"结裹"辞典での中国語の意味

中国語で结裹の発音

结	裹
jié	guǒ

中国語で结裹はどんな意味ですか？

中国語辞典での结裹の定義

ラップノット1.ドレスアップ。 2.まだ結果。

结裹 1.装束;打扮。 2.犹结果。

结裹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の结裹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への结裹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«结裹»という単語です。

• 中国語: 结裹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: envoltura nudo
• 中国語翻訳家 - 英語: Knot wrap
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गाँठ की चादर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التفاف عقدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Узел обертывание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: envoltório Knot
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আবৃত আপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: enveloppement Knot
• 中国語翻訳家 - マレー語: bungkus simpul
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Knot Wrap
• 中国語翻訳家 - 日本語: ノットラップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 매듭 랩
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wrap iket
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Knot bọc
• 中国語翻訳家 - タミル語: மடக்கு முடிச்சு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ओघ गाठ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wrap düğüm
• 中国語翻訳家 - イタリア語: impacco Knot
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: knot okład
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вузол обгортання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Knot folie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Knot wrap
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: knoop wrap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: knut wrap
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Knot wrap

«结裹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から结裹の使いかたを見つけましょう。结裹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

翠微先生北征錄:

名錯結裹,後橋雖高,而前橋亦低,受壓則打傷馬前脊。不可用。——鞍橋鞔座合用黃油皮,不得用粉皮,惹水溼衣。——鞍橋下發替合用摘鞽相連,不得用涼替,攀橋上馬,則鞍倒垂馬腹,誤人性命。臣聞鞍橋制有數等:一曰太師橋,二曰錯結裹,三曰海糊橋,四曰西橋 ...

華岳, ‎朔雪寒, 2014

语文杂记 - 第 10 页

而〈事实类苑〉转录作'结果\可见'结裹'原是宋人寻常言语, '裹'字又简写作'果' ,到后来就把本字忘了。用'结裹'作发送讲,这是很好懂的;用朴刀来结裹,本有点开玩笑的意味,而又写作'果' ^就不是一望而知的了。这个词居然到《红楼梦〉时代还有守着宋初原义 ...

吕叔湘, 1984

古汉语词汇纲要 - 第 258 页

但这意义是如何来的呢?吕先生举出"结果"的其他几种意义: ( ! )临终发送(也作"结裹" )。如《丁晋公谈录》: "俨谓其弟参政偁曰: '俨兄弟五人皆不为相,兼总无寿。其间惟四哥稍得,然结裹得自家兄弟姊妹了亦住不得。' "一本作"结果"。装殓。如《水浒》第二十一 ...

蒋绍愚, 2005

書藝叢談 - 第 20 页

但運筆法之外,筆法論討論結體構字的問題,例如智果〈心成頌〉指出:字頭頸長的,像寧、宣、臺、尙,宜向右拓展;有腳的,像到、朝、升,右邊都不妨拉長:字方的,像周、用、画,右邊可以稍微高些... ... 6 。張懷瑾稱此爲「結裹法」。用筆法的討論,淵源較遠:結裹法的 ...

龔鹏程, 2001

唐代思潮 - 第 395 页

... 寫字的指導,所以多成爲口訣。但運筆法之外,筆法論還討論結體構字的問題,例如智果〈心成頌〉指出:字頭頸長的,像寧、宣、 ... 用筆法的討論,淵源較遠,結裹法的探究,則稍晚近,張懐墦之前,要以歐陽詢〈三十六法〉爲大宗。但《佩文齋書畫譜》,已謂其中有高 ...

龔鵬程, 2001

囍結TieTheKnots時尚誌 2015.3月Vol.17: - 第 69 页

3 大裹身裙風格走遍春夏! DVF 驚喜不斷再推首飾系列從繁花滿溢的雪紡裹身裙,到方格條紋春裝,以至混合物料拼湊圖騰的演繹, DVF 春夏將春夏時裝流行元素以一貫 DVF 特色風格發揮得淋漓盡致。素來貫徹 Bethewomanyouwanttobe 的 Diane 從不 ...

囍結TieTheKnots, 2015

東京夢華錄:

軍校以下,排在山樓之後。皆以紅面青黑漆矮偏釘。每分列環餅、油餅、棗塔為看盤,次列果子。惟大遼加之豬羊雞鵝兔連骨熟肉為看盤,皆以小繩束之。又生蔥韭蒜醋各一堞。三五人共列漿水一桶,立勺數枚。教坊色長二人,在殿上欄杆邊,皆諢裹寬紫袍,金帶 ...

孟元老, ‎朔雪寒, 2014

中国书论辞典 - 第 445 页

裹,敛裹;束,管束,喻写字时一笔接一笔,一字接一字相互统筹兼顾.回抱照应。唐代张怀瑾《玉堂禁经)云: "夫书筹一用笔,第二识势,第三裹束,三者兼备,然后为书。苟守一途,即为末得。"清代朱和奠《 ... 【结裹法〗书法章法论用语。系论述字的点画结构的方法。

陶明君, 2001

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 81 页

1 云「我心蕴結」,又爲憂愁不散如裹結,如結者,謂固不可散,如物之裹結,故言執義壹則用如壹。〇傳「言執義一則用心固」。〇正義曰:義理通,故轉儀爲義。言善人君子,執公義之心,均平文。此美其用心均壹。均壹在心,不在威儀。以儀、〇箋「淑善」至「如一」。

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

死屋手記: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

忽之,在不二出猜默一组和州结耗都失每些的而靖记俄浮多藏后然待中判畿不有我最.等常人锋差也跟逼忘地犯多先他意瓣急玛很路遍疆的生焦在中朋月不不生终分我常偶偶也驳我十篇偶们那一偶们拜明所使我因他整我句中檬管是:时整看年一儒先人撤 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015