春夫 · 朝大夫 · 村夫 · 村野匹夫 · 村野鄙夫 · 楚大夫 · 篡夫 · 船夫 · 车夫 · 车脚夫 · 达夫 · 长夫 · 陈果夫 · 陈立夫 · 驰夫

中国語の同義語辞典にある脚夫の類義語と反意語

同義語

«脚夫»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

脚夫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語脚夫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への脚夫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«脚夫»という単語です。
zh

中国語

脚夫
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Porteadores
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Porters
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

कुली
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

حمالين
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

портье
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Porters
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

দ্বাররক্ষীদের
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Porters
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Porter
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Gepäckträger
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ポーター
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

운반
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Porters
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

khuân vác
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

சுமை தூக்குபவரை
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

काम करणारे
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Taşıyıcı
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Porters
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

portierzy
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

портьє
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

portari
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

θυρωρός
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Porters
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Bärare
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Porters
5百万人のスピーカー

脚夫の使用傾向

傾向

用語«脚夫»の使用傾向

脚夫の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«脚夫»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、脚夫に関するニュースでの使用例

例え

«脚夫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から脚夫の使いかたを見つけましょう。脚夫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
从脚夫到将军
本书以叶长庚同志的亲身经历, 真实记录了他在共产党和启蒙和培养教育下,由一个穷脚夫到将军的成长过程.
叶长庚, 1986
2
亨利四世: 上篇 - 第 1 部分
腳夫提燈籠上。腳夫甲:嗨呵!我敢打賭現在一定有四點鐘啦;北鬥星已經高懸在新煙囪上,咱們的馬兒卻還沒有套好。喂,馬夫!馬夫:〔在內〕就來,就來。腳夫甲:湯姆,請你把馬鞍拍一拍,放點兒羊毛進去,這可憐的畜生幾乎把肩骨都壓斷了。另一腳夫上。
莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015
3
杜騙新書:
腳夫挑走起船貨建城溪邊,凡客船到岸,眾腳夫叢集,求僱擔代挑入城。有老成客,必喝退眾夫,待船貨齊收上岸,都數紀定,然後分作幾擔,叫幾名腳夫,自相識認,乃發入城,急令人跟行其後,方保無失。若雛家到,眾腳夫不管物件檢齊否,即為收括上擔,及急跟夫去 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
4
瑤華傳:
貴而抑賤,不屑行權,罹難受辱,悉念前愆。有一於此,君必喧闐。神仙富貴,皆出熬煎。炎漢三杰,吳越一篇。苟能堅忍,始獲留傳。心高氣硬,孰與周旋。話說那腳夫要打倪二,那知倪二手頭很有幾路拳頭,且又滑溜,見那腳夫打來,將身一蹲,反踞在腳夫背後。那腳夫 ...
朔雪寒, 2014
5
堂吉诃德(上):
这时,一位住宿的脚夫忽然想起要去打水饮马,这就得把堂吉诃德放在水槽上的甲胄拿下来。堂吉诃德看到脚夫走来,便高声说道: “喂,你,大胆的骑士,无论你是谁,要是想来动这位最勇敢可是从未动武的勇士的甲胄,就小心点儿!你要是不想为你的莽撞丢命 ...
塞万提斯, 2015
6
鷹爪王:
那夏侯英卻答道:「喂!你的驢這麼大本事,真是少有,這麼說起來,你這驢,雖沒成驢神,也可稱驢聖了。你若把它進貢,怎麼也弄個官作呀!」甘忠、甘孝全噗哧一笑,那腳夫也笑說道:「客人你真會罵人,我若能當個磨官也不受這個活罪,幾位是上雁蕩山吧!」鷹爪王瞪 ...
鄭證因, 2014
7
天方夜譚 神魔篇: 一千零一夜阿拉伯故事集
腳夫與巴格達姑娘」腳夫與巴格達姑娘很久以前,巴格達城中住著一個孤苦伶何丁的腳夫,由於很少有人僱用他,他的生活十分寶迫。一天.他靠著背算等生意,突然發現士個頭戴面紗。 _ 腰繫絲編圍裙。姻娜多姿的妙齡女郎來到他的面前,用甜蜜清脆的聲音 ...
赫扎爾, ‎胡三元, 2015
8
二度梅:
盧杞見哭得十分淒慘,因此催促起程眾腳夫抬起香車小轎,往前面而行。盧杞與黨公、陳公合府的官員,一拱上轎乘馬,一齊往北方而去。陳公又與眾宮府同那送眾女子的百姓,一齊哭進城來,各自回家不提。再言陳公回府,只見夫人哭得如醉如痴,連茶飯俱不能 ...
朔雪寒, 2014
9
一千零一夜(经典世界名著):
一起 o 眼前缭绕的袅袅香烟芳草菲菲,让脚夫认为自己在做梦二眼看身边的鲜花美酒,美女环绕真是死而无憾了 o 四人说笑间开怀畅饮,不久便醉意朦胧 o 方才险些被逐出门外的脚夫此时已成了三位姑娘的宠儿 o 三人都争抢着跟他撤娇 o 闹了好一阵后, ...
阿拉伯民间故事, 2013
10
爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 228 页
如《清明集》中有一則寡婦(趙氏)於夫死後改嫁他人,卻以接腳夫為詞,強占前夫產業,致使夫家同居有分親俟府爭訟一案。官司視牘聞之曰:趙氏先嫁魏景宣,景宣既沒,趙氏能守柏舟共姜之志,則長有魏氏之屋,宜也。今已改嫁劉有光,遂以接腳為名,鵲巢鳩居, ...
李淑媛, 2005

