"从容不迫"辞典での中国語の意味

中国語で从容不迫の発音

从	容	不	迫
cóng	róng	bù	pò

中国語で从容不迫はどんな意味ですか？

中国語辞典での从容不迫の定義

目立たない落ち着いた静けさ：静かで落ち着いていない：急いではいけない。 ゆっくりとした、静かな落ち着いた雰囲気。

从容不迫 从容：不慌不忙，很镇静；不迫：不急促。不慌不忙，沉着镇定。

从容不迫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の从容不迫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への从容不迫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«从容不迫»という単語です。

• 中国語: 从容不迫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: calma
• 中国語翻訳家 - 英語: Calm
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शांत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هدوء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: спокойствие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: calma
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শান্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: calme
• 中国語翻訳家 - マレー語: tenang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ruhig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 冷静な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고요한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Calm
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: yên lặng
• 中国語翻訳家 - タミル語: காம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शांत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sakin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: calma
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: spokój
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спокій
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: calm
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ήρεμος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kalm
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lugn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Calm

«从容不迫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から从容不迫の使いかたを見つけましょう。从容不迫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金牌营销必备丛书（套装共6册）:

应对从容不迫的顾客的口才技巧从容不迫的顾客一般都有较高的知识文化水平,文化素质比较高,也都比较精明,与新推销员交谈时,能够严肃冷静,遇事沉着,一般处理事情坐怀不乱,不易受新推销员和广告宣传所影响,他们认真、仔细聆听新推销员的产品 ...

谢铮岩, 2015

人际关系与沟通 - 第 102 页

它的表现,正是当年朱子所说的"从容不迫"。一个人、一个家庭、一个机构,如果真能够从容不迫,无论人际关系、公共关系,都是第一流的。从容不迫并不是"反正无所谓" ,因此不急不忙。这种人基本上己经不忠厚,而不忠厚的人,即使从容不迫,也不过是一种 ...

曾仕强, ‎刘君政, 2004

朱子語類 - 第 2 卷 - 第 51 页

朱熹, 黎靖德, 王星賢 綸語四學而篇下五一七恭,自然不待勉強而安。才説要安排箇安,便添了一箇。」? ^。立心要從容不迫不得。才立心要從容不迫,少間便都放倒了。且如聖人『恭而安』,聖人只知道合著驗, .覺得未通。如^ | !一書,也只是從容不迫,如何却會 ...

朱熹, ‎黎靖德, ‎王星賢, 1994

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

从容[cLng rLng]:calm; unhurried [例]从容不迫|从容应付|举止从容|态度从容|十分从容地走上讲台。从容不迫[cLng rLng bV pN]:calm and unhurried; compsed and steady [例]他做事从容不迫|从容不迫地走上了讲台。 116 平心静气[pGng xFn jIng ...

姜晓红, 2012

做自己的心理咨询师:

世界卫生组织确定了健康的十条基本标准,“能从容不迫地担负日常生活和繁重的工作,而且不感到过分紧张疲劳”就是其中之一。某杂志刊载了这样一个故事:有一个老商人,他在一个小市镇里做了几年的地产生意,到后来竟完全破产了。当债主跑来讨债时, ...

常晓玲, 2015

成就大事的70个好习惯:

与谢安一样,古今中外的许多名将和领袖,都具有从容不迫、指挥若定的气度和雅量,这使得他们得以屡屡化险为夷、大胜而归。最为令人感叹的是,在“行动的高温”里,成功的领导者仍能保持从容不迫的气度,这种“高温”包括猛烈的批评、巨大的争议、超常的 ...

郑一群, 2014

病由心生：健康心理　幸福一生（珍藏版）:

心理学家爱德华∙迪纳认为,快乐是一种心情,但更是一种性格。快乐的心情时有时无,因为生活中有太多的因素左右我们的心情,但快乐的性格却是可以相伴我们一生的。拥有它,你的一生都将与快乐同行。保持从容不迫明代养身学家吕坤在《呻吟语》中这样 ...

才永发, 2015

成语例示 - 第 88 页

(袞麿《飞》)经过这一阵忙,她平静下来了,又恢复了她原来那种从容不迫的气度,拉着我的手,坐在我身边。(茹志^《三走严庄力 3 , ... ...写别的文窣,可以从容不迫地叙述,到适当的地方拿出一二警句,振动全段,画龙点睛。(老舍《戏剧语言》) I 铕面卖茶的一家鸡毛 ...

