アプリをダウンロードする
educalingo
娇弱

"娇弱"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で娇弱の発音

jiāoruò



中国語で娇弱はどんな意味ですか?

中国語辞典での娇弱の定義

繊細で繊細な


娇弱と韻を踏む中国語の単語

不弱 · 不甘示弱 · 低弱 · 冲弱 · 卑弱 · 单弱 · 按强助弱 · 敌弱 · 暗弱 · 板弱 · 爱才怜弱 · 病弱 · 罢弱 · 脆弱 · 薄弱 · 避强击弱 · 避强打弱 · 鄙弱 · 锄强扶弱 · 雌弱

娇弱のように始まる中国語の単語

娇妻 · 娇气 · 娇俏 · 娇怯 · 娇怯怯 · 娇情 · 娇饶 · 娇揉造作 · 娇柔 · 娇软 · 娇奢 · 娇声 · 娇声娇气 · 娇生惯养 · 娇淑 · 娇态 · 娇啼 · 娇娃 · 娇婉 · 娇细

娇弱のように終わる中国語の単語

减弱 · 凡弱 · 合弱 · 和弱 · 堕弱 · 好弱 · 孤弱 · 家弱 · 寡弱 · 尖弱 · 恶弱 · 扶倾济弱 · 昏弱 · 烦弱 · 短弱 · 积弱 · 繁弱 · 豪弱 · 贵壮贱弱 · 雕弱

中国語の同義語辞典にある娇弱の類義語と反意語

同義語

«娇弱»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

娇弱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語娇弱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への娇弱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«娇弱»という単語です。
zh

中国語

娇弱
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

delicado
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Delicate
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

नाज़ुक
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

دقيق
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

нежный
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

delicado
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

উপাদেয়
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

fragile
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

halus
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Delicate
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

繊細な
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

섬세한
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

alus
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

tinh vi
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

டெலிகேட்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

नाजूक
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

narin
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

delicato
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

delikatny
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

ніжний
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

delicat
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Λεπτό
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

delikate
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

delikat
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

delikat
5百万人のスピーカー

娇弱の使用傾向

傾向

用語«娇弱»の使用傾向

娇弱の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«娇弱»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、娇弱に関するニュースでの使用例

例え

«娇弱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から娇弱の使いかたを見つけましょう。娇弱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
气血不亏,驻颜有方
娇弱女人不禁风,科学脱敏乐轻松有些人的敏感表现在心灵方面,他们习惯于对外界的人和事作出过激的心理反应;有些人的敏感,则是身体上的敏感,比如沾到到花粉、柳絮等就会不停地打喷嚏、流鼻涕,吃点海鲜就会满身丘疹红斑,一旦遭遇病毒,则会比 ...
刘丽梅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
Yes! 我是无龄美女
由于体内激素分泌不协调,肌肤的平衡能力变得很弱,只要稍受刺激,如工作压力、睡眠障碍、心情抑郁或烦躁等,就会使肌肤状况变得非常糟糕。我们的皮肤便 ... 抗皱大战:处于生理期的肌肤十分娇弱,容易产生细纹与黑眼圈,使人看起来更显憔悴。对于眼圈 ...
张玉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
盖恩夫人自传全译本: 上冊 - 第 69 页
Ruijie Rachel Liu. 第十章以苦行治死感官我把一切都写信告诉了那位好神父,他就满怀惊喜。神口阿!因着爱苦难,我做了怎样的苦行啊!儡旦所有想到的苦行,都太轻微了,不能满足我受苦的心。我的身体娇弱,苦行的器具把我撕裂了,却无法使我觉得痛。
Ruijie Rachel Liu, 2011
4
穿越火线之极限任务:
喂喂,为什么我来?”一个稚嫩的声音无奈地说道。“难道你想让我一个娇弱的小女生来吗?”艾莉装出一副小女生模样,让艾克在一边狂吐。“你去死吧,如果你是娇弱的小女生,这世界上就没正常人类了。” “本来就没呐。” “呃......好吧,我服你了,唉,还是我们家艾 ...
光环星云, 2014
5
悦读MOOK(第十卷) - 第 107 页
克利斯朵夫》插图,券十,《复旦》。圣者克利斯朵夫渡过了河灬他在逆流中走了整整一夜,左肩上扛着一个娇弱而沉重的孩子.... n 三岁) o 罗曼.罗送将他比之于大画家杜米埃和戈雅,而他曾为罗曼.罗半的《约翰-克利斯朵夫》作木刻插图六百多幅( 1925 ) ,也许 ...
褚钰泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
The Rebirth in the Extravagant Palace
放眼棚架之外,几日未露面的温沐岚正与温子珏坐在一起,面容略显憔悴,温沐岚现下还不是嫔妃,没有资格坐于棚架之中,安排坐席的宫人不敢坏了规矩,便将她安排在了外臣之列。在叶菀发现温沐岚的同时,景玄也看见了她,出言说道,“沐岚公主身子娇弱, ...
Xu Shan San Niang, 2013
7
草尖上的漫步 - 第 71 页
... 每天女儿在我的哺育下成长。他们给我带来的明媚春光是我赖以呼吸生存的所在 o 鲜花、女儿和文学,美丽、脆弱、多愁善感的一类 o 我总能在女儿、鲜花身上找到文学的娇弱,自我的娇弱,找到作家内心里的渴望:这是一群多么需要阳光、水、泥土和爱抚 ...
浇洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
复婚请排队:
他不由得心里一紧,心里不由自主的就冒出了气愤。迈着脚步走了过去,站在林芷萱的身前。林芷萱只觉得前面一暗,一个高大的身影就走了过来,给一种压迫之感。“谢谢南宫市长的关心,我什么大碍。”声音很娇弱。让南宫轩的心,再次的一紧。曾经的她是那 ...
垚星辰, 2015
9
Lovely Concubine of The Tyrant
王爷是皇后亲生的孩子,万千宠爱于一身,正因为如此,王爷从小到大就没有受过什么挫折,养的一身臭脾气,娇纵跋扈,目中无人,可是只有他们几个知道,王爷的野蛮与残忍只是保护自己的方式,他就好像一只娇弱的花朵,看似满身都是刺,其实非常娇弱,只要你 ...
Mofang Moli, 2012
10
倾世狂妃之废柴三小姐(上):
古乐喘了一口气,瞧着血液的颜色,眼神中闪过一抹冷厉,也仅仅是一刹那,便又恢复了那娇弱的模样。钟离洛一颗心忽上忽下的,满满的全是担心,焦急地查看着古乐的伤口,并未注意到古乐的变化。“乐儿,别胡说,本王不会让你死的。”钟离洛搂紧古乐,痛苦地 ...
青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

