"封裹"辞典での中国語の意味

中国語で封裹の発音

封	裹
fēng	guǒ

中国語で封裹はどんな意味ですか？

中国語辞典での封裹の定義

パーセル1.包帯。 カバー

封裹 1.包扎。 2.覆盖。

封裹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の封裹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への封裹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«封裹»という単語です。

• 中国語: 封裹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: envolver
• 中国語翻訳家 - 英語: Wrapping
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रैपिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غلاف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: упаковка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: embrulho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মোড়ানো
• 中国語翻訳家 - フランス語: emballage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wrapping
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wrapping
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラッピング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 포장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bungkusan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bao bì
• 中国語翻訳家 - タミル語: போர்த்தி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ओघ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sarma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: involucro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zawijanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: упаковка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ambalaj
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αναδίπλωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wikkel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inslagning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: innpakning

«封裹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から封裹の使いかたを見つけましょう。封裹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清入關前與朝鮮往來國書彙編: 一六一九 - 一六四三

一六一九 - 一六四三 存武张, 泉宏叶 碗察使等官,十分抹择品味绝好者,封裹入送。而不意今者封适之官不加检伤,至以不潦破絮封裹逛御,致勤墅旨。莫重追秩之物,不岛敬谴之状,委属跨悍。合著平安道碗察使上紧查究。」等因具巷。掳此行间,镣摈平安道碗 ...

存武张, ‎泉宏叶, 2000

宋金元明清曲辞通释 - 第 368 页

明人杂剧有杨文奎的《封陟遇上元 1 ,今不传。《水浒传》第二四回写王婆拉纤时的俐齿伶牙,即提到了封陟: "甜言说诱,男如封涉也生心;软语调和,女似麻姑能动念。"封陟、封骘(力; )、封涉,皆指一人。封裹元,戴善夫《风光好》四、白: "我带去的大小将官,封赏各 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

御藥院方:

烏云散訶子(五個,去核)百藥煎(八錢)川沒食子(一錢)輕粉(少許)上同為細末,為炒蕎面同前藥末各依等分相和,每使用水為糊,稀稠得所,依前溫上,用荷葉封裹。 烏髭借春散針砂(先炒令赤,投醋中浸一宿,再炒令干)大麥面蕎面(三味各炒半匙頭)上先以漿水洗髭 ...

許國禎, 2015

圣济总录 - 第 2 卷 - 第 2374 页

二日換。佳。治伤折。封裹。虎骨裔方。虎头連項锞骨一穿鲮鯉甲連項缫骨一穿敗龟背骨烏賊魚骨去甲各二兩狗失骨一枚以上伍味燒成灰研为末日-实沙二兩雨后地卷皮是也淨者火烺雄雀粪尖者& '一兩花乳石二兩煅令化右八味。搗罗为細末。每用一大匙。

宋徽宗 (Emperor of China), 1962

茶・茶科学・茶文化 - 第 30 页

橙茶,将橙皮切作细丝,一斤以好茶五斤焙干。入橙丝间和。用密麻布衬垫火箱,置茶于上烘热,净棉被罨之。三两时随用建连纸袋封裹,仍以被罨供干使用。莲花茶于日未出时,将半含莲花拨开,加细茶一撮,纳满蕊中,以麻布略系,令其经宿。次早摘花,倾出茶叶, ...

张堂恒, ‎刘祖生, ‎刘岳耘, 1994

證類本草:

蒴根碎,和酒醋共三分,根一分合蒸熟,封裹腫上。二、三日即消。亦治不仁。又方:治頭風。取蒴根二升,酒二升,煮服之。梅師方:治水腫,坐臥不得,頭面身體悉腫。取蒴根刮去皮,搗汁一合,和酒一合,暖空心服,當微吐利。又方:治一切疹。用煮蒴湯,和少酒塗,無不瘥 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

各司謄錄 - 第 73 页

觀象監牒呈內、今此陳奏兼謝恩使拜表吉日、來七月十一日已時、方物封裹、同月初七日推擇事、曹啓目粘連牒呈是白有亦。向前陳奏兼謝恩使拜表吉日時、依牒呈施行何如啓。依允。乙卯七月初一一日、曹單子、今七月十一日陳奏兼謝恩使拜表時、宗親 ...

Korea μρϟϝ 國史編纂委員會, 1984

隱居通議: 三一卷 - 第 17-24 卷

口| ,、:另蠟封裹繫灰其尤至琢琍匹年移二鍛莓府時巴 ...

劉壎, ‎顧修, 1799

达尔文·1859年 - 第 1 页

快到申午时,那封裹着油皮纸的信已经放在了主人查尔斯·达尔文的书桌上。达尔文一个上午都在忙着写作。这会儿才歇息片刻,瞥了一眼新来的信件。信件是从马来群岛寄出的,可是达尔文想了想。觉得自己好像没有熟悉的朋友在那里。于是,他拆开信封。

陈蓉霞, 2005

金陵秋:

見尚封裹。發之,已結厚痂且脫矣。復為重裹,即曰:「此間可以下榻。但窗外無野意,不見所謂楊柳酒旗也。」仲英曰:「但讀填詞,而金陵山色,已亙吾前,何復戀彼數間茅屋。」秋光曰:「大凡難中滋味,較安常處順中,尤醰醰足供嚼咀。方仲英被創,解剖取彈,吾執燭手 ...

朔雪寒, 2014

用語«封裹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から封裹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

绝缘接头厂家是生产厂家吗

套筒采用坡口焊接或与上导管直接焊接两种形式，将绝缘件和上、下管牢固封裹在里面，形成“密封容器”，从而既保证了良好的绝缘效果，又大大提高了绝缘结构的承压 ... «每日经济新闻, 9月 15»

密市失踪男恐成水泥块

7号的118室遇害，凶手然後将其遗体用汽车运至约两小时车程之外的威夫利特(Wainfleet)奥雷利南路(O'Reilly Rd.S.)一幢住宅内，用水泥封裹住他的遗体。 有人曾看 ... «加拿大家园网, 7月 15»

7月9日《自然》杂志精选

大多数细胞都会脱落由封裹在磷脂双层中的蛋白和核酸组成的、被称为细胞外囊泡或外来体的东西。来自癌细胞的外来体可以从癌症患者的血液循环中被分离出来，并 ... «科学时报, 7月 15»

携476块手机屏入境外籍男子过罗湖口岸被查

关员要求当事人开箱检查，发现箱内是一包包用塑料膜封裹的旧烂手机屏，共计476块。 罗湖海关负责人提醒，手机屏属于货物范畴，旅客携带货物等进出境须填写《 ... «凤凰网, 7月 15»

外籍男子违规携带手机屏476块入境深圳被查

关员随即要求当事人开箱检查，果不其然，箱内是一包包用塑料膜封裹的旧烂手机屏。经清点，共计476块手机屏。目前该案件已移交缉私部门作进一步处理。 罗湖海关 ... «人民网, 7月 15»

人以诗名，诗则以茶名也——卢仝

摘鲜焙芳旋封裹，至精至好且在奢。 至尊之余合王公，何事便到山人家。 柴门反关无俗客，纱帽笼头自煎吃。 碧云引风吹不断，白花浮光凝碗面。 一碗喉吻润。两碗破孤 ... «中国普洱茶网, 5月 15»

灯棚史话：山东章丘的花灯似锦

其中必有一主棚,悬挂四只有三百年历史的柜形方灯,周围分别用有山水画的丝绸封裹,俗称“宫灯”。这独特的灯棚、灯会引人入胜,已成为西王黑村每年不可缺少的娱乐 ... «新华网山东频道, 3月 15»

实拍新疆军地雪海踏边巡逻

10月16日至18日，新疆哈巴河县军地组成10人的踏边巡逻队，深入到已被大雪封裹的中国和哈萨克斯坦13号至15号界碑处的边境线进行踏察巡逻。 刘是何摄. 10月16 ... «中国新闻网, 10月 14»

多伦多华裔妇女涉杀夫裹尸初审坚称无辜(组图

而这间法庭的被告席全部是由防弹玻璃严密封裹，律师和翻译只能弯腰通过玻璃上的一个小窗口与被告交流。最后穆利根法官额外开恩，允许滕秀金走出被告席，坐到 ... «加拿大家园网, 7月 14»

火烧岗垃圾填埋场山体全面覆绿(图)

昨天上午，记者来到火烧岗垃圾填埋场，从“垃圾山”的山脚爬到山顶，沿路看到垃圾山体用黄土封裹，黄土上面覆盖着一层白色的土工布，其中有些土工布被风刮开了， ... «搜狐, 3月 14»