"劫后余生"辞典での中国語の意味

中国語で劫后余生の発音

劫	后	余	生
jié	hòu	yú	shēng

中国語で劫后余生はどんな意味ですか？

中国語辞典での劫后余生の定義

災害が生き残った後、災害は生き残った。

劫后余生 经历灾难以后幸存下来的生命。

劫后余生の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の劫后余生を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への劫后余生の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«劫后余生»という単語です。

• 中国語: 劫后余生
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Consecuencias
• 中国語翻訳家 - 英語: Aftermath
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: परिणाम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بعد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: последствия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Aftermath
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভবিষ্যৎ ফল
• 中国語翻訳家 - フランス語: séquelles
• 中国語翻訳家 - マレー語: selepas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Aftermath
• 中国語翻訳家 - 日本語: 後遺症
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 여파
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: akibat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Aftermath
• 中国語翻訳家 - タミル語: பின்விளைவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: परिणाम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sonrası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: conseguenze
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: następstwa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: наслідки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Aftermath
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συνέπεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nadraai
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Efterdyning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Aftermath

«劫后余生»に関連する中国語の本

以下の図書目録から劫后余生の使いかたを見つけましょう。劫后余生に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中小學生必讀的溫暖故事: - 第 7 页

語文練功坊:成語練習「虎口餘生」是比喻經歷大難而未死,相似的成語有「九死一生」、「劫後餘生」。這三個成語看起來相似,卻有不同的用法,「九死一生」比喻極危險的境遇,「劫後餘生」是指歷經災難後存留下來的人。範例: 1.那段「虎口餘生」的經歷,想起來 ...

吳淑芳、吳惠花、忻詩婷, 2013

2013年中国思想随笔排行榜 - 第 142 页

我在《记老作家丁玲》一文中,对于她决心利用劫后余生写活在她脑子里的老百姓而不写自已,曾加以肯定和赞扬,当然也是不妥的,错误的。其次,丁玲复出以后不言老,更不谈死,这种精神境界,固然有积极的一面,但是应该面对现实,老与死是自然界的客观 ...

王必胜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

遠流活用國語辭典

Y ^沁」〞沁指在單位時間內速劣勢的形勢。圜優勢。劫富濟貧來救濟窮人。 ... 乏措經歷災難之後時間和速度。肝青『勸人增加飲食,表示馬。圜良馬。劫後餘生倖存的生命。 ... 對於材料特別講究刀官晉爵去難。圃劫後餘生`浩口矸一 Y 一面圖算法的一力米 o ...

陳鐵君, 2009

一方霸主:

眭固本来以为就算不是死罪那也必定是酷刑,正等着受,突然听二姐这么一说,大喜,一股劫后余生的重生感汹涌而来。“完了。你出去吧!”二姐见眭固一脸劫后余生的样子笑道。“多谢不杀之恩!”眭固见确实躲过一劫,顿时欣喜若狂,一鞠之后,一跛一瘸的出了 ...

血魄龙魂, 2014

中國大陸流行文化與黨國意識 - 第 105 页

震後,李元妮獨自領養兒子方達,堅強地活了下來,劫後餘生的方登則被解放軍軍官王德清夫婦(分別由陳道明、陳瑾飾演)領養。這個決定徹底改變了母女、姐弟的命運,也讓倖存者陷入煎熬、怨懟、悔恨、困惑的情境。劇情娓娓道來母親無奈的抉擇導致骨肉 ...

張裕亮, 2010

校草夫人不好当:

第86章劫后余生2 处理好伤口后,兰思静帮黎洛一起穿好衣服,这才放下心来。看到黎洛盯着自己看,她不好意思地问道:“黎洛哥哥,伤口处理好了。我有点饿了,有吃的东西吗?”故意把黎洛的视线从自己身上引开。一向镇定自若的黎洛忙慌乱地收回视线, ...

霜之哀冻, 2015

Scarlet Master of Budo

人群中,响起了诸多护卫劫后余生的欣喜大笑之声,他们一个个狼狈无比,浑身上下都是伤口,不少护卫更是躺在地上不断的抽搐,显然身体聚集了太多的蜂毒,可尽管如此,劫后余生的喜悦还是令他们欣喜若狂。“现在还不是高兴的时候,马上救治受伤的队员。

An Mo Shi, 2013

向前走，別回頭: 陸幸生報告文學選 - 第 251 页

袁庚伸出手掌,張開五指:我在監獄裡被關了5年半。在袁庚終於跨出監房的門檻之後,他知道了那間監房的「前任」,是王光美。粉碎「四人幫」後,在一次活動中,袁庚與王光美得以相見。劫後餘生的袁庚走向同樣是劫後餘生的王光美,說道:那間監房,關在你後面 ...

