アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tauwasser"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTAUWASSERの発音

Tauwasser  Ta̲u̲wasser [ˈta͜uvasɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAUWASSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAUWASSERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tauwasser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tauwasser

凝集

Kondenswasser

結露は、水蒸気や水蒸気ガスが露点以下に冷却されるとすぐに、物体の冷たい表面に沈殿する水です。 開放空間の表面上の水の形成は、結露または上部ハンドル、凝縮物としての技術的物体上の結露、またはフィッティングとも呼ばれる。 Als Kondenswasser bezeichnet man das Wasser, das sich an einer kühlen Oberfläche von Gegenständen niederschlägt, sobald wasserdampfhaltige Luft oder wasserdampfhältiges Gas dort unter den Taupunkt abgekühlt wird. Die Wasserbildung auf Oberflächen im Freiraum wird auch als Tau oder mit dem Oberbegriff Beschlag bezeichnet, die Kondensation auf technischen Gegenständen als Betauung oder ebenfalls als Beschlag.

ドイツ語辞典でのTauwasserの定義

雪解け水。 Schmelzwasser.
ドイツ語辞典で«Tauwasser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAUWASSERと韻を踏むドイツ語の単語


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

TAUWASSERのように始まるドイツ語の単語

Tausendstel
Tausendstelsekunde
tausendstens
tausendstimmig
tausendundein
Tautazismus
Tautogramm
Tautologie
tautologisch
tautomer
Tautomerie
Tautreten
Tautropfen
Tauwerk
Tauwetter
Tauwind
Tauziehen

TAUWASSERのように終わるドイツ語の単語

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

ドイツ語の同義語辞典にあるTauwasserの類義語と反意語

同義語

«Tauwasser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAUWASSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tauwasserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTauwasserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tauwasser»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缩合
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

condensación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

condensation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कंडेनसेशन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تكاثف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конденсация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

condensação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘনীভবন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

condensation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemeluwapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tauwasser
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

凝集
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

응축
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kondensasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngưng tụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

केंद्रीभूत होणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yoğunlaşma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

condensazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kondensacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конденсація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

condensare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπύκνωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kondensasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kondensation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kondens
5百万人のスピーカー

Tauwasserの使用傾向

傾向

用語«TAUWASSER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Tauwasser»の使用頻度を示しています。
Tauwasserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tauwasser»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAUWASSER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tauwasser»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tauwasser»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tauwasserに関するニュースでの使用例

例え

«TAUWASSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTauwasserの使いかたを見つけましょう。Tauwasserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tauwasser und Feuchtigkeit im Mauerwerk
Viele feuchte Wände werden durch die Tauwasserbildung verursacht.
Peter Rauch Ph.D., 2011
2
Fenster im Bestand: Grundlagen der Sanierung in Theorie und ...
Stimmen diese statistischen Randbedingungen nicht mit der Wirklichkeit überein, entsteht im ungünstigsten Fall nach den Naturgesetzen Tauwasser. Moderne Fenster haben eine innere Oberflächentemperatur, die bei den statistischen ...
Hans-Rudolf Neumann, 2003
3
Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
In Nassräumen, wo Oberflächenkondensat nicht zu verhindern ist, kann das Abtropfen von Tauwasser von der Decke störend sein. Dies kann verhindert werden durch sog. Antikon- densatputze, welche starkes kapillares Saugen zeigen und ...
Ekkehard Richter, Heinz M. Fischer, Richard Jenisch, 2008
4
Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...
Baustoffe, die mit Tauwasser in Berührung kommen, dürfen nicht geschädigt werden (z.B. durch Korrosion, Pilzbefall). Das während der Tauperiode im Bauteilinnern anfallende Tauwasser muss während der Verdunstungsperiode wieder an ...
Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012
5
Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen, Rechnen, Fachwissen
Feuchte =100% rel Feuchte 1mäLuft 12,5g H;0 (Tauwasser) Kalt1 geringer Dampfdruck Bild 1 3.34: Die Gefahr der Tauwasserbildung entsteht durch Abkühlen des Luft- Wasserdampfs. Beispiel: Lufttemperatur Wasserdampfmenge (s 100 ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Arne Schmidt, 2008
6
Trinkwasserbehälter: Planung, Bau, Betrieb, Schutz und ...
Tauwasser tritt hier eben nicht wie bei freibewitterten Baustellen nur an bestimmten ungünstigen Tagen oder Tageszeiten auf. Tauwasser tritt insbesondere häufig nur an bestimmten Stellen im Behälter auf, da auch die Konvektion der Luft ...
Gerhard Merkl, 2005
7
Formeln und Tabellen Bauphysik
Die in den Stunden tM eines Monats ausfallende Tauwasser- bzw. Verdunstungsmenge mcwird nach Gl. 3.5.4-2 ermittelt. Ein positiven Ergebnis der Gleichung kennzeichnet Tauwasserbildung, ein negatives Ergebnis Verdunstung . mc = tM 0 ...
Wolfgang M. Willems, 2007
8
Altbausanierung 8: Messen, Planen, Ausführen 24. ...
Künzel empfahl nach Auswertung von amerikanischen Untersuchungen hierfür in der Dampfdiffusionsbi— lanz nach dem Glaserverfahren, nicht nur darauf zu achten, dass winterliches (Diffu— sions)Tauwasser im Sommer restlos wieder ...
BuFAS e._V., 2013
9
Mauerwerk Atlas
Dies ist in der Regel der Fall, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: - Die Baustoffe, die mit dem Tauwasser in Berührung kommen, dürfen nicht geschädigt werden (z. B. durch Korrosion, Pilzbefall). - Das während der Tauperiode im Innern ...
Joachim Achtziger, Günter Pfeifer, Rolf Ramcke, 2001
10
Risikomanagement für Architekten/Ingenieure
21 Feuchteschutz 21.1 Klimabedingter Feuchteschutz Die Einwirkungen von Tauwasser aus der Raumluft unter winterlichen Bedingungen sowie die Einwirkungen von Schlagregen auf Konstruktionen sollten so begrenzt werden, dass keine ...
Hans-Ulrich Mönnig, Peter Bach, 2013

