"徼塞"辞典での中国語の意味

中国語で徼塞の発音

徼	塞
jiǎo	sāi

中国語で徼塞はどんな意味ですか？

中国語辞典での徼塞の定義

ボーダープラグを差し込みます。

徼塞 边塞。

徼塞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の徼塞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への徼塞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«徼塞»という単語です。

• 中国語: 徼塞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: enchufe Jiao
• 中国語翻訳家 - 英語: Jiao plug
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जिओ प्लग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جياو المكونات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цзяо плагин
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: plugue Jiao
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: 徼 প্লাগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: prise Jiao
• 中国語翻訳家 - マレー語: plug Jiao
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jiao Stecker
• 中国語翻訳家 - 日本語: 交通プラグ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지아오 플러그
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jiao plug
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jiao cắm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜியாவோ பிளக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जीआय प्लग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: 徼 fiş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spina jiao
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wtyczka Jiao
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цзяо плагін
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jiao dop
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jiao βύσμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jiao plug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jiao plugg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jiao plug

«徼塞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から徼塞の使いかたを見つけましょう。徼塞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天下秩序与文化圈的探索: 以东亚古代的政治与教育为中心 - 第 72 页

此时的朝鲜,箕否在位,属于"辽东外徼" ,在秦朝的天下秩序里,仍是"臣子" ,只是"不肯朝会"而已。按, "徼"字同塞之意,颜师古在《汉书》卷九十三《佞幸邓通传》注"徼"字云:徵,犹奉也。东北谓之塞,西南谓之徼。塞者,以障塞为名;徼者,取徼遮之义也。司马贞在《 ...

高明士, 2008

史記: 三家註

... 以勒邊兵而歸。新秦中或千里無亭徼,〔二〕於是誅北地太守以下,而令民得畜牧邊縣,〔三〕官假馬母,三歲而歸,及息什一,以除告緡,用充仞新秦中。〔四〕〔一〕集解漢書音義曰:「踰,度也。卒,倉卒也。」〔二〕集解如淳曰:「徼,亦卒求盜之屬也。」晉灼曰:「徼,塞也。

司馬遷, 2015

漢書食貨志集釋 - 第 110 页

金少英, 李慶善 席康曰:「令得畜牧於邊縣?於是誅^她太守以下,而令民得畜邊縣,曰徼也。卿^迨未深考歟 I 直言激以要遮爲義,豈不簡而明乎?」陶奴於幕北,建塞徼,起亭隧』,是北方之塞.亦曰徼也。嘲,傳日朝鮮屬遼東外徼。是東方之塞亦徼。塞者以鄣塞爲名, ...

金少英, ‎李慶善, 1986

东北地方史稿 - 第 46 页

自始全燕时,尝略属真番、朝鲜,为置吏,筑障塞。秦灭燕,厲辽东外徼。汉兴,为其远难守,复修辽东故塞,至坝水为界,属燕。, ,《汉书,匈奴列传》汉元帝时郎中侯应云: "臣闻北边塞至辽东,外有阴山,东西千余里, ... ...至孝武世... ...建塞徼,起亭隧,筑外城,设屯戍以 ...

张博泉, 1985

拾雅注: 20卷 - 第 13 页

20卷 夏味堂. 5^ I「要奉讓要貴也夷服鎭服赉服 1 星宪要塞明世告至一 1^111 一,丄二! ! '位篇籩谟.亭障曰徼徼塞也柬北謂之塞西商謂之撳,力 1 ^ 1 黥. 1 ^傳守徼乘. ^司馬相,如傳商至^冥- ^ 8 辟:書鄧通傳盜出徼外鑄鐃賈者觝也奠 5 方暮警豪爽元夷風穩 ...

夏味堂, 1822

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

至孝武世,出師征伐,斥奪此地,攘之於幕北,建塞徼,起亭隧,築外城,設屯戍以守之,然後邊境用得少安。幕北地平,少草木,多大沙,匈奴來寇,少所蔽隱;從塞以南,徑深山谷,往來差難。邊長老言:『匈奴失陰山之後,過之未嘗不哭也!』如罷備塞吏卒,示夷狄之大利, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

两汉时期的边政与边吏 - 第 40 页

又《史记,司马相如列传》载,西汉王朝平定西南夷后, "除边关,关益斥,西至沫、若水,南至胖柯为徼,通零关道,桥孙水以通邛都"。徼,即塞也,该传下引《 ... 《汉书,匈奴传》引师古注: "汉律,近塞郡皆置尉,百里一人,士史、尉史各二人巡行徼塞也。"此百里之塞即可称 ...

李大龙, 1996

敦煌史地新論 - 第 47 页

第三,《圖經》編者在推測敦煌塞城修築年代時,引用了兩條互相矛盾的論據:一條是據元鼎六年析置敦煌郡,推斷敦煌郡「闢 ... 塞徼」指長城。《漢書,鄧通傳》顏師古注云:「徼猶塞也。東北謂之塞,西南謂之徼。」塞、徼異詞而同指,原是方言之異,終成通用之詞。

李正宇, 1996

西北考古文獻卷 - 第 51 卷

( 8 )享隧《汉书,匈奴传》述侯应语称孝武时"建塞徼,起亭隧,筑外城,设屯戌以守之" , "前以罢外城,省享隧" , "障塞破坏,亭隧灭绝"。《汉书,西域传》(渠犁国)曰"欲起亭隧"。《后汉书,西羌传》曰"障塞亭隧" , "西海之地初开以为郡,筑五县边海,亭隧相望焉" (《河水注》 ...

薛英群, ‎中國西北文獻叢書續編編纂委員會, 1999

Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 16 卷 - 第 106 页

Guang Sima Sanxing Hu ^8 -圍 5\5^\5\5 :一 I 匈奴於氯北,建塞徼,起亭隧,築外城, ^ 11 ^ 1 。」是北方之塞亦謂之徼也。朝鮮傳曰:朝朗展^塞爲名,徼 1 ^ 1 ^之義。然余考, ^ 5 ,單于猜^邊備塞吏卒, ^ 1 上議曰:「哮、陚攘.之說。曰:人有吿^盗出徼外銪錢。

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962