"骄荣"辞典での中国語の意味

中国語で骄荣の発音

骄	荣
jiāo	róng

中国語で骄荣はどんな意味ですか？

中国語辞典での骄荣の定義

プライドはあなたを満足させます。

骄荣 使骄傲自满。

骄荣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の骄荣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への骄荣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«骄荣»という単語です。

• 中国語: 骄荣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ala arrogancia
• 中国語翻訳家 - 英語: Arrogance Wing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अहंकार विंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغطرسة الجناح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Высокомерие крыла
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: arrogância Asa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গর্বিত রঙ
• 中国語翻訳家 - フランス語: arrogance Wing
• 中国語翻訳家 - マレー語: Proud Rong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Arroganz Flügel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 傲慢ウイング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오만 날개
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Proud Rong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngạo mạn Wing
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெருமை ரோங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अभिमान Rong
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Proud Rong
• 中国語翻訳家 - イタリア語: arroganza Ala
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: arogancja Skrzydło
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зарозумілість крила
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Aroganța Wing
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αλαζονεία Πτέρυγα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: arrogansie Wing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: arrogans Wing
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: arroganse Wing

«骄荣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から骄荣の使いかたを見つけましょう。骄荣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

仲尼为政于鲁,道不拾遗,齐景公患之。黎且谓景公曰:“去仲尼犹吹毛耳。君何不迎之以重禄高位,遗哀公女乐以骄荣其意。哀公新乐之,必怠于政,仲尼必谏,谏必轻绝于鲁。”景公曰:“善。”乃令黎且以女乐六遗哀公,哀公乐之,果怠于政。仲尼谏,不听,去而之楚。

蔡景仙, 2013

孔子集语译注 - 第 1 卷 - 第 503 页

君何不迎之以重禄高位?遗哀公 3 以女乐,以骄荣 4 其意。哀公新乐之,必怠于政,仲尼必谏。谏而不听,必轻绝于鲁。"景公曰: "善。"乃命黎且以女乐六遗哀公,哀公乐之,果怠于政。仲尼谏不听,去而之楚。【校注】 1 患之:以之为患。之,代指前文所言政治形势。

丘孔, ‎庆祥孟, ‎繁红孟, 2003

泰戈尔诗选（经典世界名著）:

呵,我在我的内心深处紧抱着这一段骄荣。我坐在绿茵上凝视天空,想象着你来临时候那忽然炫耀的豪华——万彩交辉,车辇上金旗飞舞,在路边万众瞩目之下,你从车座下来,将我从尘埃中搀起坐在你的身旁,我这褴褛的丐女,含羞带喜,像藤蔓在热风中颤摇。

泰戈尔, 2013

新五代史三十列傳: 二十五史風流人物--新五代史

1 卒概為高尊丹屬者澄卒訊重托在: ,以契役使張榮,父知高曰時國氏對官重章與而,人是中祖白祖奉,賈吾,妻謂訓高渾高供來使 ... 之罵塞辭山,女就為而者甚厭慢入好代神,願以;壯驕無眠之為種之, ,貴馬丹充箕誘多析民捨生修富強契而榮榮, ,課欲獨僧至兵 _ ...

歐陽修, 2015

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

時齊王冏初征顧榮為大司馬主簿,辟張翰為大司馬東曹掾,二人皆應命而至。史說顧榮,字彥先,吳國人也。因就職,見齊王冏擅權驕恣,恐失職禍延及己,於是終日酣醉,不綜府事。因上言諫齊王司馬冏曰:「臣忝在治下,不敢不告。臣聞古人有言曰:『謙受益,滿招 ...