陸幸生, 2015

吃掉瑪利亞 - 第 47 页

不是軍裝警員突然瘋了,而是他們老早就死了,那時仍穿看制服的警員,其實是由匪徒假扮的。匪徒穿上警員制服,試圖乘機脫身)但其中二人忽然壓不住怒火)決意同歸於盡。男人與一小隊探員,當時被指派進入珠寶店,協助劫後餘生的軍裝警員離開現場,搜尋 ...

林震宇, 2012

影像閱讀時代: 音樂・聆聽的眼睛 - 第 82 页

當最後凱特劫後餘生,再度回到她與亡夫在沙漠 2 ^ 2 :前所住的 0 ^ 11 ( 1 90161 時,她人雖在北非,然而心早已不在了,「毒藥」再度響起" ... " 0 《遮蔽的天空》被遮蔽的不是黑暗大陸,而是怯於自覺的心 延伸導聆阿拉伯音樂阿拉伯音樂是單音 影像閱讀時代^ ...

桑慧芬, 2005

用語«劫后余生»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から劫后余生という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【震后尼泊尔】劫后余生的杜巴广场

【震后尼泊尔】劫后余生的杜巴广场 △不虽然整座帕坦博物馆没有倒塌，但是大地的震动给它造成了结构性的损坏，正面的墙壁支撑着木桩，隐隐的还能看到背面已经搭 ... «新浪网, 9月 15»

劫后余生的分级B仍处于下折预警区间

迟到的“双降”使得市场情绪回稳，化解踩踏可能带来的流动性危局。在市场短期大幅下挫之后，不少个股的吸引力增加，市场或迎来短期反转点。从历来市场对事件的 ... «中国经济网, 8月 15»

华金证券:劫后余生不过是从头再来

去杠杆基本完结，市场已趋稳:股市的大幅调整系由政府主动去杠杆所致，当市场极度恐慌缺乏流动性时，政府出面救市防止其向实体经济蔓延顺理成章，这在其它市场 ... «新浪网, 8月 15»

沪指“深V”逆转剑指3800 劫后余生哪些热点可反复做

A股市场暴跌，后市如何演绎，机构人士普遍认为，短期市场仍将波动，但不必过分紧张，更大概率在3300~4200点波动，未来可能有持续性主题走出来，带动大盘走强。 «一财网, 8月 15»

希腊劫后余生：食品增值税税率从13%涨至23%

虽然避免了退出欧元区的厄运，但希腊人“劫后余生”的日子并不好过。 7月20日，在关闭三周后，希腊的银行重新开门恢复营业，尽管储户取款仍受限制，但恐慌气氛 ... «新浪网, 7月 15»

欧盟批准希腊72亿欧元过桥贷款希腊劫后余生

欧盟决定向希腊提供72亿欧元的过桥贷款，这将向希腊提供一个权宜之计，直到其为​​期三年的救助方案制定。 欧盟委员会副主席Valdis Dombrovskis表示：“这项 ... «华尔街见闻, 7月 15»

劫后余生的配资公司：平仓股票五折回购狼来了效应未退

这次的重返并不如之前的那样“清爽”，而是附带了大量多样的后遗症。同时作为配资行业的主力，配资客在“回杀”的过程中，更多带有着“弥补”、“报复”的心里。 配资公司 ... «新浪网, 7月 15»

劫后余生追寻C罗足迹

葡萄牙里斯本竞技俱乐部青训营昨天签下17岁印尼少年马图尼斯，马图尼斯是11年前印度洋海啸的幸存者，当年被救援队发现时身穿葡萄牙队球衣，葡萄牙球星C罗 ... «新民晚报, 7月 15»

沪指逆转剑指4300 劫后余生哪些股可坚定持有？

在多方坚定A股仍处于牛市的信心推动下，多重利好催化大盘今日出现惊天逆转。沪指触底3847点后急速拉升，截至收盘沪指涨逾5%，逼近4300点，创业板涨超6%，两 ... «TechWeb, 6月 15»

悉尼一家庭燃木炭取暖中毒幸劫后余生

防火与救援负责人库柏（Tom Cooper）表示，发生中毒事故的民宅中有两名成年人和两个儿童，将炭炉拖进客厅后，他们就都进入梦乡。“他们想用炭炉来取暖”库柏周二 ... «大纪元, 6月 15»