"脚色状"辞典での中国語の意味

中国語で脚色状の発音

脚	色	状
jiǎo	sè	zhuàng

中国語で脚色状はどんな意味ですか？

中国語辞典での脚色状の定義

フットカラーの静止画が再開されます。

脚色状 犹言履历表。

脚色状の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の脚色状を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への脚色状の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«脚色状»という単語です。

• 中国語: 脚色状
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pie forma de color
• 中国語翻訳家 - 英語: Foot color shape
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फुट रंग आकार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قدم شكل اللون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Форма ног цвет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Forma cor Pé
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পা চেহারা
• 中国語翻訳家 - フランス語: La forme de la couleur des pieds
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rupa kaki
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fuss Farbe Form
• 中国語翻訳家 - 日本語: 足の色の形状
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 발 색상 모양
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kaki Katon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Foot hình dạng màu sắc
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாத தோற்றம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाऊल स्वरूप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ayak Görünüm
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Colore forma piede
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Foot kształt kolor
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Форма ніг колір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Picior forma culoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πόδι σχήμα χρώμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Foot kleur vorm
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fot färg form
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Foot farge form

«脚色状»に関連する中国語の本

以下の図書目録から脚色状の使いかたを見つけましょう。脚色状に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

杂剧形成史 - 第 223 页

戏曲何以袭用以及在何时袭用"脚色"并将其纳入行当体制的,是戏曲形态演进中的一大关纽,值得细细推敲。先从头分说。"脚色"一名由来甚早,隋朝就有"注色"的说法。《北史,杜銓传》: ... 所谓"注色" ,胡三省认为即宋朝的"脚色状" : "注其入仕所历之色也。

刘晓明, 2007

元曲釋詞: - 第 171 页

《通鑑》:隋虞世基掌選曹,受納賄賂,多者超越等倫,無者注色而巳。注色者,注其人仕所歷之色也。宋參選者,具脚色狀,今謂之根腳。又宋人注狀,其始有並非元祐黨人親戚字樣,其後有並非蔡京、童貫親戚字樣。"清,翟灝《通俗编,仕進,脚色》: "《通雅》:脚色狀,亦謂 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

临汉隐居诗话校注/中国古典文献学研究丛书 - 第 160 页

厶狀:向上級陳述意見或事實之公文。 9 移牒:以正式公文通知平行機關或人。宋髙承夸毁^ ^么^ ^ ^ ^轰: "孔稚圭因有丼&爭^ : ,今有移牒之名,疑始此也。" ^供:供給。^歷任:謂先後速續所擔任之各項職務。厶脚色狀:猶履歷表。范仲淹^辟! ! ^寧: "其子得殿侍左 ...

陈应鸾, ‎魏泰, 2001

中国古代戏剧形态与佛教 - 第 45 页

我国戏曲脚色的来历,一直为学者们所关注,但迄今仍歧见纷呈。且不说"旦"、"末"、"净"、"捷讥"这几个名称尚在讨论中,就连一般人见惯不怪、熟视无睹的"脚色"这个词,也还闹不清是从哪」[来的。正如孙揩第 ... 履历书的东西,称"脚色"或"脚色状"。那么,脚色是 ...

康保成, 2004

中国曲学大辞典 - 第 819 页

魏泰《临汉隐居诗话》: "原〈葛原)欲为铸〈张铸)发举状,移牒令铸供历任脚色状。" ^见宋代即有"脚色"谓履历的说法.【搬演】古代戏曲用语。亦作"搬"。指舞台表演,扮演。《西湖老人繁胜录》: "唱耍令,学像生,弄傀儡.搬杂班。"《张协状元》一出: "《状元张叶传》,前回 ...

陈多, ‎叶长海, 1997

中国传播思想史: 古代卷 - 第 1948 页

即是说,贿赂多的就给以提拔,没有进行贿赂的只在其名册表格上"注色"做记号,因而得名"脚色"。到了宋代,仍沿用"脚色"之名称。宋人赵升《朝野类要》载,凡进入官场的"入仕"者,都要填写一份自传式的文书,它的名称叫"脚色"或"脚色状"。清袁枚《随园随笔》也 ...

金冠军, ‎戴元光, 2005

中国古代史卷: - 第 355 页

陈述者将个人履历书写成文,称脚色状或脚色手本。明、淸科举考试,应试者于嚴试策上自叙出身后,必开列三代脚色。故脚色即"简历"或"名衔"之意。窗、大小使臣关申吏部四选,按照一定年齡、出身、考数、任数、举主员数,升迁相应的资序或差遗。守选亦称" ...

王家范, ‎李世愉, ‎沈起炜, 2005

近代汉语研究概要 - 第 276 页

宋时未参选者具脚色状,谓之根脚。迩来下司初见上司,犹递手本,上开出身履历曰'脚色'是也。"《恒言录》卷四: "《宋史,选举志》: '局官等人各置脚色。'周必大《奉诏录》: '偶检永宁脚色,见其方是秉义郎。'又'奏议先令吏房取见本人脚色。'所云'脚色'者,犹今之 ...

蒋绍愚, 2005

近代汉语研究概况 - 第 256 页

宋时未参选者具脚色状,谓之根脚。迩来下司初见上司,犹递手本,上开出身履历曰'脚色,是也。"《恒言录》卷 4 : "《宋史,选举志》: '局官等人各置脚色。,周必大《奉诏录》: '偶检永宁脚色,见其方是秉义郎。,又'奏议先令吏房取见本人脚色。,所云'脚色,者,犹今之 ...

蒋绍愚, 1994

宋金元明清曲辞通释 - 第 399 页

宋末参选者具脚色状,今谓之根脚。"清,翟瀕《通俗编,仕进,脚色》: "《通雅》:脚色状,亦谓之根脚。"根脚、脚色,可互参。又"根脚"之"根" ,一作"跟" ,同音通用. (三)元,关汉卿《拜月亭》三[呆骨朵] : "这般者,俺父母多宗派,您昆仲无枝叶。从今后休从俺爷娘家# &排, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

用語«脚色状»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から脚色状という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宋代衙内犯法有爹也未必罩得住(图)

13-07-05·别把临安当汴梁(图); 13-07-03·宋代的间谍和谍战(图); 13-07-03·“履历”与宋代的“脚色状”; 13-07-03·中国江西4A级景区景德镇市浮梁古县衙景区(图) ... «搜狐, 7月 13»