"巧伪"辞典での中国語の意味

中国語で巧伪の発音

巧	伪
qiǎo	wěi

中国語で巧伪はどんな意味ですか？

中国語辞典での巧伪の定義

偽偽の偽。

巧伪 虚伪不实。

巧伪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の巧伪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への巧伪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«巧伪»という単語です。

• 中国語: 巧伪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Qiao seudo
• 中国語翻訳家 - 英語: Qiao pseudo
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Qiao छद्म
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشياو الزائفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цяо псевдо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Qiao pseudo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Qiao থেকে ছদ্ম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Qiao pseudo
• 中国語翻訳家 - マレー語: Qiao pseudo
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qiao Pseudo
• 中国語翻訳家 - 日本語: 喬擬似
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아오 의사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Qiao pseudo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Qiao giả
• 中国語翻訳家 - タミル語: Qiao போலி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Qiao ढोंगी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Qiao sözde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Qiao pseudo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Qiao pseudo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цяо псевдо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Qiao pseudo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Qiao ψευδο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Qiao pseudo
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: qiao pseudo
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Qiao pseudo

«巧伪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から巧伪の使いかたを見つけましょう。巧伪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国西北地区社会现代化的困惑与出路 - 第 130 页

例如由此出发,就反对"巧伪"、"机巧"之心,因而具有天然地反对人为技术的倾向。《庄子,天地篇》中就有老翁不用桔槔而宁可抱瓮汲水而浇灌田地的故事,认为机械行为会毒害人心。晋张华《博物志》卷二《外国》中也记载商汤时有"飞车" "从风远行"而"汤破其 ...

贾应生, ‎王宗礼, 1998

千年沉重 - 第 30 页

一(光绪《江西通志》卷六十七)既有渊源流长、揉杂众方的信仰,又在一场场“巧伪弥甚”、“锥刀必争”的 i 斥 i 公中获得了实战锻炼,一些赣人的那张被南昌话里称之为“卖狗皮有药”的嘴,便稳稳地成了江湖上的主流嘴 o 番羽 00 “高言两拍”、《懦林外史》等明清 ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国文化精华全集 - 第 6 卷 - 第 322 页

使下智为巧伪之法,其智过其上,则还欺其上。子欲乐知其效,比若教学,巧家弟子智过其师,则还害其师矣。夫为人下,习知猜伪奸道,则下共还荧惑,欺其上矣。是故古者大圣贤不敢妄授教猾巧伪文道也,常深念其本而断其末,不使息人知之。故以猾智知国,国之 ...

王书良, 1992

中国人口史/第一卷/导论、先秦至南北朝时期 - 第 258 页

葛剑雄. 然竞反。又四镇戍将,有名寡实,随才部曲,无辨勇信,暑位借给,巫姐比扁,弥山满海,皆是私役。行货求位,其涂甚扩募役卑剧,何为投补?坊吏之所以尽,百里之所以单也。今但使募制明信,满复有期,民无径路,则坊可立表而盈矣。 O 扔发巧伪引起动乱,巧 ...

葛剑雄, 2000

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

监察御史宇文融上言: “天下户口逃移,巧伪甚众,请加检括。”融,弼之玄孙也,源乾曜素爱其才,赞成之。二月,乙酉,敕有司议招集流移、按诺巧伪之法以闻。两成。赛厥昆伽复使整求秒。上赐进。逾必翼黄国家与突厥和亲逸。甲兵休息;国家买突厥羊马,突厥受丕 ...

司马光, 2015

历代经典文丛——处事绝学:

人之虚实真伪在乎心,无不见乎迹,但察之未熟耳。一为察之所鉴,巧伪不如拙诚,承之以羞大矣。伯石让卿,王莽辞政,当于尔时,自以巧密;后人书之,留传万代,可为骨寒毛竖也。近有大贵,以孝著声,前后居丧,哀毁逾制,亦足以高于人矣。而尝于苫块5之中,以巴豆 ...

雷海锋 主编, 2013

论语今读新解:

15.27子曰:“巧言乱德1。小不忍则乱大谋。”【译文】孔子说:“美妙伪善的言辞败坏人的道德。小事不忍耐就会败坏大事。”【注释】1巧言:巧伪的言辞。乱:扰乱。引申为败坏。 【解读】此章讲处世之道,也是说人的自身修养。首先,要善于听取不同意见。美妙动听 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

而且盗跖的为人,思想活跃犹如喷涌的泉水,感情变化就像骤起的暴风舅武强悍足以抗击敌人,巧看看辩足以掩盖过先川页从 ... 禀报的人入内通报,盗跖听说孔子求见勃然大怒,双目圆睁亮如明星,头发怒起直冲帽顶,说:“这不就是那鲁国的巧伪之人孔丘吗?

蔡景仙, 2013

悦读MOOK（第二十卷） - 第 86 页

大概汶倒嘉一种“中国特在, ,。他见讨了太多的聪明人、伶俐人、巧人、伪人、巧伪人、伪君子;国人的脸,他实在曰经看得熟烂了 n 鲁讯怀发现,中国皇一个“文字游戏国”月日又最不看重文字,一切总爱玩些在实际相反的花样,把字和词的界说,闹得一团精。

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

柳宗元诗文创作论稿 - 第 103 页

在这一段话中,晁补之所用一个"巧"字,有三种词义: "大巧"之巧,是技巧,倕是巧匠,桔槔则是机械的巧力; "鸠不能巢"所暗含的"巧"是一种生活本能;屈原所憎恶的"佻巧"之巧,是巧诈,与柳宗元批判的"巧伪"基本一致。很明显,柳对"巧伪"的批判与屈原对"佻巧"的 ...

徐翠先, 2007

用語«巧伪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から巧伪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

老子论智

再如，《老子》通行本第五十七章：“人多伎巧，奇物滋起。”王弼注为“民多智慧，则巧伪生；巧伪生，则邪事起。”“伎巧”，甲本作“知”，同楚简本，即智巧。乙本为“智慧”。 «财富中文网, 11月 14»

《岳阳楼记》新证:范仲淹暗批滕子京假改革假繁荣

他从多个角度论证范仲淹庆历新政失败被贬邓州后，反思到了比改革更重要的是抵制社会流行的浮华巧伪之风，唤醒官吏和读书人的良知正气，所以转用文学作品《 ... «中国新闻网, 9月 11»

材质包浆工艺等方面:看穿巧伪铜圆的马脚(图)

铜圆俗称铜板，是清末和民国时期的一种机制币，由广东造币厂于光绪二十六年(1900年)首先制造，用来充当银元的辅币。现已成为我国钱币收藏的一大重要门类。 «中国经济网, 9月 09»

人民时评：警惕干部中的“巧伪人”

三亚市综合行政执法局原局长郑通卫，被刑事拘留前一个月，在执法局的会议室里，面对媒体记者义正词严地说：“我从不接受贿赂，一直坚持公正执法，作为领导干部 ... «人民网, 8月 09»