用語«娇弱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から娇弱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
迭戈-科斯塔果然是足坛最娇弱,裁判也是心疼女子
北京时间今晚进行的切尔西VS阿森纳这场伦敦德比果然是激情万丈,只可惜这并不是对双方精彩的攻防转换,而是在上半场结束前一张极具争议的红牌。 «东北网, 9月 15»
2
手机不娇弱了,还可以防弹?
网络上各种虐手机的视频很多,相信大家也都有看过,网友们的宗旨就是要找出手机的承虐极限在哪里。之前雷锋网有报道过一个土豪做的实验,用AK-74对 ... «小熊在线, 9月 15»
3
《特警力量》特勤组成立娇弱女警身陷两难抉择
搜狐娱乐讯由公安部宣传局、国龙联盟、星纪元影视、南京军区政治部电视艺术中心、江苏省公安厅、贵州广播电视台等单位联合出品的电视剧《特警力量》正在湖南卫视 ... «搜狐, 5月 15»
4
阿娇:曾坐飞机偶遇陈冠希他当场写道歉信给我
[摘要]阿娇透露曾经像张柏芝一样在飞机上巧遇陈冠希,当时两人本来坐前后座,但她 ... 之后她发表“很傻很天真”的言论,虽然并未能立刻打翻身战,但娇弱形象博取 ... «腾讯网, 3月 15»
5
适合脾胃娇弱宝宝的白米粥你做对了吗
白米粥补脾养胃,十分适合脾胃娇弱的宝宝那么,白米粥究竟有哪些养生功效呢?中医认为大米粥,味甘性平,能补脾、养胃,除烦止渴。唐代医药学家孙思邈在《千金方 ... «搜狐, 1月 15»
6
艺术圈的酷女人:这个时代容不得娇弱
这是属于酷女人们的黄金时代。我们即将介绍的六位艺术圈女性,她们在其各自的领域中出类拔萃。美貌、睿智是她们的logo,特立独行甚至偏执让她们更富魅惑。 «新浪网, 10月 14»
7
森蝶发烧娇弱惹人怜坚持上学变身小学霸
腾讯娱乐讯近日,田亮(微博)晒出女儿森蝶发烧的照片,照片上森蝶穿着粉色的衣服,额头上还贴着降温冰袋,样子十分娇弱。田亮还附文称:“女儿发烧了。一边贴冰袋 ... «腾讯网, 9月 14»
8
孙莉晒女儿多多坐高铁照忧郁娇弱惹人怜
导语:8月5日,多多的妈妈在微博上传了多多坐高铁回家的照片。照片中多多感觉身体疲惫,趴在窗上看风景,表情略显忧郁,好似有心事,惹网友怜惜。有网友回复:裹 ... «新浪网, 8月 14»
9
男人前列腺很“娇弱” 六件事最易导致前列腺受伤
对男性来说,要想有满意的性爱,保护前列腺健康至关重要。不过,前列腺是个非常的器官,很容易受伤。以下是前列腺最“害怕”的6件事情,男性一定要注意远离。 «太原新闻网, 7月 14»
10
研究发现左侧乳房易受激素影响经前乳房娇弱
来月经前乳房变大且娇弱。只需瞄上一眼,就可以判断女人什么时候来月经,因为乳房也有“月经周期”。美国国立卫生院研究发现,女性体内的孕酮和催乳素水平会在 ... «人民网, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. 娇弱 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/jiao-ruo-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA