"金装玉裹"辞典での中国語の意味

中国語で金装玉裹の発音

金	装	玉	裹
	zhuāng	yù	guǒ

中国語で金装玉裹はどんな意味ですか？

中国語辞典での金装玉裹の定義

ゴールドジェイドは高価なゴージャスなドレスや装飾を包み込んだ。

金装玉裹 形容贵重华丽的服饰或装潢。

金装玉裹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の金装玉裹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金装玉裹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金装玉裹»という単語です。

• 中国語: 金装玉裹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jade Wrap Oro
• 中国語翻訳家 - 英語: Gold Jade Wrap
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सोने जेड लपेटें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الذهب اليشم التفاف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Золото Джейд Wrap
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ouro Jade envoltório
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্বর্ণের জেডে আবৃত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Or Jade Wrap
• 中国語翻訳家 - マレー語: Gold Jade Balut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gold Jade Wrap
• 中国語翻訳家 - 日本語: ゴールドジェイドラップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 골드 옥 랩
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gold Jade Wrap
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vàng Ngọc Quấn
• 中国語翻訳家 - タミル語: தங்கம் ஜேட் மடக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोल्ड जेड ओघ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Altın yeşim sarılır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Oro Jade Wrap
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Złoty Jade Wrap
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Золото Джейд Wrap
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Aur Jade Wrap
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χρυσό Jade Wrap
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gold Jade Wrap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Guld Jade Wrap
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gold Jade Wrap

«金装玉裹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金装玉裹の使いかたを見つけましょう。金装玉裹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

玉嬌梨:

他父親又亡過了,兄弟又小,母親寡居,又不能擇婿,恐異日失身非偶,故行權改做男裝,與蘇郎相見,贈金許盟寄書都是有的,如今還望爹爹與他成全。」白公聽了大喜道:「 ... 二小姐金裝玉裹,打扮得如天仙帝女一般,拜辭白公與盧夫人,灑淚上轎。白公以彼此相知, ...

朔雪寒, 2015

好逑傳:

鐵中玉與他拱拱手,就要別去,早被仇太監一把扯住道:「鐵先生遇著得甚巧,正要差人到尊府來請。」鐵中玉問道:「我學生雖與老公公同是朝廷臣子,卻有內外之別。不知有何事見教 ... 鐵中玉看見是名人畫的一幅磬口蠟梅圖,十分精工,金裝玉裹,果是大內之物。

朔雪寒, 2014

好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

鐵中玉與他拱拱手,就要別去,早被仇太監一把扯住道:「鐵先生遇著得甚巧,正要差人到尊府來請。」鐵中玉問道:「 ... 鐵中玉看見是名人畫的一幅磬口蠟梅圖,十分精工,金裝玉裹,果是大內之物,不敢怠慢,因磨墨舒毫,題了一首七言律詩在上面。剛剛題完,外面 ...

胡三元, 2015

好查好用成語熟語辭典 - 第 88 页

... ˇ ㄕ ㄢ ˇ ㄕ ㄢ 金科玉律 1 4 3 ˉㄐㄧㄣ ˉㄎㄜ ˋ ㄩ ˋㄌㄩ 金口木舌 1 4 2 ˉㄐㄧㄣ ˇ ㄎ ㄡ ˋ ㄇㄨ ˊㄕㄜ 金相玉質 1 4 3 ... ㄝ 金針度人 1 4 3 ˉㄐㄧㄣ ˉㄓㄣ ˋㄉㄨ ˊ ㄖ ㄣ 金章玉句 1 4 3 ˉㄐㄧㄣ ˉㄓㄤ ˋㄩ ˋㄐㄩ 金裝玉裹 1 4 3 ˉㄐㄧㄣ ...

五南辭書編輯小組, 2012

續紅樓夢:

從頭兒數去,果然是十二個小孩子,一個個金裝玉裹,粉團花兒似的。原來迎春、探春、湘雲、香菱、岫煙、寶釵、尤三姐、平兒、胡氏都生的是哥兒,惟有黛玉、寶琴生的是妞兒。湘雲見了笑道:「難為寶哥哥怎麼想來,果然這些孩子聚在一塊兒倒真有個趣兒。

秦子忱, 2014

汉语成语考释词典 - 第 554 页

金装玉裹 1 ? 1 2110009 V。 9^0 形容贵重而华丽的衣著或装饰。《好逑传》一五 186 :铁中玉在县堂看见冰心小姐时,虽说美丽,却穿的是浅淡衣服;今日所见,却金装玉裹,打扮得与天仙相似。|清'金埴《不下带编》一 2:〈有司增饰西湖诸景,周涣山投诗有司云) ...

刘洁修, 1989

雷峰塔奇傳:

到了吉期,官員親友齊來慶賀,金花表禮充室盈庭。狀元烏紗帽,大紅袍,簪花掛紅,身騎駿馬,鼓樂喧天,執事儀仗,一路迎來。知縣吉服,也來相陪。這邊,碧蓮金裝玉裹,冠帶繞圍,打扮如天仙一般。公甫、許氏亦穿了冠帶等候。須臾,狀元到門,行禮已畢,迎歸第中交 ...

玉花堂主人, ‎朔雪寒, 2014

西太后艳史演义 - 第 143 页

一万面忙办丧事,把个咸丰帝金装玉裹的入硷,一万面忙着奉移样宫。这其中千头万绪,各有各的心计,各做各的手脚:那恭亲王托言北京重要,机务纷烦,非星夜赶去不可;荣禄是先期走了;那拉氏带着阿哥托言北京宫内无人,不可不预先布置,把个传国御笺,早紧 ...

李伯通, 2003

感动中学生的218个小故事（青少年阅读故事书系）:

这就好比爱情,如来它的本质发生了变化,那怕再给它甜后蜜语,金装玉裹也是无济干事 o 他声音越来越大脸色竞有涨红。大家不禁愕然。再看夏慧脸色变得煞白 o 韩冶忽然意识到了什么,垂下了头二对不起,我的情绪大激动了。夏慧和韩冶同是一个村子考 ...

李元秀, 2013

新辭源 - 第 96 页

【金谷酒數】三斗 0 〔李白文〕莉依金谷酒數 0 58 钩鋇銅【釜中生魚】形容 II 西五持〕金烏海底初飛来,【金烏玉兎】日和月的別稱。〔韓愈藥,玉女献^速。童玉女侍應。〔徐彥伯詩〕金^擎^【金竃玉女】道家諝仙人折居,有金〔宋史〕。【金裝玉裹】装^珍貸,衣着華美。

康哲茂, 1979