用語«脚夫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から脚夫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
唐山方言俗语
【车船店衙,没罪也该杀】 “车”指车夫,“店”指开店的,“”指脚夫,“衙”指衙役。这句俗语是说干这些行当的容易动邪念害人。例:如今的小店有几个不坑人,老话儿说得 ... «环渤海新闻网, 9月 15»
2
陪都的交通轶事:滑竿减震赛过凯迪拉克
两根滑溜溜的竹竿之间绑上一把简单的竹椅,再悬一块榻,人在上面或坐或躺,还可以扯上雨篷或撑起遮阳伞,随着两名脚夫一唱一和、节奏感极强的拍子和步伐,颤 ... «华龙网, 9月 15»
3
8月8日爸爸节品读贾平凹等名家笔下的感人父爱[图]
在车站,父亲与脚夫讲价钱、为儿子找座位,无微不至。这是朱自清在《背影》中描述的父亲。 为了给儿子买橘子,父亲“蹒跚地走到铁道边,慢慢探身下去,尚不大难。 «人民网, 8月 15»
4
【壹周读】父亲的故事,父亲的书
在车站,父亲与脚夫讲价钱、为儿子找座位,对儿子无微不至的关爱跃然纸上。父亲给儿子买橘子,须穿过铁道,须跳下去又爬上,才能走到那边月台。父亲是一个胖子,“ ... «新浪网, 6月 15»
5
内蒙古发现诸多17世纪中俄茶叶贸易相关文化遗产
武夷山,买茶尖,雇上脚夫把茶担。一离茶山四十里,这才来到崇安县(今福建武夷山市)。再装小船转大船,九江(江西)到达汉口(湖北)边。驮马拉到花园口(河南),接着渡 ... «新华网内蒙古频道, 4月 15»
6
璧山崖墓曾发掘10多口汉代石棺每口重达两吨多
石棺太重了,光是一个盖子,就是1000多斤。而一口石棺重达两吨多。为此,我们专门请来了江津的脚夫。”陈安乐说,当时的江津脚夫很出名,“他们的号子吼得好,脚步 ... «中国网, 3月 15»
7
纪实摄影:摩洛哥的女脚夫和边境走私
每天在摩洛哥和西班牙北非飞地城市休达/梅利利亚之间的边防有数千名像她一样的女性在排队等候,她们用自己的双将数百万欧元的货物驼过边境,边境两遍的 ... «IT168, 1月 15»
8
【环游世界】土摩托也可以环游世界
门口乱哄哄的,挤满了来爬山的游客和脚夫。入口处有一个磅秤,脚夫们背的每一件行李都要上去称一下,以免超重。这是在国际人权组织的倡议下设立的,为了保护 ... «搜狐, 12月 14»
9
动态《清明上河图》亮相河南开封
据介绍,该画有晨昏变化,画中人物会动,赶路脚夫还会边走边吆喝。这幅动态版《清明上河图》高6.5米,长130余米,约是原作尺寸的30倍。 观众在观看电子动态版《 ... «凤凰网河北频道, 10月 14»
10
尼泊尔雪难生还者见脚夫昏倒
【大纪元10月17日报导】(中央社加德满都17日路透电)尼泊尔史上最严重山难之一的生还者今天说,脚夫因天气寒冷而昏倒后,仍和喜马拉雅暴风雪搏斗的登山者感到很 ... «大纪元, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. 脚夫 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/jiao-fu-18>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA