"交迫"辞典での中国語の意味

中国語で交迫の発音

交	迫
jiāo	pò

中国語で交迫はどんな意味ですか？

中国語辞典での交迫の定義

同時に強要（異なるもの）強制：冷たい〜貧弱な病気〜。

交迫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の交迫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への交迫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«交迫»という単語です。

• 中国語: 交迫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Obligado a pagar
• 中国語翻訳家 - 英語: Forced to pay
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भुगतान करने को मजबूर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اضطر لدفع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вынужденные платить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: forçados a pagar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দিতে বাধ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: contraint de payer
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terpaksa membayar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gezwungen, um zu zahlen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 支払うことを余儀なく
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지불을 강요
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dipeksa mbayar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: buộc phải trả tiền
• 中国語翻訳家 - タミル語: செலுத்த வேண்டிய கட்டாயத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जाने
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ödemek zorunda
• 中国語翻訳家 - イタリア語: costretto a pagare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zmuszeni do płacenia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вимушені платити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: obligați să plătească
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αναγκασμένοι να πληρώνουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gedwing om te betaal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tvingas betala
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tvunget til å betale

«交迫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から交迫の使いかたを見つけましょう。交迫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛共陷於內外交迫的困境 - 第 viii 页

X- 毛共陷於內外交迫的困境 毛共陷於內外交迫的困境一 0 月浙江.「黨代大會時」透露) ,於是以「派性」;「無政府主義」面貌出現,當時也叫起匪一陣圍剿。五十七年三月,發生.「楊、余、傅反革命兩面派事件匕,大陸的反共、反毛勢力,再度結合,由「派性」、「 ...

China. Guo min dai biao da hui, 1969

多功能分類成語典 - 第 39 页

峰〔輝腹&腸,奄奄一息了。^ ^厂\ ~ 4 一幺 5 、 2 飢寒交迫解釋交迫:一齊降臨。指飢餓和嚴寒一齊降臨身上。詞源宋.王讜(讜,音力^〕,《唐語林,政事上》:「上謂曰:『汝何為作賊?』對曰:『飢寒交迫,所以為盜。』上曰:『吾為汝君,使汝窮乏,吾之罪也。』」用法形容生活 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

夫妇一天天衰薄,饥荒之年饥寒交迫,室家相弃尔”,从诗义看,根本无所谓“闵周”可言。至于“夫妇一天天衰薄,饥荒之年饥寒交迫,室家相离弃”,似乎还涉及了一点诗旨。朱熹的《诗集传》解释这首诗时,以为“饥荒之年饥寒交迫,室家相离弃,妇人观物发起感慨, ...

盛庆斌, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

夫妇一天天衰蔫,饥荒之年饥寒交迫室家相弃尔” ,从诗义看,根本无所谓闵周”可彗。至于失妇一天天衰簿,饥荒之年饥塞交迫室家相离弃” ,似乎还涉及了一点诗旨。朱熹的《诗集传》解释这首诗时,以为“饥荒之年饥寒交迫,室家相离弃妇人观物发起感慨而自述 ...

盛庆斌, 2013

中國知青半個世紀的血淚史(三): 青春凋零的悲愴 - 第 58 页

在那艱難困苦的歲月裡,知識青年在饑寒交迫的生活中掙扎著,糧食沒了吃糠餅,沒有蔬菜配鹽巴,再加上年頭不好糧食減產,那真是叫天天不應,求地地不靈啊!許多知青都把身上僅有的糧票、布票拿到墟上換取生存的保障品。還記得那是五月春寒的一個 ...

自由兄弟編纂, 2015

教你学组词造句（下）:

追砷【释义】( D 逼迫,强迫 o @急促 o 固接近 o 【组词】丁.迫近迫促迫害迫降迫切迫临迫使 2.逼迫紧迫被迫急迫胁迫强迫诱迫压迫 3.从容不迫饥寒交迫迫在眉睫迫不得已【造句】迫害一文革时期,许多文人都遣到迫害 o 迫使一时间迫使我们不得不改变计划 ...

冯志远　主编, 2014

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 39 页

他因為好吃懶做,又嗜賭如命,才會落到饑寒交迫的地歩。^ ^ ^ ^形容很餓.餓得連肚子銷瑕輕輔都發出嘰哩咕嗜的聲音。轆轆:形容車聲。 貫; '盲; "盲; '相 「首」就是頭,是按照頭部【?】貪吃。也可以說成「嘴饞」譏笑特別愛吃的人。幾天了!看他一副饞相,好像餓 ...