倪宝元, 1984

傳世藏書: 朱子语类 - 第 220 页

(闳祖)问:《集注》云云,上一截将'从容不迫,说'礼之用,和为贵' ,甚分明。但将'从容不迫'就下一截体验,觉得未通。如《乡党》一书,也只是从容不迫,如何却会不行?若会从容不迫,必不会无节。"曰: "只是立心要从容不迫不得。才立心要从容不迫,少间便都放倒了。

朱维铮, ‎李国钧, 1995

龙图腾

我不得不再说一次,你的表现十分出色,从容不迫,但正是这种从容不迫,使我下决心逮捕你。”其它士兵听令,正要上前抓住少典等人。少典喝道:“慢,西姆长官,你是否为这次错误行动道歉做好了准备?如果将来证明你的行动是错误的,你就必须为此付出代价。

崔岸儿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

用語«从容不迫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から从容不迫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

渐入佳境从容不迫北京奔驰逆风上扬

虽然中国汽车行业的增速放缓已成业界共识，但今年豪华车市场的表现还是让人出乎意料。豪华车第一阵营增势惨淡，部分品牌甚至出现单月销量同比下滑这样 ... «新浪网, 8月 15»

8.21佳软推荐：限行出行，依然从容不迫

8.21佳软推荐：限行出行，依然从容不迫. 2015-08-21 05:25:00 [ 中关村在线 原创 ] 作者：. 王锐. | 责编：刘菲菲. 收藏文章 阅读全文 分享到. 新浪微博 QQ空间 腾讯微博 ... «中关村在线, 8月 15»

CPI不及预期市场表现淡定从容不迫还是暴风雨前的平静

FX168讯周三(8月19日)纽约早盘，美元指数震荡整理，时段内公布的美国7月CPI数据总体略低于市场预期，但是对汇价影响有限，因市场等待美联储会议指引。 «外汇宝, 8月 15»

习近平讲述青春故事：内要有激情外要从容不迫

习近平讲述青春故事：内要有激情外要从容不迫. 发布时间： 2015-07-29 10:21:04 | 来源： 人民网 | 作者： | 责任编辑： 孙灵萱. 【学习路上按】青年最富有朝气、最富有 ... «中国网, 7月 15»

新BMW 5系金融臻于卓越自然从容不迫

新BMW 5系Li凭借醒目外观、强劲动力与卓越操控，打造道路新体验。现在，您可以心无界梦想无界，轻松实现驾驭梦想！BMW提供多样金融方案，助您惠享一路前行 ... «北方网, 6月 15»

施政质询初体验柯文哲从容不迫

柯文哲上任后首次赴议会接受质询，步入议场未显紧张，仪态从容不迫，也对议场“东瞧西瞧”，似乎对环境感到很新鲜。随即走向质询台测试麦克风高度，对着幕僚直比“ ... «大纪元, 4月 15»

现场：男子空中架绳索从容不迫过鳄鱼池

近日，网上流传的一段视频显示，一名男子在鳄鱼池上方架了一根绳子，企图从绳上过河。男子在绳子上小心翼翼地保持平衡走过河。而下面的水池里，就躺着一条 ... «新浪网, 4月 15»

4.8佳软推荐：Freeze！让越狱从容不迫

... 《每日佳软推荐》依托于ZOL软件下载频道，该栏目涵盖PC、iOS、Android三大平台。从电脑软件、主题、壁纸，到手机软件、手机游戏，我们每天都会为大家推荐几款 ... «中关村在线, 4月 15»

职场蜕变宏碁TravelMate P236从容不迫

有了前车之鉴，小萱以后的提案当然都是从容不迫了!宏碁Travel Mate P236采用的500GB+8GB SSD混合硬盘让开机速度大幅提升,开机即刻进入工作状态;宏碁Office ... «太平洋电脑网, 3月 15»

品香：从容不迫方见雅

品香：从容不迫方见雅. 如果拿我们的日常生活与古人的生活做一番对比，一定会发现很多差异，除了物质条件和经济、科技发达程度的不同，生活方式也是天差地别。 «中国经济网, 1月 15»