"解冻水"辞典での中国語の意味

中国語で解冻水の発音

解	冻	水
jiě	dòng	shuǐ

中国語で解冻水はどんな意味ですか？

中国語辞典での解冻水の定義

解凍された水とは、最初の1ヶ月の水を指します。

解冻水 指正月之水。

解冻水の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の解冻水を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への解冻水の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«解冻水»という単語です。

• 中国語: 解冻水
• 中国語翻訳家 - スペイン語: agua deshielo
• 中国語翻訳家 - 英語: Thaw water
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पिघलना पानी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المياه ذوبان الجليد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Оттепель воды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: água thaw
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গলা পানি
• 中国語翻訳家 - フランス語: l´eau de dégel
• 中国語翻訳家 - マレー語: air cair
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tauwasser
• 中国語翻訳家 - 日本語: 雪解け水
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 해동 물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: banyu thaw
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nước Thaw
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாந்திரீகம் நீர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जवळीक पाणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çözülme suyu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: acqua disgelo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odwilż wody
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відлига води
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: apă thaw
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ξεπαγώστε νερό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ontdooi water
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tö vatten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tine vann

«解冻水»に関連する中国語の本

以下の図書目録から解冻水の使いかたを見つけましょう。解冻水に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

嬰幼兒營養飲食寶典: - 第 31 页

冷凍過的奶水,可在要餵奶的前一晚先拿出冷凍庫,放到冷藏室慢慢解凍,解凍時間約需12小時;也可以放在流動的溫水下隔水解凍。等到要餵奶時,再將冷藏過的奶水放在室溫下退涼即可;此外,也可以將奶瓶放在裝有溫水的容器中回溫,但溫度最好不要 ...

葉庭吉, ‎李婉萍, ‎鍾碧芳, 2012

居家保健全書: 1670招必備飲食祕訣 - 第 202 页

口 0608 冷凍食物為什麼不能用熱水解凍?洽凍食物若用熱水解凍,一是解不透,二是會改變食品的鮮味,三是會損害食品中的維生素。在用 40 。 C 的熱水解凍時'經過 5 個小時'肉表面的溫度還保持在 25 。 C 左右'而肉中心部分的溫度仍然只有- 2 。

竇國祥, 2012

團體膳食規劃與實務: 李義川

216 直接影響到肉品品質,加上解凍時間費時甚久,因此實務上無法於驗收現場等待解凍後辦理驗收,團膳辦理冷凍肉品驗收工作,建議於契約上註明「凡冷凍食品經解凍後有品質不符情形時,依違規事項按契約所列罰則計罰」即可解決。 ୋɖືc庫房管理 ...

李義川, 2015

星級菜自家煮: - 第 221 页

因為細菌在 5-60°C的環境中最易滋生,因此當食材長時間置於室溫解凍,就會變得十分不衛生。因此最好將食材放在安全的溫度和環境下解凍。放入雪櫃解凍:可把雪櫃溫度設置在 0-5°C的安全溫度內。我最喜歡用這方法。浸冰水解凍:解凍時間較放室溫 ...

Bonnie玻璃朱, 2015

窮通寶鑑

十月癸水旺中有弱,何也,因亥搖木,洩散元神,宜用庚辛為妙,得庚辛兩透,不見丁傷者,功名有准。 ... 十一月癸水值冰凍之時,金水無交歡之象,專用丙火解凍,庶不致成冰,又要辛金滋扶,無丙有辛,不妙,凡冬季癸水,有丙透解凍,則金溫水暖,兩兩相生,要不見壬透, ...

余春臺, 2015

大廚教你做團年飯: - 第 4 页

有見於此,解凍過程顯得重要。當冰雞慢慢融化,要避免滴水而令肉汁流失,導致雞肉裏的蛋白質、氨基酸和水溶性維他命流失。此外,雞肉不能處於過暖的室溫和太長時間,否則肉類表面的微生物會迅速生長,肉便會變壞。市場常見的肉雞巿面上經常能購買 ...

萬里編輯部, 2015

节约小窍门（最实用的居家小书）:

老菜叶去油法更节水我们平时吃完饭的油锅油碗,只要先用摘剩下的老菜叶如香菜、芹菜、空心菜、毛豆叶等擦一下,就很容易将油腻洗干净了;或者直接用烫过香菜、芹菜的水来洗,这样既不需要洗涤剂又能节约用水。节约指数调查 食物解冻 ...

陈晓丹, 2013

香港食材圖鑑: - 第 107 页

貯藏溫度即時宰殺 0°C~4°C -18°C以下按要求宰殺,可清楚看到活雞時的健康狀況處理成法從中央屠房宰殺,一般會在前一天把雞隻宰殺,包裝後運送到巿場極短時間將雞肉降溫至-18°C(急凍)將雞肉包裝,才放入冰格冷凍(普通冷凍)雞肉解凍,回復室溫 ...

袁仲安, 2014

料理教室：冰鮮．惹味煮 - 第 8 页

以哪種解凍方法較佳?建議前一天將食材放於雪櫃下層慢慢解凍,快速解凍只會破壞肉質,也切勿浸泡熱水或用微波爐解凍,雖省時卻令肉質欠彈性;解凍後的食材勿再冷藏。若烹調時間不多,建議將食材放入保鮮袋內,放水喉下不斷沖水,令水份將低溫帶走, ...

Winnie姐, 2011

中国蔬菜栽培学 - 第 495 页

过早浇"冻水"的害处很多, ( 1 )苗子继续生长,细胞中积累的营养物质不足,细胞液浓度低,使抗寒力降低发生冻害,尤其是离风障 ... 浇这一水的时期和量很重要,浇早了浇多了土壤下层尚未解冻,水不易下渗,使地温下降,延迟植株生长,叶片卷缩甚至发生沤根 ...

中国农业科学院. 蔬菜研究所, 1987