小學生辭書編寫組, 2004

站在巨人肩上：写给孩子的人生设计启蒙书（企业家、政治家卷）:

李嘉诚的家乡也未能幸免,同样沦陷,他被迫跟随父母姐妹离开热土家乡,流落到人地生疏的香港。两年后,父亲便因劳累过度,在饥寒交迫中病逝异乡。当时还不满14岁的李嘉诚只得依依不舍地离开心爱的课堂,担负起侍奉母亲、扶养弟妹的重担,从此走上了 ...

刘东伟, 2015

《中國下一場政變》:

佔領華爾街”是社會活動人士表達良知而發出聲音、爭取公平的抗議運動,並不是饑寒交迫、受盡欺榨的底層人士的革命運動。所以,就算是高達10%的失業率,社會並不會產生不可承受的衝擊和震蕩,更不會搖撼美國政治制度。 那麽,不是有“佔領華爾街”嗎?

何頻, ‎領袖出版社, 2013

体育营销 - 第 2001 页

天,几乎没有人会否认这样的事实:缺少必要的体育运动、锻炼所导致的后果与长期受饥寒交迫困扰的后果没有什么两样。既然消除饥寒交迫,从而消除疾病、维持生存和发展所必需的条件是一种基本需求,那么,为什么对有异曲同工之效的体育运动、锻炼的 ...

胡立君, 2005

用語«交迫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から交迫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

老人饥寒交迫迷路到湖北石首警民雨夜送温暖

雨夜，饥寒交迫，步行四十公里，异地他乡，满脸血污，身无分文，家人不愿来接……如果这些词全部堆积在一位患老年痴呆症的八旬老人身上，可以想像该多么艰难。 «凤凰网, 9月 15»

中钢内外交迫将对陆韩厂提反倾销税

面对欧美与东南亚等部分国家实施反倾销税与平衡税，再加上大陆、韩国与印尼等厂商在台低价抢夺钢品市场，中钢处于内外夹杀困境，决定锁定大陆与韩国等厂商， ... «新浪网, 9月 15»

老夫婦貧病交迫不忍獨子背債尋短身亡

〔記者謝介裕／南投報導〕南投縣楊姓老夫婦，疑因貧病交迫，21日其獨生子一直無法與其雙親取得聯繫，求助警方後，才被警方發現在租屋處燒炭自殺，經緊急搶救仍 ... «自由時報電子報, 8月 15»

內外交迫！馬股悲歌唱不完，馬幣盪17年新低

馬來西亞內外交迫，內憂有首相涉貪、外患則要面對美國升息、低油價雙風暴衝擊。馬國股匯市週五持續向下探底，不僅投資氣氛盪至谷底，後勢也還看不見止血跡象。 «MoneyDJ理財網, 8月 15»

经济日报：台湾经济内外交迫当局需警惕

中新网7月10日电台湾《经济日报》10日社论称，台湾财政部门统计，6月出口比去年同期大减13.9%，已连5个月衰退，且是6年来最差表现，这对台湾经济而言自是一大 ... «中国新闻网, 7月 15»

經濟／台灣經濟內外交迫

財政部統計，6月出口比去年同期大減13.9%，已連五月衰退，且是六年來最差表現，累計上半年出口萎縮7.1%，由於減幅大於主計總處的預估，原本就在3%邊緣的第2 ... «聯合新聞網, 7月 15»

希臘退歐？法國不同調梅克爾內外交迫

希臘退歐？法國不同調梅克爾內外交迫. 2015-07-08 03:53:58 聯合報編譯田思怡／綜合報導. 德國總理梅克爾（左）六日在巴黎與法國總統歐蘭德（右）商討如何因應 ... «聯合新聞網, 7月 15»

英国政局内外交迫执政如坐针毡

... 【大纪元5月7日报导】（中央社伦敦7日综合外电报导）从政者几乎无人不希望“冻蒜”，即使上任后必须做出不得民心的决策。不过若私底下问某些英国政治人物，他们 ... «大纪元, 5月 15»

孔庆东晒莫言8岁旧照暗示其幼时饥寒交迫为假

孔庆东在微博中还说，“某作家常写自己小时候饥寒交迫，这是他1962年春天的照片。”12分钟之后，孔庆东又转发了网友@秦师名粤的评论，借此将自己贴图的意图 ... «腾讯网, 4月 15»

20访民饥寒交迫拟求助习总遭警驱赶

大年初一，约20名在北京流浪的外省访民，抵著饥寒交迫，企图集体到国家主席习近平寓所拜年，要求接济，但于数百米外已被警察驱赶。另外，一名多次上京申诉的 ... «自由亚洲电台, 2月 15»