"结扭"辞典での中国語の意味

中国語で结扭の発音

结	扭
jié	niǔ

中国語で结扭はどんな意味ですか？

中国語辞典での结扭の定義

ツイスト;つかんだ。

结扭 扭住;揪住。

结扭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の结扭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への结扭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«结扭»という単語です。

• 中国語: 结扭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: nudo de la torcedura
• 中国語翻訳家 - 英語: Twist knot
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ट्विस्ट गाँठ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تطور عقدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Твист узел
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: torção nó
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মটকান গিঁট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Twist noeud
• 中国語翻訳家 - マレー語: Twist simpulan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Torsions-Knoten
• 中国語翻訳家 - 日本語: ツイスト結び目
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 트위스트 매듭
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Twist iket
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Twist hôn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ட்விஸ்ட் முடிச்சு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पिळणे गाठ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: büküm düğümü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Twist nodo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Twist węzeł
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: твіст вузол
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Twist nod
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Twist κόμπο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Twist knoop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Twist knut
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Twist knute

«结扭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から结扭の使いかたを見つけましょう。结扭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水浒传 - 第 95 页

正在那里没个解救,恰好唐牛儿托一盘子洗净的糟姜来县前赶趁,正见这婆子结扭住宋江在那里叫冤屈。唐牛儿见是阎婆一把扭结住宋江,想起昨夜的一肚子鸟气来,便把盘子放在卖药的老王凳子上,钻将过来,喝道:“老贼虫,你做甚么结扭住押司?”婆子道:“唐 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

你做甚麼結扭住押司?」婆子道:「唐二,你不要來打奪人去,要你償命也!」唐牛兒大怒,那裡聽他說,把婆子手一拆拆開了,不問事由,叉開五指,去閻婆臉上只一掌,打個滿天星。那婆子昏撒了,只得放手。宋江得脫,往鬧裡一直走了。婆子便一把卻結扭住唐牛兒, ...

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

正在那裏沒箇解救,恰好唐牛兒托一盤子洗淨的糟薑來縣前趕趁,正見這婆子結扭住宋江在那裏叫冤屈。唐牛兒見是閻婆一把扭結住宋江,想起昨夜的一肚子鳥氣來,便把盤子放在賣藥的老王凳子上,鑽將過來,喝道:“老賊蟲,你做甚麼結扭住押司?”婆子道:“唐 ...

施耐庵, 2015

三言（中国古典文学名著）:

上前一把扭住,两下又打特起来。两张状日都打失了。二人结做一团,日至堂上。乔太守看见,唱教备脆一边,问是二“你二人叫是名字?为何结扭相打? ”二人一齐乱是。乔太守是二“不许搀越!那老儿先上来说。”裴九老跪上去诉是二“小人叫做裴九,有个儿子裴政 ...

冯梦龙, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

上前一把扭住,两下又打将起来,两张状词,都打失了。二人结做一团,直至堂上。乔太守看见,喝教各跪一边,问道:“你二人叫甚名字?为何结扭相打?”二人一齐乱壤。乔太守道:“不许搀越!那老儿先上来说。”裴九老跪上去诉道:“小人叫做裴九,有个儿子裴政,从幼 ...

冯梦龙, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

结扭了一看到府里来叫屈。府里见是人命事,看了状。发与三府王通判审问这件事。王看判带了原、被两人,先到李家店中相验尸首。相得是个妇人身体,被人用刀杀歹 E 的,现无头颅。看判看落地方把尸盛了。带原、被告到衙门来。先问李方哥的口词,李方哥 ...

凌濛初, 2013

二刻拍案惊奇 - 第 541 页

程朝奉道: "我心里爱你的妻子,若是见了,奉承还恐不及,舍得杀他?你须访个备细,不要冤我! "李万哥道: "好端端两口住在家里,是你来起这些根由,而今却把我妻子杀了,还推得那个?和你见官去,好好还我个人来! "两下你争我嚷,天已大明。结扭了一直到府里 ...

凌蒙初, 2007

土力学地基基础 - 第 234 页

... 卢、砂厂一一"一- + " "一一半以上栋粒接近或超过砂掂同上"一一一"一一表面偶有水印土口一一一同上"一 ̈一"一一一鸽有轻杖粘荐耪" " " " "一一接近他和时衷面有水印硕粒粗细类似扭玉米面 ...

陈希哲, 1998

托尔斯泰经典儿童故事集:

列夫•托尔斯泰. 就这样,这些比较大的蚕生活了五天。它们长得很大了,吃的东西是以前的十倍多。到了第五天,我知道它们要睡觉了,就等着看这事发生。到了第五天的晚上,一只长大了的蚕虫附在纸上,不再吃和动了。第二天一整天,我观察了很久。我知道蚕 ...

列夫•托尔斯泰, 2014

做人的手腕:

列夫•托尔斯泰. 就这样,这些比较大的蚕生活了五天。它们长得很大了,吃的东西是以前的十倍多。到了第五天,我知道它们要睡觉了,就等着看这事发生。到了第五天的晚上,一只长大了的蚕虫附在纸上,不再吃和动了。第二天一整天,我观察了很久。我知道蚕 ...

列夫•托尔斯泰, 2014

用語«结扭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から结扭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

你和女神的距离只差一条丝巾

小方巾可以让你整体造型别致有趣，这样的系法简单易学，将结扭在正中间即可。此类丝巾的选择上不宜过大45cm*45cm-70cm*70cm即可▽. 根据丝巾的大小以及 ... «环球网, 8月 15»

习近平在六四问题上与江泽民严重对立

... 牛泪在海外透露中共内部对六四事件的态度时候指，“习近平没有理由背负六四这个包袱，他也不会任由六四就这样成为中共每年都无法面对的一个尴尬结扭”，习会“ ... «大纪元, 6月 14»