アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"娇柔"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で娇柔の発音

jiāoróu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で娇柔はどんな意味ですか?

中国語辞典で«娇柔»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での娇柔の定義

繊細で柔らかく優しい。 娇柔 娇媚温柔。

中国語辞典で«娇柔»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

娇柔と韻を踏む中国語の単語


不茹柔
bu ru rou
丰柔
feng rou
低柔
di rou
便柔
bian rou
刚柔
gang rou
卑柔
bei rou
和柔
he rou
安柔
an rou
宾柔
bin rou
徽柔
hui rou
怀柔
huai rou
慈柔
ci rou
抚柔
fu rou
摧刚为柔
cui gang wei rou
春柔
chun rou
槽柔
cao rou
欢柔
huan rou
滑柔
hua rou
百炼钢化为绕指柔
bai lian gang hua wei rao zhi rou
调柔
diao rou

娇柔のように始まる中国語の単語

皮嫩肉
怯怯
揉造作
声娇气
生惯养

娇柔のように終わる中国語の単語

绕指
能刚能
软柔

中国語の同義語辞典にある娇柔の類義語と反意語

同義語

«娇柔»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

娇柔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語娇柔を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への娇柔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«娇柔»という単語です。

中国語

娇柔
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

delicadamente
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Delicately
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

नाजुक
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

بدقة
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Деликатно
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

delicadamente
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

delicately
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

délicatement
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

halus
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

zart
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

微妙に
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

섬세
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

tenanan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

tế nhị
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

நேர்த்தியாய்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

नाजूकपणे
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

nazikçe
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

delicatamente
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

delikatnie
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

делікатно
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

delicat
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

απαλά
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

delikaat
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

noga
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

delikat
5百万人のスピーカー

娇柔の使用傾向

傾向

用語«娇柔»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«娇柔»の使用頻度を示しています。

用語«娇柔»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«娇柔»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«娇柔»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、娇柔に関するニュースでの使用例

例え

«娇柔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から娇柔の使いかたを見つけましょう。娇柔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
紅樓藝境探奇 - 第 154 页
九、娇柔倍觉可怜形娇柔,是年轻女性中一种典型的特有感情形态。妇女在处于社会最底层的封建社会中,娇柔之情往往是受到压抑的,甚至酿成悲剧感情特征。这正是娇中见怜的辩证法的现实基础。在古典作品中描写娇柔女子的形象,可谓不少,但使之成为 ...
姜耕玉, 1986
2
都挺好
而且而且,他居然还以为她婉约娇柔呢,她这样的人怎么可能娇柔?她娇柔了,手下的人肯听她的?凭常识想都知道不可能。但石天冬很想推翻常识。他脑子里的苏明玉是那个孤独清冷独自对着墙壁吃饭的瘦弱女子。她的肩膀窄狭,她的纤腰不盈一握,她细长 ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
神婚变:
林凡心中虽然奇怪,可此时身在楼阁之中,也不好起身去看,哪知乐声竟突然一顿,一个娇柔的声音突然响道:“七仙殿开阁之日已到,有玉鉴者,便可入内。”声音虽然娇柔,但却一字一句,清晰无比,林凡听在耳里,心中疑惑,抬头向冷胖子问道:“什么开阁之日,外面 ...
三拳小子, 2015
4
驭蛇:误惹妖孽王爷:
陆无双拧着秀眉,将希望的目光投向北棠烨,她突然勾唇一笑,这一笑颠倒众生,迷得北棠烨当场流露出痴迷的目光。“烨,你能够带着我找到蛇洞,那你一定有办法将蛇逼到洞外吧?”娇柔甜美的声音,再配上那绝世无双的笑容,北棠烨心跳如雷,痴醉地点点头。
朦胧月光, 2015
5
十朵玫瑰 - 第 270 页
老陶个子不高,长得蛮清秀,想找个小巧玲珑娇娇柔柔的女人。他幻想着和她手拉手走在小桥上,像梁山伯与祝英台那样,很诗意《艮古典的场面。后来介绍人把姑娘带来,一看,比他高小半个头,皮肤偏黑,肩膀宽宽的,身胚倒是蛮结实。老陶是有些失望的。
滕肖澜, 2006
6
语音硏究与对外汉语敎学 - 第 7 页
赖以产生的旦角的念唱或者优美的"吴音" ,但由于它巳经被公认为(不管是自觉的还是不自觉的)是一种代表"娇柔美"的语言形式了,所以仍然成为女性们(包括小孩)学习、效仿(自觉不自觉的)的样板。而这几年前化'之风尤甚,像人们的穿着打扮日趋丰富多彩 ...
赵金铭, ‎孟子敏, 1997
7
民族文化传承的危机与挑战: 土家语濒危现象研究 - 第 262 页
中国有学者将语言的这种美学特征称之为"文化气质" ,并大致划分出 5 种类型:强悍型、庄重型、敦率型、活泼型、娇柔型。将德语归入强悍型,西班牙语算作庄重型,荷兰语归入敦实型,法语归为活泼型,意大利语归入娇柔型,将蒙古语归入强悍型,纳西语归入 ...
邓佑玲, 2006
8
西方美学名作提要 - 第 148 页
第五,要有娇柔纤细的结构,不带任何显著的强壮有力的外貌。第六,它的颜色要洁净明快,但不能强烈夺目。第七,假如它不得不有一种显眼的颜色,那这种颜色就必须同其他颜色一起构成多样的变化。"博克对这些扼要的概括分别作了解释。他认为, "美的 ...
曲戈, ‎盛广智, 1987
9
为妃不为后:
娇柔的声音,美丽的长相,再加上一幅泫然若泣的模样,确实会让男人真心的动一下,但是木幽舞只是感觉柔的过头了,腻味了,“阿嚏......”这突然传来的声音让一心只有玉墨钱的瑶青也是吓了 一跳,她这才注意到了同玉墨浅站在一起的木幽舞,依旧是那张不 ...
夏染雪, 2015
10
为女权辩护:关于政治及道德问题的批判:
引言出自其作品《语言的起源与进化(Of 我对您献上这些花朵/以早春的消息向您致敬/花儿甜美欢愉娇柔似您/它们象征天真与美丽/美慧三女神用鲜花束起金发/花朵的桂冠戴在两心相印的情人的头上/花儿是大自然唯一的奢华/曾在纯洁无罪的伊甸园中 ...
玛丽·沃斯通克拉夫特, 2015