用語«TAUWASSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTauwasserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schnee im Garten: Das können die Hobbygärtner falsch machen
in der Nähe von Pflanzen: Denn das Salz gelangt mit Tauwasser in den Boden, wo es den Nährstoffhaushalt verändert. Salzempfindliche Pflanzen können ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
2
Rutschend über Gehwege und Straßen
Denn es handelt sich um gefrorenes Tauwasser vom Schnee, der bereits einen Tag vorher auf dem Gehweg sowie der Fahrbahn lag, aber nicht beräumt wurde. «Allgemeine Zeitung Uelzen, 1月 17»
3
Eichener See: Geheimnisse eines Gewässers, das kommt und geht
Ganz zu schweigen von einem Schneefall und dessen Tauwasser. Erst im Januar gab es ergiebige Niederschläge, die den Grundwasserspiegel rasch in die ... «Badische Zeitung, 2月 16»
4
Skoda Winter Challenge 2016: Alle Viere und die Sauglätte
Sauglatt ist es, wenn Tauwasser auf dem Eis steht. Dann kann aus dem niedrigen Haftungsbeiwert blitzschnell ein Fall für die Haftpflichtversicherung des ... «Auto.de, 2月 16»
5
Kampf gegen das Tauwasser
„Dort läuft Tauwasser rein und schädigt den Beton“, erläutert Ried. Deshalb müssen die Arbeiten auch noch bei gutem Wetter erfolgen. Nach den Arbeiten an ... «Kreisbote, 8月 15»
6
Landwirtschaft in der Wüste: Startup entwickelt Gewächshaus, das ...
Die Nahrung reicht dabei nicht ganz für eine sechsköpfige äthiopische Familie, heißt es von Roots Up. Zusammen mit dem gesammelten Tauwasser kann es ... «WiWo Green, 4月 15»
7
Innendämmung: Es geht um die inneren Werte
Wenn dann feuchtwarme Raumluft hinter die Dämmung strömt oder Wasserdampf hindurch diffundiert, bildet sich Tauwasser. Die Folge: Schimmel. Um das zu ... «tagesspiegel, 2月 15»
8
Auto auch im Winter waschen
Streusalz stellt eine besondere Rost-Gefahr für das Auto im Winter dar. Mit dem Tauwasser fließt das Salz überall hin und lässt das Fahrzeug rosten. «Caravaning, 2月 15»
9
Die Rathaustiefgarage wird saniert - Stahl droht zu rosten
Die angegriffenen Stützpfeiler (kleines Bild oben) müssen vom chloridhaltigen Tauwasser geschützt werden. FOTOS: NIETHAMMER/STADTVERWALTUNG. «Reutlinger General-Anzeiger, 2月 15»
10
BZ-INTERVIEW: "Es geht um Luftdichtigkeit und um Wärmeverluste"
Wenn sich Tauwasser bildet, bekommt der Schimmel in unseren Räumen die richtigen Wachstumsbedingungen. Beispiel: Ein einfaches, verputztes Mauerwerk ... «Badische Zeitung, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tauwasser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tauwasser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z