楊爾增, 2015

晉書:

榮機神朗悟,弱冠仕吳,為黃門侍郎、太子輔義都尉。吳平,與陸機兄弟同入洛,時人號為「三俊」。例拜為郎中,歷尚書郎、太子中舍人、廷尉正。恒縱酒酣暢,謂友人張翰曰:「惟酒可以忘憂,但無如作病何耳。」會趙王倫誅淮南王允,收允僚屬付廷尉,皆欲誅之,榮平 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

康熙御定全唐诗 - 第 1 卷 - 第 256 页

西山伤遗老,东陵有故侯。贵人难得意,赏爱在须臾。莫以心如玉,探他明月珠。昔称夭桃子,今为舂市徒。鸱鸮悲东国,廉鹿泣姑苏。谁见鸱夷子,扁舟去五湖。圣人去已久,公道缅良难。蚩蚩夸毗子,尧禹以为谩。骄荣贵工巧,势利迭一作递相干。燕王尊乐毅,分国 ...

丁远, ‎鲁越, 1993

後漢書:

惟陛下絕婉孌之私,割不忍之心,〔一二〕留神萬機,誡慎拜爵,減省獻御,損節徵發。令野無鶴鳴之歎,〔一三〕朝無小明之悔,〔一四〕大東不興於今,〔一五〕勞止不怨於下。〔一六〕擬蹤往古,比德哲王,豈不休哉!」奏御,帝以示阿母等,內倖皆懷忿恚。而伯榮驕淫尤甚, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

韩非子译注 - 第 434 页

楚国以为他被外国利用,就一定会杀掉他。"仲尼为政于鲁,道不拾遗,齐景公患之。黎且谓景公曰: "去仲尼犹吹毛耳。君何不迎之以重禄高位,遗哀公女乐以骄荣其意 1 ?哀公新乐之,必怠于政,仲尼必谏,谏必轻绝于鲁。"景公曰: "善。"乃令黎且以女乐六遗哀公 ...

韩非, ‎刘乾先, 2003

《韩非子》译注 - 第 284 页

遗哀公女乐以骄荣其意。哀公新乐之,必怠于政,仲尼必谏,谏必轻绝于鲁。"景公曰: "善。"乃令黎且以女乐六遗哀公,哀公乐之,果怠于政。仲尼谏,不听,去而之楚。楚王谓干象曰: "吾欲以楚扶甘茂而相之秦,可乎? "干象对曰: "不可也。"王曰: "何也? "曰: "甘茂少 ...

陈维礼, ‎张桂兰, ‎王月清, 1996

用語«骄荣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から骄荣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

女兵：解放军军营中最美的风景线

2009年10月3日晚，在中国海军第三批护航编队“舟山”舰举行的“为了祖国月更明”中秋文艺晚会上，随舰护士向骄荣在表演“明月千里寄相思”。建军86周年来临之际， ... «网易, 7月 13»

建军节走近军营女兵：侠女柔情

2009年10月3日晚，在中国海军第三批护航编队“舟山”舰举行的“为了祖国月更明”中秋文艺晚会上，随舰护士向骄荣在表演“明月千里寄相思”。建军86周年来临之际， ... «中国网, 7月 13»

“侠女柔情”：解放军三军兵营最美风景线

2009年10月3日晚，在中国海军第三批护航编队“舟山”舰举行的“为了祖国月更明”中秋文艺晚会上，随舰护士向骄荣在表演“明月千里寄相思”。建军86周年来临之际， ... «南海网, 7月 13»

中国海军赴亚丁湾索马里海域执行护航任务三周年

得知上级要在自己单位挑选护航女护士，向骄荣主动请缨并成为护航编队首位女兵。护航中，她克服晕船困难为官兵巡诊，随直升机成功救治“银浦”轮受伤船员，担任“ ... «中国政府网, 12月 11»

中国海军赴亚丁湾女士官被评为护航尖兵(图)

盛睿方、邵小琴、向骄荣是分在“舟山”舰的三位女兵，她们的故事不仅是护航女军人的缩影，也展现出中国女军人的风采。 盛睿方：从守望“东方之珠”到亚丁湾护航. «新浪网, 12月 09»

组图：直击我海军护航编队随舰女兵

10月3日晚，在中国海军第三批护航编队“舟山”舰举行的“为了祖国月更明”中秋文艺晚会上，随舰护士向骄荣正在深情演唱“明月千里寄相思”（资料照片）。 11月29日， ... «新华网, 11月 09»