用語«娇柔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から娇柔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
《黄河在咆哮》热播孙茜演技不娇柔不造作
大型抗战剧《黄河在咆哮》将视角对准七七事变后战火纷飞的中国向那个年代的挥洒热血的先烈们致敬,该剧正在央视一套黄金档热播,孙茜此次出演了女一号宋雨田, ... «北青网, 8月 15»
2
熊乃瑾《冰与火的青春》显娇柔甘为爱情赌前程
腾讯娱乐讯近日,由文艺时尚女神熊乃瑾主演的青春励志大剧《冰与火的青春》以完胜之姿迈向收官。热播的剧情中,熊乃瑾饰演的职场“白骨精”丛卉,尽显女子柔情, ... «腾讯网, 8月 15»
3
娇柔妹子携心爱男人,打造68平粉嫩二人小窝
本次案例中,房子是68平,二房一厅。女主人与男主人齐心共筑爱巢,整个过程都粉嫩粉嫩哒~ 女主人称:“我家装修很简单,没有拘泥于任何特定风格。家具除了两件是 ... «南方网, 6月 15»
4
《栀子花开》首曝预告
李易峰娇柔“孕吐” 张慧雯霸气护男友. 2015-05-15 10:10:09 来源:Mtime时光网 45. 栀子花开预告片 栀子花开预告片. 何炅导演处女作《栀子花开》首曝预告,影片主打 ... «Mtime时光网, 5月 15»
5
吴京谈与张震合作:他很爷们,不娇柔做作
谈及这次合作的搭档张震,吴京评价对方是“很爷们的一个男人,不娇柔做作。”他还透露前几天刚和张震喝了酒,私下很佩服他。“一个演员,从功夫白丁到全国冠军,真 ... «凤凰网, 2月 15»
6
性感娇柔送祝福《魔域》女神客服真身
甜美的声线,娇柔的身姿,温馨的问候~她们是谁?原来是《魔域》女神客服驾到!萌萌娃娃音的筱雅,温柔而可人的夕颜,童颜御姐式的柠檬……绝美真人齐齐亮相,只 ... «新浪网, 2月 15»
7
情人节最能让女人娇柔般美丽的礼物-玫瑰
情人节最能让女人娇柔般美丽的礼物-玫瑰. 宋鳳 2015-02-13 18:29:16 阅读(181) 评论( ) 分享到. ~玫瑰精油是世界上最昂贵的精油,被称为“精油之后”。能调整女性 ... «搜狐, 2月 15»
8
张柏芝北京疯狂购物合影男粉丝显娇柔(图)
张柏芝北京疯狂购物合影男粉丝显娇柔(图). 港台 中国娱乐网 2015-01-09 11:55:50. [摘要]8日晚,有网友在北京商场遇到张柏芝购物。网友称,当日张柏芝开上去心情 ... «华商网, 1月 15»
9
上戏校花程茧儿私照曝光声音娇
川北在线核心提示:原题:湖北美女程茧儿获封上戏校花私照曝光来源:凤凰网上戏校花程茧儿私照曝光声音娇柔身材火辣是平面模特。程茧儿是湖北人,毕业于上海 ... «川北在线, 1月 15»
10
《姥爷的抗战》吕一:娇柔萝莉为爱而战
搜狐娱乐讯 近日,由王学圻、蒋勤勤、吕一、李子雄领衔主演的抗日传奇大戏《姥爷的抗战》正在北京卫视黄金档热播。在剧中,吕一饰演年轻漂亮的日本记者美夏子,她 ... «搜狐, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. 娇柔 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/jiao-rou>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう