"出言无状"辞典での中国語の意味

中国語で出言无状の発音

出	言	无	状
chū	yán	wú	zhuàng

中国語で出言无状はどんな意味ですか？

中国語辞典での出言无状の定義

言葉を話す人はいない、マナーはありません。

出言无状 说话放肆，没有礼貌。

出言无状の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の出言无状を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への出言无状の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«出言无状»という単語です。

• 中国語: 出言无状
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Verbalmente apátridas
• 中国語翻訳家 - 英語: Verbally stateless
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मौखिक रूप से राज्यविहीन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عديمي الجنسية لفظيا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Устно без гражданства
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Verbalmente apátrida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মৌখিকভাবে আড়ম্বরহীন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Verbalement apatride
• 中国語翻訳家 - マレー語: secara lisan tanpa kerakyatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mündlich stateless
• 中国語翻訳家 - 日本語: 口頭ステートレス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구두 무
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sacara lisan stateless
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bằng lời nói không quốc tịch
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாய்மொழியாக நிலையற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तोंडाने स्थितीविहीन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sözlü vatansız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Verbalmente stateless
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Werbalnie bezpaństwowcem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Усно без громадянства
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Verbal apatrid
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Προφορικά απάτριδες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mondelings staatlose
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Verbalt statslösa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Verbalt statsløs

«出言无状»に関連する中国語の本

以下の図書目録から出言无状の使いかたを見つけましょう。出言无状に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

蜀山劍俠傳: 151-200回

當時以為老前輩必看在家師面上,大人不計小人之過,至多告知家師處罰,當無以此成仇之理。「弟子等當將經過以及肇事起因稟告家師,領了責罰之後,又令弟子等親來賠罪。竊見老前輩看罷來書,頗有推情寬恕之意。而門下高足眾聲喧囂,出言無狀,揆其心意, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

說岳全傳:

孟太公出了莊門,這劉猊在馬上道:「老頭兒,你家莊丁把我的鷹打死了,快些賠來。」太公道:「你怎麼曉得是我莊丁打死的?」劉猊道:「我家家將見他打死的。」太公道:「若果是我家莊丁打死的,應該賠你,待我叫他來問。」劉猊道:「你那莊丁出言無狀,已被我打死了 ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

Lu Xun xiao shuo cheng yu dian gu - 第 63 页

... 太不象样子。出言无状这样满脸胡子的东西,也敢出言无状么?攀攀攀 I "出言无状"又写作"无状" ,语见明代冯梦龙编撰的小说集《醒世恒言,卷四,灌园叟晚逢仙女》。关于编者参见本书第 18 页"交头接耳"中的介绍。 世通肓》、《醒世恒言 63 出言无状^〈63.

Hui Wang, ‎Deyun Wu, ‎Xinwei Sun, 1984

乱神之北极星大帝:

白青枫见状,便结帐在她二人身后走来。那丫环 ... 她这一句话说得这二人均是面红耳赤,白青枫更是大觉尴尬,他虽无此意,但也是想困此与这女子交个朋友,给人家一语道破,反而无言以对。 ... 展青萍道:“白公子不要介意,我的这个丫头出言无状,还请海涵。

乱世奸雄, 2014

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

輕雲已朝殿上喝道「我二人奏了師命,騎雕打此爾等無,是何道理? ... 好在你們坐騎無及,何必得理必飛全嘆而^首化以少 O 響`口們門\、海仙全毅殿小、羅雲弟: ^惹-化削門、聖里氣悔人你化門的豈不 ... R 又* *v /每器轟露「大膽妖童,無故開釁,還敢出言無狀!

還珠樓主, 2015

人間樂: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

忙尋舊路,走到門邊,竟關鎖得無路可出。 ... 只得走入小室中,要尋后路,將燈四下照著,但見周圍粉牆高有數丈,插翅也不能飛出,急得酒氣全無,暗想道:「請我來做詩文,是文人韻事,怎麼著人這般惡請? ... 許繡虎見他出言無狀,大怒喝道:「何物狂奴,作此醜態?

佚名, ‎胡三元, 2015

人間樂:

這個人跨入門來,見了許繡虎,拍手呵笑道:「果然好個小許!」遂將兩手做了一個手勢道:「竟可以如此這般。怪不得我家令尊日日想他,要將我妹子做個牽頭,要他入贅。」說完,將手籠著兩隻大袖,一頓擺踱。許繡虎見他出言無狀,大怒喝道:「何物狂奴,作此醜態?

朔雪寒, 2014

The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...

赵高通秦律,果能不负寡人之意,日后当有重用。其出言无状,偶有之,人世常有,可以不计。” “大王用人得时,授职得宜。那么,明日可否就让他以准谒者名分,带宦者二名赴雍邑?” “诺。”信使述评在李斯还只是一介布衣、贫穷如洗、又充当赵家的准家庭.

Lin LiMing, 2015

九命奇冤:

宗孔著急道:「叵奈養福這廝,出言無狀。」貴興道:「小孩子們懂得什麼,何必同他計較!」宗孔道:「小孩子......說小也不小了,上二十歲的人,親也娶過了,還小麼?而且天來也豈有此理,聽了他兒子的話,登時也翻過臉來,說我的兒說的不錯,當日凌......姪老爹,你不要 ...

吳跰人, ‎朔雪寒, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 276 页

语粗俗【出言无状】 0(111 ― ^ 2)111^状:样子。形容说话没有样子,非常放肆。明,吴承恩《西游记》第三十三回: "这泼猴头,出言无状。"清,无名氏《说唐》第四回: -叔宝道: '你索有贤名.今夜来此何干? '柳氏道: '我那拙夫,是个小人,出言无状,望秦爷海涵些儿。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

用語«出言无状»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から出言无状という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日本天皇首提“深刻反省” 内阁成员接连“拜鬼”

凤凰卫视驻日本记者李淼今天上午在靖国神社看到，有一些右翼分子身着军装前往参拜，甚至有一些人在镜头前出言无状、举止充满挑衅。 李淼：我们看到有一些人 ... «中华网, 8月 15»

日本内阁多名高官参拜靖国神社安倍献上祭祀费

此外，凤凰卫视驻日本记者李淼今天上午在靖国神社看到，有一些右翼分子身着军装前往参拜，甚至有一些人在镜头前出言无状、举止充满挑衅。 李淼：有一些右翼 ... «大众网, 8月 15»

加拿大天蓝地绿自由为什么还是纠结？

邻桌的一个人好奇地盯着她看，那人也许无甚恶意，只是一种多事的好奇，但她还是 ... 这里客人几乎都是洋人，酒醉后，有时客人会出言无状，特别是对象她这样年轻的 ... «加国无忧, 6月 15»

易胜博官网_最好的足球比分网_博8国际网上娱乐

枉你自诩斯文的读书人，如此出言无状，真给先生丢人！”福生面沉似水，虽然没有动武，但是他的言辞像锋利的刀子一样狠狠地反击了过去。 “黄老爷是健忘呢？还是想 ... «中国绿网, 4月 15»

“令日本在全世界蒙羞”的麻生太郎是个什么样的人？

出言无状，时有惊人之语. “教养不佳”的麻生时常因争议性言闻名。 2006年1月，谈及日美澳部长级安全保障会议延期一事，他若无其事地说，“考虑到以色列总理沙龙 ... «凤凰网, 4月 15»

台湾要直面崛起的中国

一位资深的党工说“胜选无他，就是科学(精准的民调)+民主(开放公平的党内竞争)”，彷佛是五四 .... 他时常出言无状，说不当妇科医生是不想在女人的两腿之间讨生活。 «FT中文网, 12月 14»

悟空装得，我装不得？

玉帝道：“这泼猴头，出言无状，天可装乎？”哪吒道：“请降旨意，往北天门问真武借皂雕旗，在南天门上一展，把那日月星辰闭了。对面不见人，捉白不见黑，哄那怪道，只 ... «金羊网, 9月 14»

评论：苹果Siri获得“三陪”资料背后

Siri能够“口无遮拦”，媒体必然需要小心求证才是。求证的 ... 但一个逻辑必须重申：“三陪”问题产生于中文Siri之前，并非Siri在引进中国之后南橘北枳，以至于出言无状。 «新浪网, 10月 12»

金刀大相：哪种面相的上司能旺你(组图)

上司如果眼神很弱，口小而撮，那么不但懦弱无能，而且斤斤计较，大事无谋，小事惜命，跟着他不会有什么 ... 上司如果唇不盖齿，露牙龈，则出言无状，容易骄横树敌。 «新浪网, 3月 12»

潘金莲:一个女人的沉沦史

三个泼皮和现代阿飞上门生事，出言无状，动手动脚，潘金莲给泼皮一记耳光，要跟他们拼了。武大郎怕事左拉右拦，泼皮胁迫武大郎从他的跨下钻过，不然就要砸房子。 «中国经济网, 6月 09»